ТАФСИР Ибн Касир 4 том

ٍﻞـ َﻠﺿ ﻰِﻓ ﱠﻻِإ َﻦﻳِﺮِﻔـَﻜْﻟا ُءﺂَﻋُد ﺎَﻣَو ِﻪِﻐﻟﺎَﺒِﺑ َﻮُﻫ ﺎَﻣَو ُﻩﺎَﻓ َﻎُﻠْـﺒَﻴِﻟ ِءﺂَﻤْﻟا ﻰَﻟِإ ِﻪْﻴﱠﻔَﻛ ِﻂِﺴـَﺒَﻛ ﱠﻻِإ

(14). К Нему (обращается) зов истины, а те, которых они призывают помимо Него,

не отвечают им ничем, разве что так, как простирающий свои ладони к воде,

чтобы она дошла до его рта, но она не доходит до него.

Ведь молитва неверных - только в заблуждении!

Али ибн Абу Талиб прокомментировал слова Аллаха:

﴾ﱢﻖَﺤْﻟا ُةَﻮْﻋَد ُﻪَﻟ﴿«К Нему (обращается) зов истины» – т.е. единобожие.

Это передал ибн Джарир.

Ибн Аббас, Катада, Малик, Мухаммад ибн Мункадир сказали, что:

﴾

ﱢﻖَﺤْﻟا ُةَﻮْﻋَد ُﻪَﻟ﴿«К Нему (обращается) зов истины» – т.е. «Нет божества кроме Аллаха».

Далее Аллах говорит: ﴾ِﻪﻧوُد ﻦِﻣ َنﻮُﻋ ْﺪَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َو

﴿ «А те, которых они призывают помимо Него» –

т.е. пример тех, кто поклоняется кому-то помимо Аллаха;

﴾ُﻩﺎَﻓ َﻎُﻠْـﺒَﻴِﻟ ِءﺂَﻤْﻟا ﻰَﻟِإ ِﻪْﻴﱠﻔَﻛ ِﻂ ِﺴـَﺒَﻛ﴿«Разве что так, как простирающий свои ладони к воде, чтобы

она дошла до его рта» – Али ибн Абу Талиб сказал: «Это пример того, кто протягивает руку с

края в глубокий колодец, чтобы достать воды, но он не сможет достать воды рукой никогда, тем

более, как же он достанет её ртом?»

Муджахид сказал:﴾ِﻪْﻴﱠﻔَﻛ ِﻂ ِﺴـَﺒَﻛ﴿ «Как простирающий свои ладони» – т.е.

призывает воду языком и указывает на неё рукой, но она никогда не придёт к нему.

Смысл этого аята в том, что подобно тем, кто сжимает воду в кулак или тянется к ней издалека,

не сможет воспользоваться ею, если не поднесёт её ко рту – месту принятия питья, также и те,

кто поклоняется кому-то помимо Аллаха, они не получат от них пользу ни в этом мире, ни в

мире вечном. Именно об этом Аллах сказал: ﴾ ٍﻞـَﻠَﺿ ﻰِﻓ ﱠﻻِإ َﻦﻳِﺮِﻔـَﻜْﻟا ُءﺂَﻋُد ﺎَﻣَو﴿

266

«Ведь молитва неверных - только в заблуждении».

Аллах сказал:

ِلﺎَﺻﱞﻻاَو ﱢوُﺪُﻐْﻟﺎِﺑ ﻢُﻬﻠـَﻠِﻇَو ﺎًﻫْﺮَﻛو ﺎًﻋْﻮَﻃ ِضْرﱞﻻاَو ِتَﻮـَﻤﱠﺴﻟا ﻰِﻓ ﻦَﻣ ُﺪُﺠْﺴَﻳ ِﻪﱠﻠﻟَو

(15) Перед Аллахом падают ниц, кто на небесах и на земле,

вольно и невольно, и тени их утром и по вечерам.

Всевышний Аллах говорит о Своём величии и власти,

под контролем которой находится абсолютно все, и все ниже Него,

и все падают перед Ним ниц, верующие добровольно, неверные – принудительно.

﴾ ﱢوُﺪُﻐْﻟﺎِﺑ ﻢُﻬﻠـَﻠِﻇَو﴿«И тени их утром» – вначале дня;

﴾

ِلﺎَﺻﱞﻻاَو﴿«И по вечерам» – в конце дня. Аллах сказал в другом аяте:

﴾ ُﻪﻟ َﻼِﻇ ُﺄﱠﻴَﻔَـﺘـﻳ ٍءْﻰَﺷ ﻦِﻣ ُﻪﱠﻠﻟا َﻖَﻠَﺧ ﻰَﻟِإ ْاْوَﺮـﻳ ْﻢَﻟ َوأ﴿

«Разве они не видели то, что сотворил Аллах, как возвращается их тень….

(16:48 до конца аята).

Всевышний Аллах сказал:

ﺎ ًﻌْﻔَـﻧ ْﻢِﻬ ِﺴُﻔْـﻧَﻷ َنﻮُﻜِﻠْﻤَﻳ َﻻ َءﺂَﻴِﻟْوَأ ِﻪﻧوُد ﻦﱢﻣ ْﻢُﺗْﺬَﺨﱠﺗﺎَﻓأ ْﻞُﻗ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻞُﻗ ِضْرﱞﻻاَو ِتَﻮـَﻤﱠﺴﻟا ﱡبﱠر ﻦَﻣ ْﻞُﻗ

َءﺂَﻛَﺮُﺷ ِﻪﱠﻠﻟ ْاﻮُﻠَﻌَﺟ ْمَأ ُرﻮﱡﻨﻟاَو ُﺖـَﻤُﻠﱡﻈﻟا ىِﻮَﺘْﺴَﺗ ْﻞَﻫ ْمَأ ُﺮﻴِﺼَﺒْﻟاَو ﻰَﻤْﻋﱞﻻا ىِﻮَﺘْﺴَﻳ ْﻞَﻫ ْﻞُﻗ اﺮَﺿ َﻻَو

ُﺮـﱠﻬَﻘْﻟا ُﺪ ِﺣاَﻮْﻟا َﻮُﻫَو ٍءْﻰَﺷ ﱢﻞُﻛ ُﻖِﻠـَﺧ ُﻪﱠﻠﻟا ِﻞُﻗ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُﻖْﻠَﺨْﻟا َﻪﺑﺎَﺸَﺘَـﻓ ِﻪِﻘْﻠَﺨَﻛ ْاﻮُﻘَﻠَﺧ

(16) Скажи : " Кто Господь небес и земли?" Скажи: "Аллах".

Скажи: "Тогда неужели вы взяли себе помимо Него заступников, которые не владеют для

самих себя ни пользой, ни вредом?" Скажи: "Разве сравнится слепой и зрячий,