«بﺎَﺑﱡﺬﻟا ِوَأ ِشاَﺮﻔْﻟا ِﺖُﻓﺎَﻬَـﺘﻛ ِرﺎﱠﻨﻟا ﻲِﻓ اﻮُﺘَـﻓﺎَﻬَـﺗ ْنَأ ْﻢُﻛِﺰَ
ﺠ ُﺤِﺑ ٌﺬ ِﺧآ ﻲﱢﻧِإَو َﻻأ ،ٌﻊِﻠﱠﻄُﻣ ْﻢُﻜْﻨِﻣ ﺎَﻬُﻌِﻠﱠﻄَﻴَﺳ ُﻪﱠﻧَأ َﻢِﻠَﻋ ْﺪَﻗَو ﱠﻻِإ ًﺔَﻣْﺮُﺣ ْمﱢﺮَﺤُﻳ ْﻢَﻟ َﷲا ﱠنِإ»
Слово Аллаха: ﴾ ٌﻢﻴ ِﺣﱠر ٌفوُءَر َﻦﻴِﻨﻣْﺆُﻤْﻟﺎِﺑ﴿ «Он добр и милосерден к верующим» – подобно словам
Аллаха:﴾ ِﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ِﺰﻳِﺰَﻌْﻟا ﻰَﻠَﻋ ْ
ﻞﱠﻛﻮَﺗَو َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎﱠﻤﱢﻣ ٌءىِﺮَﺑ ﻰﱢﻧِإ ْﻞُﻘَـﻓ َكْﻮَﺼَﻋ ْنِﺈَﻓ َﻦﻴِﻨﻣْﺆُﻤْﻟا َﻦِﻣ َﻚَﻌَـﺒﱠـﺗا ِﻦَﻤِﻟ َﻚَﺣﺎَﻨﺟ ْﺾِﻔْﺧاَو﴿
«Опусти свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к
ним). Если же они ослушаются тебя, то скажи: “Я не причастен к тому, что вы совершаете”
Уповай на Могущественного, Милосердного» (26:215-217)
Аллах Всевышний повелевает Своему посланнику (да благословит его Аллах и приветствует):
﴾ْاْﻮﱠﻟَﻮـﺗ نِﺈَﻓ﴿«А если они отвернутся» – т.е. если они отвернутся от этого великого пречистого
совершенного Шариата, то:﴾ َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ ﻻ ُﻪﱠﻠﻟا َﻰِﺒْﺴَﺣ ْﻞُﻘَـﻓ﴿ «То скажи: “Мне достаточно Аллаха! Нет
божества, кроме Него”» – т.е. Аллах достаточный защитник, нет божества кроме Него. Как
сказал Аллах в другом аяте:﴾ ًﻼﻴِﻛَو ُﻩْﺬ ِﺨﱠﺗﺎَﻓ َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ِبِﺮْﻐَﻤْﻟاَو ِقِﺮْﺸَﻤْﻟا ﱡبﱠر﴿ «Господь востока и запада —
нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем». (73:9)
Далее Аллах говорит: ﴾ ِﻢﻴِﻈَﻌْﻟا ِشْﺮَﻌْﻟا ﱡبَر َﻮُﻫَو﴿ «Ибо Он — Господь великого Трона» – т.е. Он
Властелин всего и Создатель, и Он Господь великого Трона, который является крышей всех
созданий, небес и земель, всего, что в них и между ними, под Троном и подвластно Мощи Аллаха.
Его знание окружает всё, а Его могущество исполняется везде. И Он Опекун всего.
Имам Ахмад передаёт со слов ибн Аббаса, что Убай ибн Кааб сказал,
ﺴُﻔﻧَأ ْﻦﱢﻣ ٌلﻮُﺳَر ْﻢُﻛَءﺂَﺟ ْﺪَﻘﻟ﴿ «К вам явился Посланник из вашей
среды..» (до конца суры).
В Сахихе Бухари (4679) Зайд ибн Сабит сообщает:
Это конец суры «Аль-Бараа» “Отречение” (или, как она ещё названа «Тауба» “Покаяние”) и
хвала принадлежит Аллаху Всевышнему.
8 Слабый хадис по мнению аль-Албани «Даиф аль-Джами» 2336
94
95
Сура «Юунус»
ِﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ِﻦـَﻤْﺣﱠﺮﻟا ِﻪﱠﻠﻟا ِﻢْﺴِﺑ
Именем Аллаха Милостивого Милосердного
ِﻢﻴِﻜَﺤْﻟا ِﺐـَﺘِﻜْﻟا ُﺖـَﻳاء َﻚْﻠِﺗ ﺮﻟا
(1)
Алиф. Лам. Ра. Это — аяты мудрого Писания.
ْﻢِﻬﱢﺑَر َﺪﻨِﻋ ٍقْﺪِﺻ َمَﺪَﻗ ْﻢُ ﻬَﻟ ﱠنَأ ْاﻮُﻨَﻣاء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِﺮﱢﺸَﺑو َسﺎﱠﻨﻟا ِرِﺬﻧَأ ْنَأ ْﻢُﻬْـﻨﱢﻣ ٍﻞُﺟَر ﻰَﻟِإ ﺂَﻨْـﻴَﺣْوَأ ْنَأ ﺎًﺒَﺠَﻋ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َنﺎَﻛَأ
ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ٌ ﺮِﺤـ َﺴَﻟ اَﺬـَﻫ ﱠنِإ َنوُﺮِﻔـَﻜْﻟا َلﺎَﻗ
(2)
Разве для людей - диво, что Мы внушили человеку из них:
"Увещай людей и обрадуй тех, которые уверовали, что y них - верное преимущество пред их