это торопили"» – а когда придёт наказание, они скажут:﴾ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ َو ﺎَﻧْﺮَﺼْﺑَأ ﺂَﻨﱠـﺑَر﴿ «Господь наш! Мы
увидели и услышали» (32:12) Аллах Всевышний также сказал:
َﻦﻴِﻛﺮْﺸُﻣ ِﻪﺑ ﺎﱠﻨُﻛ ﺎَﻤِﺑ ﺎَﻧْﺮَﻔـَﻛو ُﻩَﺪْﺣَو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﺎﱠﻨَﻣاَء ْاﻮُﻟﺎَﻗ ﺎَﻨَﺳْﺄَﺑ ْاْوَأر ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ﴿
﴾ َنوُﺮِﻔـَﻜْﻟا َﻚِﻟﺎَﻨُﻫ َﺮ ِﺴَﺧَو ِﻩِدﺎَﺒِﻋ ﻰِﻓ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ﻰِﺘﱠﻟا ِﻪﱠﻠﻟا َﺔﱠﻨُﺳ ﺎ ﻨَﺳْﺄَﺑ ْاوَأر ﺎﱠﻤَﻟ ْﻢُﻬُـﻨـَﻤﻳِإ ْﻢُﻬُﻌَﻔﻨَﻳ ُﻚَﻳ ْﻢَﻠَـﻓ
«Когда они узрели Наше наказание, они сказали: “Мы уверовали в Единственного Аллаха и
не веруем в тех, кого мы приобщали в сотоварищи к Нему!”Но не помогла им вера, когда
они увидели Наше наказание. Таким всегда было установление Аллаха для Его рабов. Вот
тогда неверующие оказались в убытке. (40:84-85)
﴾ِﺪْﻠُﺨْﻟا َباَﺬَﻋ ْاﻮُﻗوُذ ْاﻮُﻤَﻠَﻇ َﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ َﻞﻴِﻗ ﱠﻢُﺛ﴿ «Потом скажут тем, которые несправедливы: “Попробуйте
наказания вечности”» – т.е. это им скажут в Судный день, упрекая и обвиняя их. Подобно тому,
что сказано в другом аяте:
َنﻮُﺑﱢﺬَﻜُﺗ ﺎَﻬِﺑ ﻢُﺘﻨُﻛ ﻰِﺘﱠﻟا ُرﺎﱠﻨﻟا ِﻩِﺬـَﻫ ﺎﻋَد َﻢﱠﻨَﻬَﺟ ِرﺎَﻧ ﻰَﻟِإ َنﻮﱡﻋَﺪُﻳ َمْﻮَـﻳ﴿
122
﴾ َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ﺎَﻣ َنْوَﺰ ْﺠُﺗ ﺎَﻤﱠﻧِإ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ٌءآَﻮَﺳ ْاوُﺮِﺒْﺼَﺗ َﻻ ْوَأ ْاوُﺮِﺒْﺻﺎَﻓ ﺎَﻫْﻮَﻠْﺻا َنوُﺮِﺼْﺒُـﺗ َﻻ ْﻢُﺘﻧَأ ْمَأ اَﺬـَﻫ ٌﺮْﺤِﺴَﻓأ
«В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны. Это — тот самый Огонь, который
вы считали ложью. Неужели это колдовство? Или же вы не видите? Горите в нем! Вам все
равно, будете вы терпеть или не станете проявлять терпения. Вам воздается только за то,что вы совершали». (52:13-16)
Аллах сказал далее:
َﻦﻳِﺰ ِﺠْﻌُﻤِﺑ ْﻢُﺘﻧَأ ﺂَﻣَو ﱞﻖَﺤَﻟ ُﻪﱠﻧِإ ﻰﱢﺑَرَو ىِإ ْﻞُﻗ َﻮُﻫ ﱞﻖَﺣَأ َﻚَﻧﻮُﺌِﺒْﻨَـﺘْﺴَﻳو
(53) Они осведомляются у тебя, верно ли это? Скажи:
"Да, клянусь Господом моим, это - истина, и вы не в состоянии ослабить!"
َنﻮُﻤَﻠْﻈُﻳ َﻻ ْﻢُﻫَو ِﻂْﺴِﻘْﻟﺎِﺑ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ َﻰِﻀُﻗَو َباَﺬَﻌْﻟا ْاُوَأر ﺎﱠﻤَﻟ َﺔَﻣاَﺪﱠﻨﻟا ْاوﱡﺮَﺳَأو ِﻪﺑ ْتَﺪَﺘْـﻓَﻻ ِضْرﱞﻻا ﻰِﻓ ﺎَﻣ ْﺖَﻤَﻠَﻇ ٍﺲْﻔَـﻧ ﱢﻞُﻜِﻟ ﱠنَأ ْﻮَﻟو
(54) А если бы у каждой души , которая несправедлива, было все, что на земле,
она бы выкупила себя этим; они утаили раскаяние, когда увидали наказание.
Решено между ними будет по справедливости, и они не будут обижены.
Всевышний говорит, что они спрашивают, чтобы ты сообщил им:﴾ َﻮُﻫ ﱞﻖَﺣَأ
﴿ «Верно ли это?» –
т.е. возврат в Судный день и воскрешение тел из могил после того, как они стали пылью;
﴾ َﻦﻳِﺰ ِﺠْﻌُﻤِﺑ ْﻢُﺘﻧَأ ﺂَﻣَو ﱞﻖَﺤَﻟ ُﻪﱠﻧِإ ﻰﱢﺑَرَو ىِإ ْﻞُﻗ﴿ «Скажи: "Да, клянусь Господом моим, это - истина, и вы не в
состоянии ослабить!"» – т.е. то, что вы превратитесь в пыль, это не делает Аллаха бессильным
(или не способным) вернуть вас, ибо Он сотворил вас (изначально) из небытия.
Ведь: ﴾ ُنﻮُﻜَﻴَـﻓ ﻦُﻛ ُﻪَﻟ َلﻮُﻘَـﻳ نَأ ًﺎﺌْﻴَﺷ َداَرأ آَذِإ ُﻩُﺮْﻣَأ ﺂَﻤﱠﻧِإ﴿ «Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: