(Аль-Хаким сказал, что хадис записан на условиях Муслима, однако оба шейха не воспроизвели этот хадис).
Ахмад передаёт от ибн Аббаса,
«ﻞﱠﺠَﻌَـﺘﻴْﻠَـﻓ ﱠﺞَﺤْﻟا َداَرأ ْﻦَﻣ»
(Абу Дауд также передал этот хадис).
Слово Аллаха: ﴾ َﻦﻴِﻤَﻟ ـﺎ َﻌْﻟا ِﻦَ
ﻋ ﱞﻲ ِﻨَﻏ ﷲا ﱠنِﺈَﻓ َﺮﻔَﻛ ﻦَﻣَو﴿
А кто не верует... то ведь Аллах - богат, превыше миров!
Ибн Аббас, Муджахид и другие толкователи сказали:
Аль-Хафиз Абу Бакр аль-Исмаили передаёт, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал:
Это повествование с достоверным иснадом от Умара
Аллах сказал далее:
َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎَﻣ ﻰَﻠَﻋ ٌﺪﻴِﻬَﺷ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا ِت ﻳـﺎﺂ ـَِﺑ َنوُﺮﻔْﻜَﺗ َﻢِﻟ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَﺄﻳ ْﻞُﻗ
(98) Скажи: «О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха,
в то время, как Аллах наблюдает за тем, что вы совершаете?»
َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎﱠﻤَﻋ ٍﻞِﻓ ـﺎَﻐِﺑ ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻣَو ُءآَﺪَﻬُﺷ ْﻢُﺘْـﻧَأو ًﺎﺟَﻮِﻋ ﺎَﻬَـﻧﻮُﻐـْﺒَـﺗ َﻦَﻣاَء ْﻦَﻣ ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻦَﻋ َنوﱡﺪُﺼَﺗ َﻢِﻟ ِب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻞْﻫَﺄﻳ ْﻞُﻗ
(99) Скажи: «О люди Писания! Почему вы сбиваете верующих с пути Аллаха, пытаясь
исказить его, будучи свидетелями правдивости Мухаммада и истинности ислама?
Аллах не находится в неведении относительно того, что вы совершаете».
В этих аятах Аллах упрекнул упорствующих людей Писания за то, что они отказываются
уверовать в Его знамения и мешают следовать Его путем тем, кто желает по нему идти из
обладателей веры, которые знают о том, что с чем пришёл пророк
оставили более ранние пророки
пророке – арабе
посланнике Господа небес и земли. Всевышний Аллах предупреждает обладателей писания и
сообщает, что Он свидетель об их выходках, об их ослушаниях пророков и об их отрицании
48 Очень слабый хадис, рассказал ибн Маджах (2722), ат-Тирмизи (2998), аль-Албани заявил, что это очень
слабый хадис.
49 Хороший хадис у аль-Албани в «Сахих аль-Джами» 6003
67
посланника Аллаха и упрямства перед ним. Аллах сообщает им, что Он не находится в
неведении о том, что они совершают и воздаст им за это. ﴾َنﻮُﻨَـﺑ َﻻَو ٌلﺎَﻣ ُﻊَﻔﻨَﻳ َﻻ َمْﻮَـﻳ﴿
В тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому…
Аллах сказал:
َﻦﻳِﺮِﻓ ﺎَﻛ ْﻢُﻜِﻧ ـﺎ َﻤﻳِإ َﺪْﻌَـﺑ ﻢُﻛوﱡدُﺮَـﻳ َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ا ﻮُﺗوُأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻦﱢﻣ ًﺎﻘﻳِ ﺮَﻓ ا ﻮُﻌﻴِﻄُﺗ نِإ اﻮُﻨ َﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄﻳ
(100) О те, которые уверовали! Если вы покоритесь некоторым из тех, кому было
даровано Писание, то они обратят вас в неверующих после того, как вы уверовали.
ٍﻢﻴِﻘَﺘْﺴّﻣ ٍطا َﺮِﺻ ﻰَﻟِإ َ
ي
ِﺪُﻫ ْﺪَﻘَـﻓ ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ ﻢِﺼَﺘْﻌَـﻳ ﻦَﻣَو ُﻪﻟﻮُﺳَر ْﻢُﻜﻴِﻓَو ِﻪﱠﻠﻟا ُت ـﺎﻳَاَء ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ﻰَﻠْـﺘُـﺗ ْﻢُﺘْـﻧَأو َنوُﺮُﻔْﻜَﺗ َﻒْﻴَﻛو