ТАФСИР Ибн Касир 2 том

сил: “О посланник Аллаха, не повредит ли мне сходство с ним?”, - на что пророк, да благословит его Аллах

и да приветствует, сказал: “Нет, ибо ты являешься верующим, а он - неверный.”

338 - Здесь имеются в виду десять первых аятов. В другой версии этого хадиса сообщается, что для того, чтобы уберечься от искушений Антихриста, следует читать десять последних аятов этой суры.

339 - Имеется в виду, что Антихрист не ограничится распространением зла только там, где он будет нахо-

диться непосредственно, но ещё и станет рассылать своё воинство по всем сторонам.

340 - То есть: достаточно ли будет совершения в этот день обычных пяти молитв? Ясно, что этот вопрос

касается и тех дней, продолжительность которых будет равна месяцу и неделе.

341 - Это значит, что в этот день после утренней молитвы людям надо будет совершить полуденную мо-

литву, отмерив столько времени, сколько в среднем проходит между утренней и полуденной молитвой в

обычные дни, послеполуденную надо будет совершить по истечении среднего промежутка времени, от-

деляющего полуденную молитву от послеполуденной, и так далее, а после совершения пяти молитв необ-

ходимо начать отсчёт сначала и поступать так на протяжении всего этого дня, а также и тех дней, которые

по продолжительности будут равны месяцу и неделе.

299

َﻦِﻣ َﺬ ِﺨَﻔْﻟا ﻲِﻔْﻜَﺘَﻟ ِﻢَﻔْﻟا َﻦِﻣ َﺔَﻤْﻘﱡﻠﻟاَو ِسﺎﱠﻨﻟا َﻦِﻣ) ،َمﺎَﺌِﻔﻟا ﻲِﻔْﻜَﺘَﻟ ِﻞِﺑِْﻹا َﻦِﻣ َﺔَﺤْﻘﱢﻠﻟا ﱠنِإ ﻰﱠﺘ َﺣ ِﻞْﺳﱢﺮﻟا ﻲِﻓ ُﷲا ُكِرﺎَﺒُـﻳَو ،ﺎَﻬِﻔْﺤِﻘﺑ َنﻮﱡﻠِﻈَﺘْﺴَﻳو ،ِﺔَﻧﺎﱠﻣﱡﺮﻟا َﻦِﻣ

، ٍﻢِﻠْﺴُﻣ ﱢﻞُﻛَو ٍﻦِﻣْﺆُﻣ ﱢﻞُﻛ َحوُر ُﺾِﺒْﻘَـﺘـﻓ ،ْﻢِﻬِﻃﺎَﺑآ َﺖْﺤَﺗ ْﻢُﻫُﺬُﺧْﺄَﺘَـﻓ ،ًﺔَﺒﱢﻴَﻃ ﺎًﺤﻳِر ُﷲا َﺚَﻌَـﺑ ْذِإ َﻚِﻟَﺬَﻛ ْﻢُﻫ ﺎﻤَﻨْـﻴَـﺒـﻓ ،( ِسﺎﱠﻨﻟا

«ﺔَﻋﺎﱠﺴﻟا ُمﻮُﻘَـﺗ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻌَـﻓ،ﺮُﻤُﺤْﻟا َجُرﺎَﻬَـﺗ ﺎَﻬﻴِﻓ َنﻮُﺟَرﺎَﻬَـﺘـﻳ ِسﺎﱠﻨﻟا ُراَﺮ ِﺷ ﻰَﻘْـﺒَـﻳو

“Подобно дождевому (облаку), подгоняемому ветром. Он явится к людям

и призовёт их342, а они уверуют в него и ответят ему, и тогда по его велению

небо (тотчас) прольётся дождём, земля же по его велению принесёт плоды,

а вечером их животные вернутся с пастбищ, и будут горбы их подняты высоко

как никогда, и вымя каждого будет полным как никогда и бока их будут крутыми

как никогда.343 А потом он явится к (другим) людям и обратится с призывом и к ним,

но они отвергнут его слова, и он покинет их, а их поразит засуха, и не останется

у них никакого имущества.344 И тогда он пройдёт по опустошённой земле и велит ей:

“Исторгни твои сокровища!”, - и сокровища её последуют за ним подобно рою трутней.

Потом призовёт он к себе юношу в расцвете его молодости, ударит его мечом и

разрубит на две части, которые разлетятся друг от друга на расстояние полёта

стрелы, после чего он призовёт его к себе, и (этот юноша), лицо которого будет сиять

(от радости, оживёт и) явится (к нему). И в это же самое время Аллах Всевышний

направит (к людям) Христа, сына Марйам, да благословит его Аллах и приветствует,

который спустится (на землю) у белого минарета в восточной части Дамаска вдвух

окрашенных в жёлтый цвет345 одеждах, возложив кисти рук на крылья двух ангелов.

Когда он станет опускать голову, с неё будет капать (вода), а когда станет её подни-