ТАФСИР Ибн Касир 2 том

И пусть не станет мое предупреждение лишь пустословием!»

Это удержало Абу Суфьяна и находившихся вместе с ним людей. Мимо проходил караван

рода Абд аль-Кайс. Абу Суфьян их спросил: «Куда направляетесь?» Они ответили:

«Направляемся в Медину». Абу Суфьян спросил: «С какой целью?» Они ответили:

«За продовольствием». Абу Суфьян спросил: «Не передадите ли от меня послание

Мухаммаду, и я загружу вас завтра в Указе изюмом за это, если согласны?» Они ответили

согласием. Тогда Абу Суфьян продолжил: «Итак, раз вы согласны, сообщите ему,

что мы решили напасть на него и его приятелей, чтобы уничтожить оставшихся».

Караван проходил мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

когда он находился в Хамра аль-Асад, и они передали слова Абу Суфьяна и его людей

Пророку, на что он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

﴾ُﻞﻴِﻛَﻮْﻟا َﻢْﻌِﻧَو ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻨُـﺒْﺴَﺣ﴿ «Достаточно нам Аллаха, Прекрасный Он Покровитель!»

Ибн Хишам ибн Абу Убайда упомянул,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Клянусь тем, в чьих руках моя душа, они были бы раздавлены камнями,

если бы пришли в город, и от них не осталось бы ничего».

Слово Аллаха: ﴾ًﺎﻧ ـﺎ َﻤﻳِإ ْﻢُﻫَداَﺰَـﻓ ْﻢُﻫْﻮَﺸْﺧﺎَﻓ ْﻢُﻜَﻟ ْاﻮُﻌَﻤَﺟ ْﺪَﻗ َسﺎﱠﻨﻟا ﱠنِإ ُسﺎﱠﻨﻟا ُﻢُﻬَﻟ َلﺎَﻗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا﴿

Тем, которым говорили люди: "Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!"

- но это только увеличило веру в них – т.е. тем, которым люди угрожали

многочисленностью противника и его армии. Но они не испугались этого, более того,

124

они уповали на Аллаха и попросили у Него помощи: ﴾ ُﻞﻴِﻛَﻮْﻟا َﻢْﻌِﻧَو ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻨُـﺒْﺴَﺣ ْاﻮُﻟﺎَﻗَو﴿

И они говорили: "Достаточно нам Аллаха, Он - прекрасный доверенный!"

Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

﴾ُﻞﻴِﻛَﻮْﻟا َﻢْﻌِﻧَو ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻨُـﺒْﺴَﺣ ﴿ «Достаточно нам Аллаха, Прекрасный Он Покровитель!»,

- такие слова произнес Ибрахим, да благословит его Аллах и да приветствует, когда его

бросили в огонь, и их произнес Мухаммад, да благословит его Аллах и да приветствует,

когда (ему) сказали: «Поистине, собрались против вас люди, бойтесь же их!»,

- (однако) это (лишь) прибавило им веры, и они сказали:﴾ ُﻞﻴِﻛَﻮْﻟا َﻢْﻌِﻧَو ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻨُـﺒْﺴَﺣ﴿

«Достаточно нам Аллаха, Прекрасный Он Покровитель!» (Аль-Бухари)

В другой версии этого хадиса, также приводимой Аль-Бухари, сообщается,

что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

Последними словами Ибрахима, да благословит его Аллах и да приветствует,

когда его бросали в огонь, были слова: ﴾ ُﻞﻴِﻛَﻮْﻟا َﻢْﻌِﻧَو ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻨُـﺒْﺴَﺣ﴿

«Достаточно мне Аллаха, Прекрасный Он Покровитель!».

Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах,

что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: