371
﴾ﺎَﻨِﺋﺂَﻨـﺑَْأ َو ـﺎ َﻧﻳِر ِد ﻦﻣِ ﺎَﻨ ْﺟِﺮْﺧُأ ْﺪَﻗ َو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒ َﺳ ﻰِﻓ ـﺎَﻘﻞُِـﻧﺗ ﱠﻻَأ ﺂَﻨَﻟ ﺎ َﻣو ﴿
«Отчего же нам не сражаться на пути Аллаха,
если мы изгнаны из наших жилищ и разлучены с нашими детьми?»
-
﴾ َﻦﻴ ِﻤ ﻟ ـﺎﱠﻈﻟﺎِﺑ ٌﻢﻴ ِﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َو ْﻢُﻬـْﻨﱢﻣ ًﻼﻴ ِﻠَﻗ ﱠﻻِإ ْا ْﻮﱠﻟ ـَ
ﻮﺗ ُلﺎَﺘ ِﻘْﻟا ُﻢِﻬﻴَْﻠَﻋ َﺐِﺘُﻛ ﺎﱠﻤَﻠـَﻓ﴿
Когда же им было предписано сражаться, они отвернулись,
за исключением немногих. Аллах ведает о беззаконниках
–
Всевышний Аллах сказал далее:
َﻦﱢﻣ ًﺔَﻌﺳ َتْﺆُـﻳ ْﻢَﻟ َوُ ﻪْﻨﻣِ ِﻚْﻠ ُﻤْﻟﺎِﺑ ﱡﻖَﺣأ ُﻦْﺤَﻧ َو ﺎَﻨـ ْﻴَﻠَﻋ ُﻚْﻠ ُﻤْﻟا ُﻪَﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﻰﱠﻧَأ ْاﻮُﻟﺎَﻗ ﺎًﻜِﻠ َﻣ َتﻮ
ﻃ ُ ﻟﺎْﻢَُﻜَﻟ َﺚَﻌـﺑ َْﺪَﻗ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ْﻢُﻬـﱡﻴِﺒَﻧ ْﻢُﻬَﻟ َلﺎَﻗ َو
ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٌﻊِﺳا َو ُﻪﱠﻠﻟا َو ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻣ ُﻪ َِ ﺗﻜْﺆﻠُـﻳﻣ ُﻪﻰﱠﻠﻟا َو ِﻢ ْﺴ ِﺠْﻟا َو ِﻢْﻠِﻌْﻟا ﻲِﻓ ًﺔَﻄ ْﺴَﺑ ُﻩَداَزو ْﻢُﻜْـﺎَﻔﻴﻄﻠَْﺻﻋا َُ ﻪﻩﱠﻠﻟا ﱠنِإ َلﺎَﻗ ِلﺎ َﻤْﻟا
(247) И сказал им их пророк: "Вот, Аллах послал вам Талута царем".
Они сказали: "Как может быть у него власть над нами, когда мы более достойны
власти, чем он, и у него нет достатка в имуществе?" Он сказал:
"Аллах его избрал над вами и увеличил ему широту в знании и теле.
Поистине, Аллах дарует Свою власть, кому пожелает". Аллах - Объемлющ, Знающ!
Когда они потребовали у пророка, чтобы он назначил им царя,
он назначил царем израильтян Талута. Талут был из рода воинов,
но не был из царского дома колена Иуды.Тогда они сказали:
﴾ﺎَﻨـ ْﻴَﻠَﻋ ُﻚْﻠ ُﻤْﻟا ُﻪَﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﻰ ﱠﻧَأ﴿
"Как может быть у него власть над нами? »
- т.е. как он может быть нашим царём, ﴾ ِلﺎ َ
ﻤْﻟا َﻦﱢﻣ ًﺔَﻌ َﺳ َتْﺆُـﻳ ْﻢَﻟ َو ُﻪْﻨﻣِ ِﻚْﻠ ُﻤْﻟﺎِﺑ ﱡﻖ َﺣ ُﻦأْﺤَﻧ َو﴿
«Когда мы более достойны власти, чем он, и у него нет достатка в имуществе?»
- т.е. более того, он ещё и бедный, как неимущий может стать царём?