ТАФСИР Ибн Касир 1 том

﴾ٌﺰﻳِﺰَﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنَأ ْاﻮ ُﻤَﻠْﻋﺎَﻓ﴿ то знайте, что Аллах – Могущественный

– в Своем возмездии, которого не избежит и не одолеет никто.

﴾ٌﻢﻴِﻜ﴿َ

ﺣ Мудрый – « Хякиим» в своих решениях и действиях.

Мухаммад ибн Исхак сказал: «Могущественный в победе над теми, кто

не уверовал в Него, и Мудрый в Своих аргументах и решениях для Своих рабов.

Всевышний Аллах сказал далее:

ُرﻮُﻣُﻷا ُﻊَﺟـْﺮُﺗ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ َو ُﺮْﻣَﻷا َﻰِﻀُﻗ َو ُﺔَﻜِﺋ ﻼَﻤْﻟا َو ِمﺎ َﻤﻐْﻟا َﻦﱢﻣ ٍﻞَﻠُﻇ ﻲِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢﻬـﻴَِﺗْﺄَﻳ نَأ ﱠﻻِإ َنوُﺮﻈﻨَ ﻳ ْﻞَﻫ

(210) Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме как того,

что Аллах явится к ним, осененный облаками, вместе с ангелами,

и все будет решено? К Аллаху возвращаются дела.

Всевышний Аллах предупреждает тех, кто не уверовал в Мухаммада

( да благословит его Аллах и приветствует) словами:

﴾ُﺔَﻜ َِﻼﺋ َﻤْﻟا َو ِمﺎ َﻤﻐْﻟا َﻦﱢﻣ ٍﻞَﻠُﻇ ﻲِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢﻬـﻴَِﺗْﺄَﻳ نَأ ﱠﻻِإ َنوُﺮﻈﻨَﻳ ْﻞ َﻫ﴿

Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме как того,

что Аллах явится к ним, осененный облаками, вместе с ангелами? – т.е.

Судный день, когда будет рассужено между первыми и последними, и тогда каждому

воздастся по его деяниям, если он творил добро, то получит добро, а если зло – то зло.

Именно об этом событии говорит Аллах: ﴾ ُ

رﻮُﻣُﻷا ُﻊَﺟـْﺮُﺗ ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإ َو ُﺮْﻣَﻷا َﻰِﻀُﻗ َو﴿

И все будет решено. К Аллаху возвращаются дела.

Всевышний Аллах сказал подобно тому:

ًﺎّﻔَﺻ ًﺎّﻔَﺻ ُﻚَﻠ َﻤْﻟا َو َﻚﱡﺑ َر َءﺂ َﺟَو ًﺎّﻛَد ًﺎّﻛَد ُضْر ﻷا ِﺖﱠﻛُد اَذِإ ﱠﻼَﻛ﴿

﴾ ىﺮَْﻛﱢﺬﻟا ُﻪَﻟ ﻰﱠﻧَأ َو ُن ـﺎ َﺴﻧِﻹا ُﺮﱠﻛَﺬَﺘـﻳَ ٍﺬِﺌ َﻣـْﻮﻳَ َﻢﱠﻨ َﻬﺠِﺑ ٍﺬِﺌ َﻣـْﻮﻳَ َءﻰ ِﺟَو

Но нет! Когда земля превратится в пыль и твой Господь придет с ангелами,

выстроившимися рядами, в тот день приведут Геенну,

и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание? (89:21-23)

а также: ﴾ َﻚﱢﺑ َ

ر ِت ـﺎ َﻳا َء ُﺾـْﻌﺑَ َﻰِﺗْﺄَﻳ ْوَأ َﻚﱡﺑ َر َﻰِﺗْﺄَﻳ ْوَأَﻼَُﻤْﻟﺔا ﻜُِﻢﻬﺋﻴِﺗْﺄَﺗ نَأ َﻻِإ َنوُﺮﻈﻨَﻳ ْﻞَﻫ﴿

Неужели они ожидают чего-либо помимо того,

что к ним явятся ангелы, или явится твой Господь,

или явятся некоторые из знамений твоего Господа? (6:158)

Абу Джафар ар-Рази передаёт от ар-Раби ибн Анаса и Абу аль-Алия,

313

что смысл слова Аллаха: ﴾ُﺔَﻜ َِﻼﺋ َ

ﻤْﻟا َو ِمﺎ َﻤﻐْﻟا َﻦﱢﻣ ٍﻞَﻠ ُﻇ ﻲِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢﻬـﻴَِﺗْﺄَﻳ نَأ ﱠﻻِإ َنوُﺮﻈﻨَﻳ ْﻞَﻫ﴿

Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме как того,

что Аллах явится к ним, осененный облаками, вместе с ангелами?

– т.е. ангелы явятся осенённые облаками, Аллах явится в том, в чём пожелает.

В некоторых вариантах чтения этого аята:

﴾ ِمﺎ َﻤﻐْﻟا َﻦﱢﻣ ٍﻞَﻠُﻇ ﻲِﻓُﺔَ ﻜَﻼِﺋَﻤْﻟا َوُ ﻪﱠﻠﻟا ُﻢﻬـﻴَِﺗْﺄَﻳ نَأ ﱠﻻِإ َنوُﺮﻈﻨَﻳ ْﻞَﻫ﴿

Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме как того,

что Аллах явится к ним, вместе с ангелами осененными облаками?

Также как в слове Всевышнего Аллаха: ﴾ًﻼﻳِﺰﻨَﺗ ُﺔ َﻜَﻼِ َ

ﻤﺋْﻟا َلﱢﺰـُﻧَو ِم ﺎَﻤﻐْﻟﺎِﺑ ُءﺂ َﻤﱠﺴﻟا ُﻖﱠﻘَﺸَﺗ َمـْﻮﻳَو﴿

В тот день небо разверзнется и покроется облаками,

и будут низведены ангелы. (25:25)

Далее Аллах сказал: