ТАФСИР Ибн Касир 4 том

ٍﻢﻴِﻈَﻋ ٍمْﻮَـﻳ َباَﺬَﻋ ﻰﱢﺑَر ُﺖْﻴ َﺼَﻋ ْنِإ ُفﺎَﺧَأ ﻰﱢﻧِإ ﱠﻰَﻟِإ ﻰَﺣﻮُﻳ ﺎَﻣ ﱠﻻِإ ُﻊِﺒﱠﺗَأ ْنِإ ﻰ ِﺴْﻔَـﻧ ِءﺂَﻘْﻠِﺗ ﻦِﻣ ُﻪَﻟﱢﺪَﺑُأ ْنَأ ﻰِﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﺎَﻣ ْﻞُﻗ

(15) Когда Наши ясные аяты читают тем, которые не надеются на встречу с Нами,

они говорят: «Принеси нам другой Коран или замени его!»

Скажи:«Не подобает мне заменять его по своему желанию. Я лишь следую тому,

что внушается мне в откровении, и боюсь, что если я ослушаюсь Господа моего,

то меня постигнут мучения в Великий день».

103

َنﻮُﻠِﻘْﻌَـﺗ َﻼَﻓأ ِﻪﻠْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ًاﺮُﻤُﻋ ْﻢُﻜﻴِﻓ ُﺖْﺜِﺒَﻟ ْﺪَﻘَـﻓ ِﻪﺑ ْﻢُﻛاَرْدَأ َﻻَو ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ُﻪﺗْﻮَﻠَـﺗ ﺎَﻣ ُﻪﱠﻠﻟا َءﺂَﺷ ْﻮﱠﻟ ﻞُﻗ

(16) Скажи: «Если бы Аллах пожелал, то я не стал бы читать его вам, и Он не стал бы

обучать вас ему. Прежде я прожил с вами целую жизнь. Неужели вы не разумеете?»

Всевышний Аллах описывает упрямство многобожников из числа курайшитов, отрицающих и

избегающих Коран. Когда посланник Аллаха читал им Книгу Аллаха и ясные знамения в ней, они

говорили ему: «Принеси нам другой Коран» - т.е. верни этот и принеси другой или поменяй там

местами темы.

﴾ﻰ ِﺴْﻔَـﻧ ِءﺂَﻘْﻠِﺗ ﻦِﻣ ُﻪَﻟﱢﺪَﺑُأ ْنَأ ﻰِﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﺎَﻣ ْﻞُﻗ﴿ «Скажи: “Не подобает мне заменять его по своему желанию”»

– т.е. нет у меня такого права. Я всего лишь подчинённый раб и передающий от Аллаха

посланник. ﴾ ٍﻢﻴِﻈَﻋ ٍمْﻮَـﻳ َباَﺬَﻋ ﻰﱢﺑَر ُﺖْﻴَﺼَﻋ ْنِإ ُفﺎَﺧَأ ﻰﱢﻧِإ ﱠﻰَﻟِإ ﻰَﺣﻮُﻳ ﺎَﻣ ﱠﻻِإ ُﻊِﺒﱠﺗَأ ْنِإ﴿ «Я лишь следую тому, что

внушается мне в откровении, и боюсь, что если я ослушаюсь Господа моего, то меня

постигнут мучения в Великий день»

Затем Он аргументирует им правдивость того, с чем он ( Да благословит его Аллах и

приветствует!) пришёл:﴾ِﻪﺑ ْﻢُﻛاَرْدَأ َﻻَو ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ُﻪﺗْﻮَﻠَـﺗ ﺎَﻣ ُﻪﱠﻠﻟا َءﺂَﺷ ْﻮﱠﻟ ﻞُﻗ﴿ «Скажи: “Если бы Аллах пожелал, то я не стал бы читать его вам, и Он не стал бы обучать вас ему”» – т.е. всё с чем пришёл я, от

Аллаха – по Его воле и желанию. И доказательством того, что я не сочиняю Коран от себя , служит то, что вы не в состоянии тягаться с этим, а так же то, что вы знаете мою правдивость и

верность с моих малых лет жизни среди вас до момента, когда Аллах послал мне миссию, и до

этого вы не упрекали меня ни в чём. Об этом Аллах сказал:

﴾َنﻮُﻠِﻘْﻌَـﺗ َﻼَﻓأ ِﻪِﻠْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ًاﺮُﻤُﻋ ْﻢُﻜﻴِﻓ ُﺖْﺜِﺒَﻟ ْﺪَﻘَـﻓ﴿ «Прежде я прожил с вами целую жизнь. Неужели вы не

разумеете?» – т.е. неужели у вас нет разума, который различил бы правду от лжи. Поэтому, когда

римский император Ираклий спрашивал Абу Суфьяна описание пророка, он спросил у него: «Вы

обвиняли его во лжи до того, как он стал говорить эти слова (Коран)?» Абу

Суфьян ответил: «Нет». (Бухари 7) Абу Суфьян тогда был предводителем неверных курайшитов

идолопоклонников, но не смотря на это он признал правду. А достоинство - это то, о чём

свидетельствуют враги за человека. Тогда Ираклий сказал: «Я знаю, что если человек не лгал о

людях, то не станет лгать об Аллахе».

Джафар ибн Абу Талиб сказал Наджаше (негусу) правителю Эфиопии: «Аллах послал нам

посланника, правдивость, благородство и благонадёжность. Он жил среди нас до своего

пророчества сорок лет». В варианте Саида ибн аль-Мусайиба сорок три года.

Далее Аллах сказал: