ТАФСИР Ибн Касир 1 том

﴾ٍﺔَﻨـﱢﻴﺒَﱡﻣ ٍﺔَﺸ ِﺣﺎَﻔِﺑ َﻦﻴِﺗْﺄَﻳ نَأ ﱠﻻِإ ﱠﻦُﻫﻮ ُﻤ ﺘْﻴـَﺗا َء ﺂ َﻣ ِﺾـْﻌﺒَِﺑ ْاﻮُﺒ َﻫْﺬَﺘِﻟ ْﻌـﱠﻦَﺗ ُﻫَﻮُﻻﻠَوُﻀ﴿

Не чините им препятствия, чтобы унести часть приданого, которое вы им дали,

если только они не совершили явной мерзости. (4:19) по поводу подарков от жены мужу

по доброте душевной, Всевышний сказал: ﴾ًﺎﺌﻳِﺮﱠﻣ ًﺎﺌﻴ ِﻨ َﻫ ُﻩﻮُﻠُﻜَﻓ ًﺎﺴْﻔـَﻧ ُﻪْﻨﱢﻣ ٍءْ

ﻰَﺷ ﻦَﻋ ْﻢُﻜَﻟ َﻦْﺒ ِﻃ نِﺈَﻓ﴿

Если же они по доброй воле отдадут вам часть его,

то вкушайте это во благо и на здоровье. (4:4)

Но если супружеская жизнь дала трещину, и жена не соблюдает права мужа.

Если она ненавидит его, не в состоянии проживать с ним дальше, то она может выкупить

себя тем, что он даровал ей. Нет ничего зазорного в том, что она выплатит ему, и нет ничего

зазорного в том, что он примет это от неё. Именно об этом сказал Всевышний Аллах:

ِﻪﱠﻠﻟا َدوُﺪُﺣ ﺎ َﻤﻴ ِﻘُﻳ ﱠﻻَأ ﺂَﻓﺎَﺨَﻳ نَأ ﱠﻻِإ ﺎًﺌْﻴَﺷ ﱠﻦُﻫﻮ ُﻤﺘْﻴـَﺗا َء ﺂﱠﻤﻣِ ْاوُﺬُﺧْﺄَﺗ نَﻟ َأﱡ ﻞ ْﻢِﺤُﻜَﻳ َﻻَو﴿

﴾ِﻪﺑ ْتَﺪ ﺘـْﻓا ﺎ َﻤﻴِﻓ ﺎ َﻤِﻬﻴَْﻠَﻋ َحﺎَﻨ ُﺟ َﻼَﻓ ِﻪﱠﻠﻟا َدوُﺪُﺣ ﺎ َﻤﻴ ِﻘُﻳ ﱠ ﻻْﻢَأُﺘْﻔ ِﺧ ْنِﺈَ ﻓ

Вам не дозволено брать что-либо из дарованного им,

если только у обеих сторон нет опасения, что они не смогут соблюсти ограничения

Аллаха. И если вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха,

то они оба не совершат греха, если она выкупит развод.

Но если она просит развод без уважительных причин и предлагает выкуп?

Ибн Джарир передаёт от Саубана,

что посланник Аллаха ( да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«ﺔـﱠﻨ َﺠْﻟا ُﺔ َﺤِﺋا َر ﺎ َﻬـْﻴﻠَﻋ ٌماﺮَﺤَﻓ ، ٍسْﺄَﺑ ﺎ َﻣ ِﺮﻴَْﻏ ﻲِﻓ ﺎًﻗ َﻼﻃ ﺎ َﻬﺟْوَز ْﺖَﻟﺄ َﺳ ٍةَأﺮَْﻣا ﺎ َﻤﱡﻳأ»

«Если женщина попросит у своего мужа развод без уважительной причины,

то запах рая будет запретным для неё166».

Этот хадис также передали: Абу Дауд, ибн Маджах и ибн Джарир от Хаммада ибн Зайда с

другим иснадом. Ат-Тирмизи считает это хорошим и достоверным хадисом.

Ибн Джарир упоминает, что этот аят (2:229) был ниспослан по поводу

Сабита ибн Кайса ибн Шамаса и его жены Хабибы бинт Абдулла ибн Убай ибн Сулуль.

В аль-Муатта имам Малик сообщает, что Хабиба бинт Сахль аль-Ансари была замужем

166 Муснад Ахмад 21304

343

за Сабитом ибн Кайсом ибн Шаммасом. Как-то ранним утром посланник Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует) вышел из дома и встретил на пороге Хабибу

бинт Сахль. Он спросил у неё: «Что это?» она ответила: «Я Хабиба дочь Сахля».

Он спросил: «Что с тобой?», она ответила: «Ни я, ни, Сабит ибн Кайс (мой муж),

не можем дальше жить вместе». Когда пришёл Сабит ибн Кайс, пророк сказал ему:

«ﺮُﻛْﺬَﺗ ْنَأ ُﷲا َءﺎَﺷ ﺎ َﻣ ْتﺮَﻛذ ْﺪَﻗ ٍﻞْﻬَﺳ ُﺖْﻨِﺑ ُ ﺔَﺣ ﺒِﻴﻩﺒِﺬ»ﻫ

«Это Хабиба бинт Сахль, она рассказала мне то, что рассказала».

Хабиба добавила: «Всё, что он подарил мне, при мне».Тогда посланник Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему:«ﺎ َﻬـْﻨﻣِ ْﺬُﺧ

» «Возьми это у неё».

Он взял то, что даровал, и она вернулась к родственникам167».

Этот хадис также рассказал Ахмад, Абу Дауд и ан-Насаи.

Аль-Бухари передаёт от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими,