ТАФСИР Ибн Касир 1 том

(52) После этого Мы простили вас, – быть может, вы будете благодарны.

َنوُﺪَﺘ ْﻬـَﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ َنﺎَﻗ ْﺮُﻔﻟا َو َبـﺎ َﺘِﻜْﻟا ﻰَﺳﻮُﻣ ﺎَﻨـ ْﻴَﺗا َء ْذِإ َو

(53)Вот Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и различение,

– быть может, вы последуете прямым путем.

Всевышний Аллах говорит: «Вспомните Мои блага для вас в Моем прощении вас.

Когда вы поклонялись тельцу после того, как Муса удалился на встречу с Господом на

сорок дней». Об этих сорока днях упоминается в суре «Преграды»:

﴾ٍﺮْﺸَﻌِﺑ ﺎ َﻫﺎَﻨ ْﻤَﻤْﺗَأ َو ًﺔَﻠـ ْﻴَﻟ َﻦﻴِﺜـَﻠـَﺛ ﻰَﺳﻮُﻣ ﺎَﻧْ وَاﺪََو﴿

ﻋ

Мы определили Мусе (Моисею) тридцать ночей и добавили к ним еще десять. (7:142)

Принято считать, что эти дни весь месяц были Зуль-Ка’да и продолжились

ещё десять первых дней месяца Зуль-Хиджа. Это произошло после того,

как Всевышний Аллах спас израильтян от армии фараона, и они безопасно перешли море.

Всевышний Аллах сказал: ﴾ َ

ب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ﻰَﺳﻮُﻣ ﺎَﻨـ ْﻴَﺗا َء ْذِإ َو﴿

Вот Мы даровали Мусе (Моисею) Писание. - Тору. ﴾ ِنﺎَﻗ ْﺮُﻔﻟا َ

و ﴿ и различение

– между истиной и ложью, верным руководством и заблуждением.

﴾َنوُﺪَﺘ ْﻬـَﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ﴿ быть может, вы последуете прямым путем

– после перехода через море. Об этом ясно говорится в другом аяте суры «Рассказ»:

﴾ َنوُﺮﱠﻛَﺬَﺘـﻳَ ْﻢُﻬﱠﻠَﻌﱠﻟ ًﺔ َﻤْﺣَرو ىًﺪُﻫَو ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ ﺮَِﺋﺂ َﺼَﺑ ﻰَﻟوﱟﻻا َنوُﺮﻘْﻟ اﺎَﻨْﻜَﻠْﻫَأ ﺂ َﻣ ِﺪـْﻌﺑَ ﻦﻣِ َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا ﻰَﺳﻮُﻣ ﺎَﻨـ ْﻴَﺗا َء ْﺪَﻘ ﻟ َو﴿

Погубив первые поколения, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание в качестве

наглядного наставления для людей, верного руководства и милости,

чтобы они могли помянуть назидание. (28:43)

Аллах продолжает далее:

ْﻢُﻜ َﺴُﻔـْﻧَأ اﻮُﻠـُﺘْـﻗﺎَﻓ ْﻢُﻜ ِ ﺋِرﺎَﺑ ﻰَﻟِإ اﻮُﺑﻮُﺘـَﻓ َﻞْﺠِﻌْﻟا ُﻢﻛِذﺎَﺨﱢﺗﺎِﺑ ْﻢُﻜ َﺴُﻔـْﻧَأ ْﻢُﺘ ْﻤَﻠﻇ ْﻢُﻜﱠﻧِإ مِْﻮـَﻗ ﺎَﻳﻣ ْﻮَﻘِﻪ ﻟ ﻰ َﺳﻮُﻣ َلﺎَﻗ ْذِإ َو

ُ

ﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ُباﱠﻮـﺘﻟا َﻮُﻫ ُﻪﱠﻧِإ ْﻢُﻜْﻴَﻠ َﻋ َبﺎَﺘـَﻓ ْﻢُﻜِ ﺋِرﺎَﺑ َﺪْﻨ ِﻋ ْﻢُﻜَﻟ ـٌﺮْﻴَﺧ ْﻢُﻜِﻟَذ

(54) Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ!

Вы были несправедливы к себе, когда стали поклоняться тельцу. Покайтесь

перед своим Создателем и убейте сами себя (пусть невинные убьют беззаконников).

Так будет лучше для вас перед вашим Создателем». Затем Он принял ваши покаяния.

Воистину, Он – Принимающий покаяния, Милосердный.

От израильтян требуется покаяние за поклонение тельцу.

О слове Всевышнего Аллаха:﴾ َ

ﻞْﺠِﻌْﻟا ُﻢﻛِذﺎَﺨﱢﺗﺎِﺑ ْﻢُﻜ َﺴُﻔﻧَأ ْﻢُﺘ ْﻤَﻠﻇ ْﻢُﻜﱠﻧِإ مِْﻮَﻘـ َ ﻳ ِﻪﻣ ْﻮَﻘِﻟ ﻰَﺳﻮُﻣ َلﺎَﻗ ْذِإ َو﴿

Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: «О мой народ!

Вы были несправедливы к себе, когда стали поклоняться тельцу.

Хасан аль-Басри сообщает,

что когда они задумали в сердцах своих поклонение тельцу:

﴾َﺎ ﻨَﻟ ْﺮِﻔﻐـﻳَو ﺎَﻨـﱡﺑ َر ﺎَﻨ ْﻤَﺣـْﺮﻳَ ْﻢﱠﻟ ﻦِﺌَﻟ ْاﻮُﻟﺎَﻗ ْاﻮﱡﻠَﺿ ْﺪَﻗ ْﻢُﻬﱠـﻧَأ ْا ْوَأ َرو ْﻢِﻬﻳ ِﺪْﻳَأ ﻰَﻓ َﻂِﻘُﺳ ﺎﱠﻤَﻟ َو﴿

Когда же они пожалели о содеянном и увидели, что впали в заблуждение,

122

они сказали: «Если наш Господь не смилостивится над нами и не простит нас,