(254) О те, которые уверовали! Делайте пожертвования из того,
чем Мы наделили вас, до наступления дня, когда не будет ни торговли, ни дружбы,
ни заступничества. А неверующие являются беззаконниками.
Аллах повелевает своим рабам делать пожертвования и расхо -довать имущество из того,
что Он даровал им, на всевозможные благие цели на Его пути, дабы они получили за это
награду у своего Господа, и дабы стремились совершать добро при жизни.
﴾ٌمـْﻮﻳَ َﻰِﺗْﺄَﻳ نَأ ِﻞْﺒـَﻗ ﻦﱢﻣ﴿
до наступления дня – т.е. Судного дня,
﴾ٌﺔَﺎ َﻔﻋﺷ َﻻَو ٌﺔﱠﻠُﺧ َﻻَو ِﻪﻴِﻓ ٌﻊْﻴـﺑَ ﻻ﴿ когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества
– когда никто не будет продан и ни за кого нельзя будет внести выкуп
имуществом или трудом, даже если сумма будет размером с Землю золотом.
Тогда не поможет ничья дружба или связи и родство, как об этом сказал Всевышний Аллах:
﴾َنﻮُﻟ َءﺂ َﺴ ﺘـﻳَ ﻻَو ٍﺬِﺌ َﻣـْﻮﻳَ ْﻢُﻬـَﻨـْﻴﺑَ َب ـﺎ َﺴﻧَأ َ َﻓﻼ ِرﻮﱡﺼﻟا ﻰِﻓ َﺦِﻔُﻧ اَذِﺈَﻓ﴿
А в тот день, когда затрубят в Рог, между ними не останется родственных связей,
и они не будут расспрашивать друг друга.
Слово Аллаха: ﴾ٌﺔَﻋ ـﺎَﻔَﺷ َﻻ َ
و﴿ ни заступничества
– т.е. им не поможет заступничество заступников.
Слово Аллаха: ﴾َنﻮ ُ
ﻤِﻟـﺎﱠﻈﻟا ُﻢﻫ َنوُﺮِﻓ ﺎَﻜْﻟا َو﴿ А неверующие являются беззаконниками
– указывает на то, что несправедливости в тот день не будет, ибо Аллах справедливо
отнесётся даже к неверным, однако они сами были несправедливыми.
Ибн Абу Хатим передаёт, что Ата ибн Динар сказал:
﴾َنﻮ ُﻤِﻟـﺎﱠﻈﻟا ُﻢﻫ َنوُﺮِﻓ ﺎَﻜْﻟا َو﴿ А неверующие являются беззаконниками
ﺮِﻓ ـﺎَﻜْﻟا ُﻢﻫ َنﻮ ُﻤِﻟ ﱠﻈﺎﻟا َو)
Далее в величайшем из Коранических аятов Аллах сказал :
ٌمْﻮَـﻧ َﻻَو ٌﺔَﻨ ِﺳ ُﻩُﺬُﺧْﺄَﺗ َﻻ ُمﻮﱡﻴَﻘْﻟا ﱡﻰَﺤْﻟا َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ُ ﻪﱠﻠﻟا
ِﻪﻧْذِﺈﺑ ﱠﻻِإ ُﻩ َﺪ ُﻊﻨَﻔِﻋْﺸَﻳ ىِﺬﱠﻟا اَذ ﻦَﻣ ِضْرﻷا ﻲِﻓ ﺎ َﻣو ِتا َﻮـ َﻤﱠﺴﻟا ﻲِﻓ ﺎ َﻣ ُ ﻪﱠﻟ
َءﺂَﺷ ﺎ َﻤِﺑ ﱠﻻِإ ِﻪﻤْﻠ ِﻋ ْﻦﱢﻣ ٍءْﻲَﺸِﺑ َنﻮُﻄﻴ ِﺤُﻳ َﻻَو ْﻢُﻬَﻔْﻠَﺧ ﺎ َﻣو ْﻢِﻬﻳ ِﺪْﻳَأ َﻦﻴْـﺑَ ﺎ َﻣ ُﻢ َﻠْﻌـﻳَ
ُﻢﻴ ِﻈَﻌْﻟا ﱡﻰِﻠَﻌْﻟا َﻮُﻫَو ﺎ َﻤُﻬﻈْﻔ ِﺣ ُﻩُدوُﺆـﻳَ ﻻَو َضْر ﻷا َو ِتا َﻮـ َﻤﱠﺴﻟا ُﻪﱡﻴ ِﺳ ْﺮُﻛ َﻊِﺳَو
378
(255) Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь.
Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах,
и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения?
Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то,
что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его
оберегание их. Он – Возвышенный, Великий.
Аят о Престоле – величайший из коранических аятов,
как об этом говорится в достоверном хадисе,
что «
Имам Ахмад передаёт от Абдуллы ибн Рабаха от его отца ибн Кааба,
что у него спросил посланник