ТАФСИР Ибн Касир 4 том

нами – что-нибудь. ﴾ِﻦْﻴَـﻴـﻨْﺴُﺤْﻟا ىَﺪْﺣِإ َﻻِإ﴿ Кроме одного из двух благ – шахаду (мученическую смерть) или победу над вами, как считает ибн Аббас, Муджахид, Катада и другие комментаторы.

﴾ْﻢُﻜِﺑ ُﺺﱠﺑَﺮَـﺘَـﻧ ُﻦْﺤَﻧو﴿ Мы тоже ждем над вами – т.е. ожидаем, что вас постигнет:

﴾ﺎَﻨﻳِﺪْﻳَﺄِﺑ ْوَأ ِﻩِﺪﻨِﻋ ْﻦﱢﻣ ٍباَﺬَﻌِﺑ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜَﺒﻴِﺼُﻳ نَأ﴿Что Аллах поразит вас мучениями от Себяили же накажет вас

нашими руками – либо пленом, либо смертью. ﴾َنﻮُﺼﱢﺑَﺮـَﺘﱡﻣ ْﻢُﻜَﻌَﻣ ﺎﱠﻧِإ ْاﻮُﺼﱠﺑَﺮَـﺘـﻓ﴿ Ждите, и мы подождем

вместе с вами.

Далее Аллах говорит: ﴾ًﺎﻫْﺮَﻛ ْوَأ ًﺎﻋْﻮَﻃ ْاﻮُﻘِﻔﻧَأ ْﻞُﻗ﴿ Скажи: «Станете ли вы делать пожертвования по

доброй воле или по принуждению – т.е. каким бы вы способом не расходовали.

﴾ َﻦﻴِﻘ ِﺴـَﻓ ًﺎﻣْﻮَـﻗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ْﻢُﻜﱠﻧِإ ْﻢُﻜﻨِﻣ َﻞﱠﺒَﻘَـﺘُـﻳ ﻦﱠﻟ﴿ От вас все равно не будет принято, поскольку вы являетесь

людьми нечестивыми – затем Всевышний Аллах сообщил причину того, почему у них не будет

принято: ﴾ِﻪِﻟﻮُﺳَﺮِﺑَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْاوُﺮَﻔَﻛ ْﻢُﻬﱠـﻧَأ َﻻِإ﴿Только то, что они не веруют в Аллаха и Его Посланника – т.к.

дела принимаются только с верой. ﴾ﻰَﻟﺎَﺴُﻛ ْﻢُﻫَو ﱠﻻِإ َةﻮَﻠﱠﺼﻟا َنﻮُﺗْﺄَﻳ َﻻَو﴿ И не совершают намаз, кроме как

лениво – т.е. они не тверды и не решительны в благих делах.

42

﴾ َنﻮُﻫِﺮـَﻛ ْﻢُﻫَو ﱠﻻِإ َنﻮُﻘِﻔﻨُﻳ َﻻَو ﻰَﻟﺎَﺴُﻛ ْﻢُﻫَو ﱠﻻِإ َةﻮَﻠ ﱠﺼﻟا َنﻮُﺗْﺄَﻳ َﻻَو ِﻪِﻟﻮُﺳَﺮِﺑَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ْاوُﺮَﻔَﻛ ْﻢُﻬﱠـﻧَأ َﻻِإ ْﻢُﻬُـﺘـَﻘَﻔَـﻧ ْﻢُﻬْـﻨِﻣ َﻞَﺒْﻘُـﺗ نَأ ْﻢُﻬَﻌَـﻨﻣ ﺎَﻣَو﴿

Тому, чтобы их пожертвования были приняты, мешает только то, что они не веруют в

Аллаха и Его Посланника, и не совершают намаз, кроме как лениво, и нехотя делают

пожертвования. Правдивый, тот, кому была ниспослана правда (да благословит его Аллах и

приветствует), сказал: «Аллаху не надоест, пока не надоест вам. Аллах чистый и принимает

только чистое». Поэтому Аллах не примет ни подаяния, ни благого дела у тех, кто описан в этом

аяте. Он принимает только у богобоязненных.

Аллах сказал далее:

َنوُﺮِﻔـَﻛ ْﻢُﻫَو ْﻢُﻬُﺴُﻔﻧَأ َﻖَﻫْﺰَـﺗ َو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِةﻮَﻴَﺤْﻟا ﻲِﻓ ﺎَﻬِﺑ ْﻢُﻬَـﺑﱢﺬَﻌُـﻴِﻟ ُﻪﱠﻠﻟا ُﺪﻳِﺮُﻳ ﺎَﻤﱠﻧِإ ْﻢُﻫُﺪـَﻟْوَأ َﻻَو ْﻢُﻬﻟَﻮْﻣَأ َﻚْﺒِﺠْﻌُـﺗ َﻼَﻓ

(55) Пусть не восхищают тебя их имущество и дети.

Аллах желает только наказать их детьми и имуществом в мирской жизни,

дабы они расстались со своими душами неверующими.

Аллах говорит Своему посланнику:﴾ ْﻢُﻫُﺪـَﻟْوَأ َﻻَو ْﻢُﻬﻟَﻮْﻣَأ َﻚْﺒ ِﺠْﻌُـﺗ َﻼَﻓ﴿ Пусть не восхищают тебя их

имущество и дети - как сказал в другом аяте:

﴾ﻰَﻘـْﺑَأو ٌﺮـْﻴَﺧ َﻚﱢﺑَر ُقْزِرَو ِﻪﻴِﻓ ْﻢُﻬَـﻨِﺘْﻔَـﻨِﻟ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ِةﻮَﻴَﺤْﻟا َةَﺮْﻫَز ْﻢُﻬـْﻨﱢﻣ ًﺎﺟَوْزَأ ِﻪﺑ ﺎَﻨْﻌﱠـﺘَﻣ ﺎَﻣ ﻰَﻟِإ َﻚْﻴَـﻨْـﻴَﻋ ﱠنﱠﺪُﻤَﺗ َﻻَو﴿ Не заглядывайся на то,чем Мы наделили некоторых из них (неверующих), чтобы подвергнуть их этим искушению.

Это — блеск земной жизни, а удел твоего Господа лучше и долговечнее. (20:131)