ٍﻦﻴِﺒﱡﻣ ٍب ـﺎ َﺘِﻛﻲ ِﻓ ﱠﻻِإ ٍﺲِﺑﺎَﻳ َﻻَو ٍﺐْﻃَر َﻻَو ِضْ رَﻷا ِت ـﺎ َﻤُﻠﻇ ﻰِﻓ ٍﺔﱠﺒَﺣ َﻻَو ﺎَﻬُﻤَﻠْﻌَـﻳ ﱠﻻِإ ٍﺔَﻗرَو ﻦِﻣ ُﻂُﻘْﺴَﺗ ﺎَﻣَو
(59) У Него - ключи тайного; знает их только Он. Знает Он, что на суше и на море;
лист падает только с Его ведома, и нет зерна во мраке земли,
нет свежего или сухого, чего не было бы в книге ясной.
Также, как ранее разъяснялось о доказательствах, указывающих на путь истинный и на
благоразумие, а также о порицании препирательств и упрямства, Всевышний Аллах говорит:
﴾ ِت ـﺎ َﻳﻵا ُﻞﱢﺼَﻔُـﻧ َﻚِﻟﺬَﻛ﴿И так Мы разъясняем знамения – те, которые следует разъяснить
людям. ﴾ َﻦﻴِﻣﺮْﺠُﻤْﻟا ُﻞﻴِﺒَﺳ َﻦﻴِﺒَﺘْﺴَﺘِﻟَو﴿Чтобы стал ясным путь грешников – чтобы выявился путь
преступников, сопротивляющихся посланникам. Этот аят ещё читается следующим образом:
﴾ َﻦﻴِﻣﺮْﺠُﻤْﻟا ُﻞﻴِﺒَﺳ َﻦﻴِﺒَﺘْﺴَﺘِﻟَو﴿ Чтобы тебе стал ясным путь грешников – чтобы тебе он стал ясен,
о, Мухаммад.
Слово Аллаха: ﴾ﻲ ﱢﺑﱠر ﻦﱢﻣ ٍﺔَﻨﱢـﻴَـﺑ ﻰَﻠَ
ﻋ ﻲ ﱢﻧِإ ْﻞُﻗ﴿
Скажи: "Я - с ясным знамением от моего Господа
– у меня ясный довод из Закона Аллаха, который он открыл мне.
﴾ِﻪِﺑ ﻢُﺘْـﺑﱠﺬَﻛَو﴿ А вы сочли это ложью – истину, которая явилась к вам от Аллаха.
126 Аль-Бухари (2955), Муслим (4939)
176
﴾ِﻪِﺑ َنﻮُﻠ ِﺠْﻌَـﺘْﺴَﺗ ﺎَﻣ
ي
ِﺪﻨِﻋ ﺎَﻣ﴿ Нет у меня того, с чем вы торопите – т. е. наказания.
﴾ِﻪﱠﻠﻟ ﱠﻻِإ ُﻢْﻜُﺤْﻟا ِنِإ﴿ Решение - только у Аллаха – все дела возвращаются к Аллаху.
Если пожелает Он ускорит вам то, о чём вы просите
а если пожелает даст вам отсрочку из Своей великой мудрости. Поэтому Аллах сказал:
﴾ َﻦﻴِﻠِﺻ ـﺎَﻔْﻟا ُﺮْـﻴَﺧ َﻮُﻫَو ﱠﻖَﺤْﻟا ﱡﺺُﻘَـﻳ﴿ Он изрекает истину, Он - лучший из решающих
– Он лучший из тех, кто мог бы вынести решение для своих рабов.
Слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻜَﻨْـﻴَـﺑو ﻲ
ِﻨْﻴَـﺑ ُﺮْﻣ َﻷا ِﻀُ
َﻲ
ﻘَﻟ ِﻪِﺑ َنﻮُﻠ ِﺠْﻌَـﺘْﺴَﺗ ﺎَﻣ
ي ِﺪﻨِﻋ ﱠنَأ ْﻮﱠﻟ ﻞُﻗ﴿
Скажи: "Если бы у меня было то, с чем торопите вы, то дело было бы
решено между мною и вами– если бы это зависело от меня,
то уже случилось бы то, что вы заслуживаете
﴾ﻦَﻴِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺎِﺑ ْﻢَﻠْﻋَأ ُﷲاَو﴿ Ведь Аллах лучше знает несправедливых.
Если же кто-либо спросит о значении этого аята, и как его можно совместить с хадисом,
приведённом в двух Сахихах от Аиши, в котором она спросила посланника Аллаха
، ٍل َﻼُﻛِﺪْﺒَﻋ ِﻦْﺑ َﻞﻴِﻟﺎَﻳِﺪْﺒَﻋ ِﻦْﺑا ﻰَﻠَﻋ ﻲِﺴْﻔَـﻧ ُﺖْﺿَﺮَﻋ ْذِإ ، ِﺔَﺒﻘَﻌْﻟا َمْﻮَـﻳ ْﻢُﻬـْﻨِﻣ ُﺖﻴِﻘَﻟ ﺎَﻣ ﱠﺪَﺷَأ َنﺎَﻛو ، ِﻚِﻣْﻮَـﻗ ْﻦِﻣ ُﺖﻴِﻘَﻟ ْﺪَﻘﻟ»
ْﺪَﻗ ٍﺔَﺑﺎَﺤَﺴِﺑ ﺎَﻧأ اَذِﺈَﻓ ،ﻲ ِﺳْأَر ُﺖْﻌَـﻓَﺮَـﻓ ، ِﺐِﻟﺎ َﻌﱠـﺜﻟا ِنْﺮَﻘِﺑ ﱠﻻِإ ْﻖِﻔَﺘْﺳَأ ْﻢَﻠَـﻓ ،ﻲِﻬْﺟَو ﻰَﻠَﻋ ٌمﻮُﻤْﻬَﻣ ﺎَﻧأَو ُﺖْﻘَﻠﻄْﻧﺎَﻓ ،ُتْدَرأ ﺎَﻣ ﻰَﻟِإ ﻲِﻨْﺒِﺠُﻳ ْﻢَﻠَـﻓ
َﻚْﻴَﻟِإ َﺚَﻌَـﺑ ْﺪَﻗَو ، َﻚْﻴَﻠَﻋ اوﱡدَر ﺎَﻣَو ، َﻚَﻟ َﻚِﻣْﻮَـﻗ َلْﻮَـﻗ َﻊِﻤَﺳ ْﺪَﻗ ﷲا ﱠنِإ :َلﺎَﻘَـﻓ ﻲِﻧاَدﺎَﻨـﻓ ،ُم َﻼﱠﺴﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﻞﻳِﺮْﺒ ِﺟ ﺎَﻬﻴِﻓ ا َذِﺈَﻓ ُتْﺮَﻈَﻨَـﻓ ،ﻲِﻨْﺘَﻠﱠﻠَﻇ