Там, где нас нет...

Честно сказать, после слов Майи о чём-то там сильном и непонятном, на мгновение стало страшно. Но потом я вспомнил, что ничего так со мной и не произошло за те два раза, что я тут был. Следовательно и сейчас не произойдёт. Страх пропал и я шагал впереди не напрягаясь.

И только шагнув за порог арки, я вспомнил...

Вспомнил про Тень.

Уже как-то привык её ощущать. Стоящую за спиной. Но тут, под куполом этого зала... Меня как ожгло. На мгновение даже показалось, что это не Тень, а она Сама стоит. Но стоило лишь обернуться, как наваждение рассеялось.

Я встретился взглядом с Майей, и её аж отшатнуло.

- Что такое?

Майя поёжилась и, с опаской поглядывая на меня, ответила:

- У тебя был такой взгляд! Ледяной...

- А! Это так... Вспомнил давнее и нехорошее. Извини, если напугал.

Майя снова посмотрела мне в глаза, но не найдя того, что искала, слегка расслабилась.

- И всё равно тут как-то... нехорошо мне!

- Бывает! - бросил я легкомысленно и поманил её к дальней стене.

Пошёл я, как и прошлый раз, через центр круглого помещения, по кратчайшей дороге. Принцесса же, резко остановившись на границе большого узорчатого круга-мандалы на полу, бочком-бочком обошла по периметру. Когда она приблизилась ко мне, то почему-то смотрела не туда, куда я, а мне за спину. На центр мандалы.

- И что там? - спросил я проследив за её взглядом.

- Ты прошёл через центр. - буркнула Майя.

- И что?

- Это же магия древних! - продолжая сверлить взглядом центр узора, "пояснила" Майя.

Мне лишь оставалось пожать плечами. Я ничего особого не почувствовал, да и что было ещё беспокоиться, если и ничего не случилось?

- Ну и ладно! - махнул я рукой и обернулся к стене. - Вот эта надпись.

Майя нехотя отвернулась от мандалы и наконец-то узрела письмена Древних. Несколько секунд она читала, беззвучно шевеля губами.

- О-о!!!

- И что там?

- О-о!!!

- Так всё-таки что там написано?!! Я так и не смог разобрать полностью!

- Хад-дан?!!

- Чего "Хадан"?!

Принцесса ошалелым взглядом скользнула по мне и снова вернулась к созерцанию надписи.

- О-о!!!

Я потихоньку начал закипать. Это её экспрессивное "О-о!!" оно было таким... "содержательным"!

- Так всё-таки что тут написано и причём тут Хадан?!

- О-о!!!

- Блин поминальный!!! - ругнулся я по-русски, и осторожно взяв принцессу за плечи, встряхнул её. Как оказалось, мне было достаточно произнести одну фразу.

Уже в процессе встряхивания, Майя ойкнула и совершенно по иному посмотрела на меня. Теперь в её глазах было не великое изумление, как до, а испуг.

- И что на этот раз? - подпустив яду спросил я.

- Так... так говорил Великий, если сильно з-злился!

- Так вот и не зли меня. - буркнул я. - Что там написано?

- "Среди тысяч путей, что ведут в Пустоту, найди свой Путь. Тот, что ведёт на ту сторону Неба. - словно нехотя начала переводить Майя. - Обрети свой Дом, По Ту Сторону Неба".

- И... всё?

- Тут приписка... Явно более поздняя.

- Какая?

- "Мы нашли". - удивлённо сказала Майя и указала на строчку, что была в самом низу и другим цветом.

- Убиц-цо веником! - вырвалось у меня снова по-русски.

Майя снова вздрогнула и, не менее удивлённо посмотрев на меня, спросила.

- Хадан?!! Путь Хадан?!!

И что я ей на это должен был ответить?!

******

Я стоял возле стены и никак не мог решить что делать. Майя меня откровенно поставила в тупик. Как то не хотелось развеивать её заблуждения, насчёт меня, но с другой стороны, что это за "Хадан"? К тому же...

- И что-то мне подсказывает, что здесь сказано чуть больше, чем ты мне перевела.

Я как-то уже упоминал, что надписи Древних читаемы. Алфавит такой же как и местный современный, и если читать по тем же правилам, можно угадать что было написано. Язык Древних был сильно похож на тот, который я сейчас использовал.

Можно было предположить, что нынешний -- дальний потомок языка Древних. Но вот отличался он от нынешнего несколько сильнее, чем тот же церковно-славянский, на котором написана православная Библия, от современного русского. Потому я мог только лишь определить что Майя перевела не всё, а лишь часть.

Впрочем и та часть, что она перевела... внушала!

Я, будучи знакомым с нашими современными философскими извратами, догадывался о чём речь. Только вот встретить это же здесь было слишком неожиданно. Да, была некая вероятность, что я ошибаюсь, но что-то интуиция мне подсказывает, что я прав в своих подозрениях.

- А что же выше написано? - решил я проигнорировать вопрос принцессы и вернуть её к пропущенному. При этом я аккуратно убрал руки с её плеч. Странно, что она не среагировала резко на такую вольность, но решил поберечься.

Майя нахмурилась.

- Тут... Что-то о "Девяти сферах"... Я не понимаю.

- А если по словам, что читаются?

- Слишком много неизвестных слов. Вот тут...

Майя, прежде чем подойти к стене, покрутила головой, как бы прислушиваясь, но, видимо не найдя угроз подкралась к надписи и осторожно указала пальцем на строку.

- Вот тут... слово, обозначающее возможность чего-то. Здесь -- "опасно". Здесь "закрыто".

- То есть, можно всю надпись понимать так, что "Девять сфер закрыты и открывать опасно"?