ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Те, которые нанесли убыток самим себе – претерпели все возможные убытки.

﴾ َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ َﻻ ْﻢُﻬَـﻓ ﴿ Они не веруют – в это явное дело, о котором сообщили пророки,

которое было известно с древних времен по сей день.

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴾ِﻪﺗ ـﺎ َﻳﺎَـِﺑ َبﱠﺬَﻛ ْوَأ ًﺎﺑِﺬَﻛ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ىَﺮَـﺘْـﻓا ِﻦﱠﻤِﻣ ُﻢَﻠْﻇَأ ْﻦَﻣَو﴿

Кто несправедливее того, кто измышляет на Аллаха ложь

или считает ложью Его знамения? – нет большей несправедливости,

чем измышлять на Аллаха и претендовать на то, что Аллах послал его,

хотя Аллах не посылал его. Также нет большей несправедливости,

чем считать за ложь знамения Аллаха, Его доводы, аргументы и доказательства.

158

﴾َنﻮُﻤِﻟ ـﺎﱠﻈﻟا ُﺢِﻠْﻔُـﻳ َﻻ ُﻪﱠﻧِإ﴿ Поистине, не будут счастливы неправедные!

– не видать успеха ни тому, ни другому – ни лжецу, ни считающему ложью.

Аллах сказал:

َنﻮُﻤُﻋْﺰَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﻢُﻛؤﺂَﻛﺮُﺷ َﻦْﻳَأ ْاﻮُﻛَﺮْﺷَأ َﻦﻳِﺬﱠﻠِﻟ ُلﻮُﻘَـﻧ ﱠﻢُﺛ ًﺎﻌﻴِﻤَﺟ ْﻢُﻫُﺮُﺸْﺤَﻧ َمْﻮَـﻳَو

(22) В тот день Мы соберем их всех,

потом скажем тем, которые придавали Ему сотоварищей:

"Где ваши сотоварищи, которых вы изобретали?"

َﻦﻴِﻛﺮْﺸُﻣ ﺎﱠﻨُﻛ ﺎَﻣ ﺎَﻨﱢـﺑَر ِﻪﱠﻠﻟاَو ْاﻮُﻟﺎَﻗ نَأ ﱠﻻِإ ْﻢُﻬُـﺘَﻨْـﺘِﻓ ْﻦُﻜَﺗ ْﻢَﻟ ﱠﻢُﺛ

(23) Потом не будет у них другой смуты, кроме как они скажут:

"Клянемся Аллахом, Господом нашим, мы не были многобожниками!"

َنوُﺮَـﺘْﻔَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﱠﻣ ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ﱠﻞَﺿَو ْﻢِﻬِﺴُﻔﻧَأ ﻰَﻠَﻋ ْاﻮُﺑَﺬَﻛ َﻒْﻴَﻛ ْﺮُﻈﻧا

(24) Посмотри, как они лгут на самих себя,

и скрылось от них то, что они измышляли!

ًاﺮْﻗَو ْﻢِﻬﻧاَذاَء ﻲ ِﻓَو ُﻩﻮُﻬَﻘْﻔَـﻳ نَأ ًﺔﱠﻨِﻛَأ ْﻢِﻬﺑﻮُﻠُـﻗ ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟَو َﻚْﻴَﻟِإ ُﻊِﻤَﺘْﺴَﻳ ﻦﱠﻣ ْﻢُﻬْـﻨِﻣَو

َﻦﻴ ِﻟ ﱠَﻷ

و ا ُﺮﻴِﻃ ـﺎ َﺳأ ﱠﻻِإ آَﺬـَﻫ ْنِإ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُلﻮُﻘَـﻳ َﻚَﻧﻮُﻟِد ﺎَﺠُﻳ َكوُءﺂَﺟ اَذِإ ﻰﱠﺘَﺣ ﺎَﻬِﺑ ْاﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ ﱠﻻ ٍﺔَﻳاَء ﱠﻞُﻛ ْاو َﺮـﻳ نِإَو

(25) Среди них есть такие, что прислушиваются к тебе, но Мы положили на сердца их

покровы, чтобы они не поняли его, а в уши их - глухоту. Хотя они и не видят всякое

знамение, но не верят в него. А когда они приходят к тебе, препираются,

то говорят те, которые не веровали: "Это - только сказки первых!"

َنوُﺮُﻌْﺸَﻳ ﺎَﻣَو ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ ﱠﻻِإ َنﻮُﻜِﻠْﻬُـﻳ نِإَو ُﻪْﻨَﻋ َنْوَﺄْﻨَـﻳو ُﻪْﻨَﻋ َنْﻮَﻬْـﻨَـﻳ ْﻢُﻫَو

(26) Они и удерживают от него и удаляются от него,

но губят они только самих себя и не ощущают.

Всевышний Аллах сообщает о многобожниках:

﴾ًﺎﻌﻴِﻤَﺟ ْﻢُﻫُﺮُﺸْﺤَﻧ َمْﻮَـﻳو﴿ В тот день Мы соберем их всех

– в Судный день. И тогда будет спрошено у идолов и кумиров,

которым они поклонялись помимо Аллаха. У них спросят:

﴾َنﻮُﻤُﻋْﺰَـﺗ ْﻢُﺘﻨ ُﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﻢُﻛؤﺂَﻛﺮُﺷ َﻦْﻳَأ﴿ Где ваши сотоварищи, которых вы изобретали?

– это подобно слову Аллаха : ﴾َنﻮُﻤُﻋْﺰَـﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ِﺋﺂَ

ﻲ

َﻛَﺮُﺷ َﻦْﻳَأ ُلﻮُﻘَـﻴـﻓ ْﻢِﻳﻬ ﺎِدـ َﻨُـﻳ َمْﻮَـﻳو﴿

И в тот день воззовет Он к ним и скажет:

"Где мои сотоварищи, о которых вы утверждали?" (28:62)

Слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻬُـﺘَﻨْـﺘِﻓ ْﻦُﻜَﺗ ْﻢَﻟ ﱠﻢُﺛ﴿Потом не будет у них другой смуты