ТАФСИР Ибн Касир 2 том

«Как могу я наслаждаться (жизнью), когда тот, кто держит, в своих руках рог уже

поднёс его ко рту и стал прислушиваться, (ожидая) веления, по которому он протрубит

в него?» Похоже, что сподвижникам посланника Аллаха, да благословит его Аллах

и да приветствует, было тяжело (слушать эти слова), и тогда он сказал им:

«Говорите: "Достаточно нам Аллаха, Прекрасный Он Покровитель!"

(Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)

«Рог»(аль-карн):имеется в виду труба (ас-сур), о которой Аллах Всевышний сказал:

«И затрубят в трубу...» Так истолковал это слово посланник Аллаха,

да благословит его Аллах и да приветствует.

Абу Бакр ибн Мардувйях передаёт от Анаса ибн Малика, что когда пророку

сказали: "Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!" Тогда Аллах ниспослал этот аят

ُﻞﻴِﻛَﻮْﻟا َﻢْﻌِﻧَو ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻨُـﺒْﺴَﺣ ْاﻮُﻟﺎَﻗَو ًﺎﻧ ﺎَﻤﻳِإ ْﻢُﻫَداَﺰَـﻓ ْﻢُﻫْﻮَﺸْﺧﺎَﻓ ْﻢُﻜَﻟ ْاﻮُﻌَﻤَﺟ ْﺪَﻗ َسﺎﱠﻨﻟا ﱠنِإ ُسﺎﱠﻨﻟا ُﻢُﻬَﻟ َلﺎَﻗ َﻦﻳِﺬﱠﻟ

Тем, которым говорили люди: "Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!"

- но это только увеличило веру в них, и они говорили: "Достаточно нам Аллаха,

Он - прекрасный доверенный!" (3:173)

Слово Аллаха: ﴾ٌءﻮُﺳ ْﻢُﻬ ْﺴَﺴْﻤَﻳ ْﻢﱠﻟ ٍﻞْﻀَﻓَو ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٍﺔَﻤْﻌِﻨِﺑ ْاﻮُﺒَﻠَﻘْـﻧﺎَﻓ﴿

И они вернулись с милостью от Аллаха и щедростью, не коснулось их дурное - т.е.

после того, как они стали уповать на Аллаха, Аллах решил все их проблемы

и отвратил от них зло тех, кто строил против них козни, а затем они вернулись домой.

﴾ٌءﻮُﺳ ْﻢُﻬْﺴَﺴْﻤَﻳ ْﻢﱠﻟ ٍﻞْﻀَﻓَو ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٍﺔَﻤْﻌِﻨﺑ﴿

С милостью от Аллаха и щедростью, не коснулось их дурное - от их противника.

﴾ٍﻢﻴِﻈَﻋ ٍﻞْﻀَﻓ وُذ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا َن ﻮَاْﺿِر ْاﻮُﻌَـﺒﱠـﺗاَو﴿ И последовали они за благоволением Аллаха

Аль-Байхаки передаёт, что ибн Аббас сказал по поводу аята:

﴾ ٍﻞْﻀَﻓَو ِ ﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٍﺔَﻤْﻌِﻨِﺑ ْاﻮُﺒَﻠَﻘْـﻧﺎَﻓ﴿ И они вернулись с милостью от Аллаха и щедростью

125

– Его милость, заключавшуюся в том, что они уцелели, а щедрость Аллаха заключалась

в том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллахи да приветствует, купил караван,

проходивший во время сезона торговли, и разделил прибыль между сподвижниками.

Слово Аллаха: ﴾ُﻩَءﺎَﻴِﻟْوَأ ُفﱢﻮَﺨُﻳ ُن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ُﻢُﻜِﻟَذ ﺎَﻤﱠﻧِإ﴿

Это только сатана, который делает страшными своих близких – т.е.

угрожает вам своими помощниками и внушает вам, что они обладают силой.

Аллах сказал: ﴾ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆﱡﻣ ْﻢُﺘﻨُﻛ نِإ ِنﻮُﻓﺎَﺧَو ْﻢُﻫﻮُﻓﺎَﺨَﺗ َﻼَﻓ﴿

Но не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы верующие! – т.е.

если он наущает вас и внушает вам это, то полагайтесь на Меня, ведь Я уберегу вас и дарую

вам победу над ними. Как сказал Всевышний Аллах: ﴾ِﻪِﻧوُد ﻦِﻣ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺎِﺑ َﻚَﻧﻮُﻓﱢﻮَﺨُﻳَو ُﻩَﺪْﺒَﻋ ٍفﺎَﻜِﺑ ُﻪﱠﻠﻟا َﺲْﻴَﻟأ﴿

Разве Аллаха не достаточно для Его раба? Они устрашают тебя теми,

которые ниже Него. (39:36) – до слов: ﴾َنﻮُﻠﱢﻛَﻮَـﺘُﻤْﻟا ُﻞـﱠﻛَﻮَـﺘـﻳ ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ِﺒَ

ﻲ

ْﺴَﺣ ْﻞُﻗ﴿

Скажи: «Довольно мне Аллаха. На Него одного уповают уповающие». (39:38)