«ﺎ َﻬﻴِﻓ ﺎَﻤِﺑ َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ ﺎًﻔُﺤُﺻ َنوُﺪ ِﺠَﻳ ْﻢُﻛِﺪْﻌَـﺑ ْﻦِﻣ َنﻮُﺌﻴ ِﺠَﻳ ٌمْﻮَـﻗ»
(хадис и иснад к нему я упомянул в толковании аль-Бухари)
Затем Всевышний Аллах сказал: ﴾ٍﻢﻴِﻘَﺘْﺴّﻣ ٍ ا
ط َﺮِﺻ ﻰَﻟِإ َ
ي
ِﺪُﻫ ْﺪَﻘَـﻓ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﻢِﺼَﺘْﻌَـﻳ ﻦَﻣَو﴿
Кто крепко держится за Аллаха, тот действительно наставлен на прямой путь
– таким образом, держаться за Аллаха и уповать на Него является опорой руководства и
удаления от заблуждения, средством для достижения цели и путём благоразумия.
Аллах сказал далее:
َنﻮُﻤِﻠْﺴﱡﻣ ﻢُﺘﻧَأو ﱠﻻِإ ﱠﻦُﺗﻮُﻤَﺗ َﻻَو ِﻪﺗﺎَﻘُـﺗ ﱠﻖَﺣ َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗا ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄﻳ
(102)О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным страхом к Нему
и не умирайте иначе, как будучи мусульманами.
ًﺎﻧاَﻮْﺧِإ ِﻪِﺘَﻤْﻌِﻨﺑ ﻢُﺘْﺤَﺒْﺻَﺄﻓ ْﻢُﻜِﺑﻮُﻠُـﻗ َﻦْﻴَـﺑ َﻒﱠﻟَﺄﻓ ًءآَﺪْﻋَأ ﻢُﺘﻨُﻛ ْذِإ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َﺔَﻤْﻌِﻧ ْاوُﺮُﻛْذاَو ْاﻮُﻗﱠﺮَﻔَـﺗ َﻻَو ًﺎﻌﻴِﻤَﺟ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞْﺒَﺤِﺑ ْاﻮُﻤِﺼَﺘْﻋاَو
َنوُﺪَﺘْﻬَـﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ِﻪﺘـَﻳاَء ْﻢُﻜَﻟ ُﻪ ﱠﻠﻟا ُﻦﱢﻴَـﺒُـﻳ َﻚِﻟﺬَﻛ ﺎَﻬْـﻨﱢﻣ ْﻢُﻛَﺬَﻘﻧَﺄﻓ ِرﺎﱠﻨﻟا َﻦﱢﻣ ٍةَﺮْﻔُﺣ ﺎَﻔَﺷ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﺘﻨُﻛَو
(103) Держитесь за вервь Аллаха все, и не разделяйтесь,и помните милость Аллаха вам,
когда вы были врагами, а Он сблизил ваши сердца, и вы стали
по Его милости братьями! Вы были на краю пропасти огня, и Он спас вас оттуда.
Так разъясняет вам Аллах Свои знамения, - может быть, вы пойдете прямым путем!
Ибн Абу Хатим передаёт, что Абдулла ибн Масуд прокомментировал аят:
﴾ِﻪﺗﺎَﻘُـﺗ ﱠﻖَﺣ َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗا﴿ Бойтесь Аллаха должным страхом –
Это повествование с достоверным иснадом от Абдуллы ибн Масуда.
Аль-Хаким передаёт это повествование от ибн Масуда в аль-Мустадрике с иснадом от пророка
на условиях двух шейхов, которые не передали его в своих сборниках.
Но скорее всего, что это изречение Абдуллы ибн Мас’уда
Передают, что Анас сказал:
Слово Аллаха: ﴾َنﻮُﻤِﻠْﺴﱡﻣ ﻢُﺘﻧَأو ﱠﻻِإ ﱠﻦُﺗﻮُﻤَﺗ َﻻَو﴿
и не умирайте иначе, как будучи мусульманами – т.е.
пребывайте в Исламе во времена вашего благоденствия и здоровья и умрите в Исламе.
Ведь известно, что благородный человек умирает с тем,с чем жил, а умирая с чем-либо
он будет воскрешён с этим. Да упасёт Аллах от иного исхода.
Имам Ахмад передаёт от Муджахида,
﴾ َنﻮُﻤِﻠْﺴﱡﻣ ﻢُﺘﻧَأو ﱠﻻِإ ﱠﻦُﺗﻮُﻤَﺗ َﻻَو ِﻪِﺗﺎَﻘُـﺗ ﱠﻖَﺣ َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗا ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄﻳ﴿
О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным страхом к Нему
и не умирайте иначе, как будучи мусульманами.
69