﴾َنﻮ ُﻤَﻠْﻈُﻳ َﻻ ْﻢُﻫَو ْﺖَﺒ َﺴﻛ ﺎﱠﻣ ٍﺲْﻔـَﻧ ﱡﻞُﻛ ﻰﱠﻓـَﻮُﺗ ﱠﻢُﺛ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ ِﻪﻴِﻓ َنﻮُﻌ َﺟـْﺮُﺗ ﺎ ًﻣْﻮـﻳَ ْاﻮُﻘﱠـﺗا َو﴿
Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек
сполна получит то, что приобрел, и с ними не поступят несправедливо.
Далее Всевышний Аллах сказал:
411
ِلْﺪَﻌْﻟﺎِﺑ ٌﺐِﺗﺎَﻛ ْﻢُﻜَﻨـ ْﻴﺑَ ْﺐُﺘْﻜَﻴْﻟ َو ُﻩﻮ ﻰُﺒﻤُﺘ َﺴُْﻛﺎﻣَﻓ ٍﻞَﺟأ ﻰَﻟِإ ٍﻦْﻳَﺪِﺑ ْﻢُﺘْﻨـﻳَاَﺪ ﺗ اَذِإ اﻮُﻨ َﻣآ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﺎ َﻬ ﱡـﻳأ ﺎَﻳ
ﺎًﺌْﻴَﺷ ُﻪْﻨﻣِ ْﺲَﺨْﺒـﻳَ َﻻَو ُﻪﻟﱠﺑا َر ِﻖَﱠﺘﻪ َﻠﻴْﻟ َو ﱡﻖَﺤْﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ يِﺬﱠﻟا ِﻞِﻠ ْﻤُﻴْﻟ َو ْﺐُﺘْﻜَﻴْﻠـَﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻪ َﻤﱠﻠَﻋ ﺎ َﻤﻛ َﺐ ٌُﺘ
ﺐِْﻜﺗﺎَﻳﻛ ْنَ
بَأْﺄَﻳ َﻻَو
ِﻦْﻳ َﺪِﻬﻴَﺷ اوُﺪِﻬْﺸَﺘ ْﺳا َو ِلْﺪَﻌْﻟﺎِﺑ ُﻪﱡﻴِﻟ َو ْﻞﻠِْﻤُﻴْﻠـَﻓ َﻮُﻫ ﱠﻞِﻤُﻳ ْنَأ ُﻊﻴ ِﻄَﺘ ْﺴَﻳ َﻻ ْوَأ ﺎًﻔَﻴﺿ ِﻌْوَأ ﺎًﻬﻴِﻔَﺳ ﱡﻖَﺤْﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ يِﺬﱠﻟا َنﺎَﻛ ْ نِﺈَﻓ
ىﺮَْﺧُْﻷا ﺎ َﻤُﻫاَﺪْﺣِإ ﺮَﱢﻛَﺬُﺘـَﻓ ﺎ َﻤُﻫاَﺪْﺣِإ ﱠﻞِﻀَﺗ ْنَأ ِءاَﺪَﻬﱡﺸﻟا َﻦﻣِ َن ْﻮَﺿـْﺮَﺗ ْﻦﱠﻤﻣِ ِنﺎَﺗَأﺮَْﻣا َو ٌﻞُﺟﺮَـﻓ ِﻦْﻴَﻠ ُﺟَر ﺎَﻧﻮُﻜَﻳ ْﻢَﻟ ْ نِﺈَﻓ ﻢُﻜِﻟﺎ َﺟِر ْﻦﻣ ِ
ﱠﻻَأ ﻰَﻧْدَأ َو ِةَدﺎ َﻬﱠﺸﻠِﻟ ُم َﻮْـﻗَأ َو ِﻪﱠﻠﻟا َﺪْﻨ ِﻋ ُﻂ َﺴْ َأﻗ ْﻢُﻜِﻟَذ ِﻪ ﻠ َﺟأ ﻰَﻟِإ اﺮًﻴِﺒَﻛ ْوَأ ﺮًﻴِﻐَﺻ ُﻩﻮُﺒُﺘْﻜَﺗ ْنَأ اﻮُﻣَﺄ ْﺴَﺗ َﻻَو اﻮُﻋُد ﺎ َﻣ اَذِإ
ُءاَﺪَﻬﱡﺸﻟا َبْﺄَﻳ َﻻَو
ْﻢُﺘـْﻌﻳَﺎَﺒـَﺗ ِإاَ اذوُﺪِﻬْﺷَأ َو ﺎ َﻫﻮُﺒُﺘْﻜَﺗ ﱠﻻَأ ٌحﺎَﻨ ُﺟ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﺲْﻴَﻠـَﻓ ْﻢُﻜَﻨـ ْﻴﺑَ ﺎ َﻬـﻧوُﺮﻳ ِﺪُﺗ ًةﺮَِﺿﺣﺎ ًَةَرﺎ َﺠِﺗ َنﻮُﻜَﺗ ْنَأ ِإﱠﻻ اﻮُﺑﺎَﺗـ ْﺮَﺗ
ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻜِﺑ ُﻪﱠﻠﻟا َو ُﻪ ُﻜﱠﻠﻟُﻤاﱢﻠ َُﻢﻌُـﻳ َو َﻪﱠﻠﻟا اﻮُﻘﱠـﺗا َو ْﻢُﻜِﺑ ٌقﻮ ُﺴﻓ ُﻪﱠﻧِﺈَﻓ اﻮُﻠَﻌْﻔـَﺗ ْنِإ َو ﺪﻴِﻬَﺷ َﻻَو ٌﺐِﺗﺎَﻛ
ﻀ ُﱠرﻳﺎ َ ﻻَو
(282) О те, которые уверовали! Если вы заключаете договор о долге
на определенный срок, то записывайте его, и пусть писец записывает его справедливо.
Писец не должен отказываться записать его так, как его научил Аллах. Пусть он
пишет, и пусть берущий взаймы диктует и страшится Аллаха, своего Господа, и ничего
не убавляет из него. А если берущий взаймы глупец, немощен или не способен
диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости.
В качестве свидетелей призовите двух мужчин из вашего числа. Если не будет двух
мужчин, то одного мужчину и двух женщин, которых вы согласны признать
свидетелями, и если одна из них ошибется, то другая напомнит ей. Свидетели не
должны отказываться, если их приглашают. Не тяготитесь записать договор, будь
он большим или малым, вплоть до указания его срока. Так будет справедливее перед
Аллахом, убедительнее для свидетельства и и ближе, чтобы вы не сомневались.
Кроме как если это будет наличной сделкой и расплачиваетесь друг с другом на месте,