Такой я была

– Да, все отлично, принесите счет, ладно? – просит парень.

– Хорошо. Вам упаковать с собой? – Она переводит взгляд с Джоша на меня.

– Нет, спасибо. Можете забрать. – Джош отталкивает тарелку: к еде он почти не притронулся. Официантка растерянно смотрит на его скривившееся лицо и бросает на меня умоляющий взгляд: неужели невкусно?

– Я тоже больше не хочу, спасибо. – Пытаюсь ей улыбнуться – мы не будем устраивать скандал, мы не такие, молча сообщаю я ей. Она вздыхает с облегчением.

– Хорошо. Спасибо. – Порывшись в кармане фартука, официантка достает счет и кладет его на стол. – Хорошего дня.

– Хочешь уйти? – спрашивает он.

Я киваю.

– Да, только… у меня нет денег. Прости.

– Брось, – отмахивается Джош, – все в порядке. – Он достает из кошелька две двадцатки, кладет на стол, и я замечаю, что его руки дрожат. Кажется, он тоже растерян – оставил официантке восемнадцать долларов чаевых. Он в шоке. Мы пробираемся к выходу, и его рука зависает в паре сантиметров от моего плеча. Наверное, он боится до меня дотрагиваться.

Парень подходит к пассажирской двери, чтобы сперва села я. Открывает ее, но так и стоит, глядя в пустоту.

– Ты что? – спрашиваю я.

– Иден, мне так жаль, я должен был…

– Ты ничего не мог сделать. Правда.

Но это же не так. Он стоит совсем близко и, кажется, не знает, что делать дальше. Я тоже не знаю, но делаю шаг вперед и обнимаю его. А он – меня. Мы долго стоим так молча, и мне хочется вечно стоять рядом с ним, хотя даже этого было бы недостаточно.

– Давай сядем в машину. – Джош наконец отпускает меня.

Открывает дверь и захлопывает ее за мной. Обходит машину кругом, и я думаю: как здорово, должно быть, быть его девушкой. Той, другой девушкой. Наверное, они идеально подходят друг другу. Она наверняка умна, красива и заставляет его смеяться. И никаких тараканов у нее нет, голова на месте. А он, должно быть, любит ее и дарит подарки на день рождения; наверняка встречался с ее родителями и понравился им, потому что разве Джош может не понравиться? А после колледжа они поженятся. И его девушка не врет ему и не играет с ним в игры. Короче, она должна быть моей полной противоположностью.

Парень заводит машину и включает печку. Салон все никак не прогреется.

– Иден, неужели ты никому не рассказывала? – спрашивает он.

Я киваю.

– Кто это сделал? Ты знаешь, кто это был?

– Да. Я знаю, кто это был.

– Кто?

Слезы подступают к горлу откуда-то из глубины.

– Я не могу сказать, – машинально отвечаю я.

– Почему?

Я дергаю за ниточку на шарфе.

– Почему, Иден? – повторяет Джош.

– Просто не могу и все.

– Я его знаю? Поэтому не можешь?

Мой мозг борется с телом. Я приказываю телу сидеть спокойно, не выдавать меня, но вот проклятье – оно не слушается. Я киваю. И слезы катятся из глаз ручьем – не успеваю их вытирать. Я не могу произнести его имя.

– Ты можешь, – он словно читает мои мысли. – Мне можешь сказать.

– Ты мне не поверишь, – всхлипываю я.

– Поверю, – тихо отвечает он. – Даю слово.

– Я много врала тебе, но клянусь, на этот раз не вру! Я знаю, что все считают меня шлюхой, и, наверное, так и есть, но это произошло со мной до того, как я такой стала… Я даже никогда не целовалась. Мой первый поцелуй был с тобой – ты, наверное, и не догадывался. Я никогда не держалась с парнем за руки. Даже телефон свой никому не давала! Я была еще ребенком, я… я… – Я вынуждена прекратить: меня душат слезы. Смотрю на него, но все плывет перед глазами.

– Понимаю. Понимаю. Вот. – Джош протягивает мне салфетку.

– Я не должна была становиться такой. Я была такой… хорошей. Я была хорошей, доброй, открытой. А теперь могу только ненавидеть. Я ненавижу его. Джош, ты даже не представляешь, как я его ненавижу! Даже не представляешь.

– Иден… – он поворачивается ко мне, убирает волосы с моего лица, – взгляни на меня. Дыши, слышишь? – Парень кладет руки мне на плечи.

– Я ненавижу его так сильно, что иногда. – Я задыхаюсь. – Иногда я больше вообще ничего не чувствую. Ненависть – это все, все, что у меня есть. Она заполнила всю мою жизнь. И я не могу… не могу вытравить это из себя. Что бы я ни делала, ненависть живет во мне, я просто… я не…

– Кто это был? Иден, просто назови имя. Скажи мне. – Джош так крепко держит меня за плечи, что мне становится больно. Давление накапливается, распирает голову и грудь. – Назови его им…

– Кевин Армстронг! – выкрикиваю я. Наконец я это сделала. – Это был Кевин! Это был Кевин.

Я чувствую, как ослабли его руки.

– Армстронг? – Он отпускает меня. На его лице отражается внутренняя работа – я вижу, как он думает. – Армстронг, – повторяет он. Его голос полон отвращения: то ли оттого, что парень считает меня лгуньей, то ли оттого, что верит мне. Я открываю рот, чтобы спросить, но он вдруг ударяет кулаками по рулю. Сильно. Бормочет что-то невнятное, а потом выпаливает: – Чертов ублюдок… сукин сын… – Джош трясет головой и так сильно хватается за руль, что я начинаю опасаться, как бы он не вырвал его с мясом.

– Ты мне веришь, да? – спрашиваю я. Мне так нужен кто-то, кто бы встал на мою сторону.

Парень поднимает голову и говорит: