Swiss Democracy: Possible Solutions to Conflict in Multicultural Societies

Таблица 4.4Национальные референдумы и народные инициативы, 1848-2019a

Обязательные референдумы

Голосовали:

198 (100%)

Принято кантонами и народом

148 (74.7%)

Отвергнута кантонами и/или народом

50 (25.3%)

Популярные инициативы

Предложения сданы

474

Недостаточное количество подписей

120

Отозвано

100

Утратил силу или признан недействительным

6

На момент написания статьи (октябрь 2019 г.)

32

Голосовали:

216 (100%)

Принято кантонами и народом

22 (10.2%)

Отклонено

194 (89.8%)

Контрпредложения (на народные инициативы)

Голосовали:

42 (100%)

Принято

26 (61.9%)

Отклонено

16 (38.1%)

Необязательные референдумы

Законопроекты, выносимые на референдум (-июнь 2019 г.)

3012

Попытка референдума была предпринята, но не прошла на стадии подписания

35

Референдум прошел стадию подписания

190 (6,3% от всех счетов)

Голосование на референдумах (-май 2019)

188 (100%)

Вызов на референдум провален (= парламентский законопроект принят)

108 (57.4%)

Вызов на референдум успешен (= законопроект отклонен)

80 (42.6%)

Источники: Swissvotes (2019); BK (2019)

a Краткое описание всех народных голосований, проведенных в период с 1848 по 2007 год, см. в Linder et al. (2010). О более поздних голосованиях см. https://swissvotes.ch/.

Первый раздел посвящен конституционным поправкам , предложенным Федеральным собранием и прошедшим обязательный референдум. Около четверти всех предложений были отклонены населением и/или кантонами, что отражает довольно скептическое отношение швейцарцев к наделению федерального правительства новыми обязанностями .

Народная инициатива также широко используется, но она не всегда приводит к голосованию. В некоторых случаях предложение оказывается недействительным по практическим или юридическим причинам. Более четверти всех народных инициатив отзываются, иногда после успешных переговоров с властями о внесении встречного предложения. Доля успешных народных инициатив составляет 10 %. Контрпредложения Федерального собрания, которые чаще всего принимаются в прямой конфронтации с инициативой, имеют значительно более высокий процент успеха.

Необязательный референдум - это инструмент, оспаривающий "обычную" законодательную деятельность Федерального собрания. Группы, оспаривающие законопроект, могут не собрать необходимое количество подписей в течение 100 дней. Из таблицы 4.4 видно, что менее 7 % всех законопроектов, принятых парламентом, на самом деле оспариваются. Если же оспаривание на референдуме выливается в народное голосование, у противников законопроекта есть 43 % шансов на успех. Это означает, что менее 3 % всех парламентских законопроектов на самом деле отклоняются на референдуме.

Из этой статистики можно сделать несколько предварительных выводов. Конституционная политика Федерального собрания, которое в основном занимается созданием правовых основ для новых федеральных обязанностей , часто терпит поражение, отклоняясь один раз из каждых четырех голосований. Тем не менее, группы граждан, которые хотят продвигать новые виды федеральной деятельности с помощью народной инициативы , имеют еще меньший успех. Их успех составляет всего 10 %. При первом взгляде на статистику по обычному законодательству можно подумать, что необязательный референдум имеет сравнительно низкий эффект. На самом деле все обстоит с точностью до наоборот по двум причинам. Во-первых, на 6% референдумов обычно выносятся важные законопроекты спорного характера, и если голосование состоится, то шансы противников законопроекта довольно высоки. Поэтому риск поражения необязательного референдума серьезно воспринимается федеральными властями . Во-вторых, как мы рассмотрим в следующей главе, осознание вездесущего риска организации референдума заставляет федеральные власти избегать ловушки референдума двумя способами: во-первых, интенсивный этап предпарламентских консультаций позволяет выяснить степень неодобрения со стороны различных субъектов. Во-вторых, принимая во внимание противоположные мнения, достаточно опасные для того, чтобы все рухнуло, правительство затем представляет в парламент законодательный законопроект, который уже является компромиссом , поддержанным большой коалицией заинтересованных групп и политических партий.

 

4.3.4 "Тормозящие" референдумы и "инновационные" инициативы: Два разных устройства прямой демократии

Предыдущее обсуждение показало, что и инициативы , и референдумы в некотором роде "корректируют" политику правительства и парламента. Однако, помимо этого, эти два инструмента прямой демократии выполняют принципиально разные функции. Референдум, особенно в его необязательной форме, позволяет людям возражать против предложений властей. Народная инициатива , однако, задумана как активный способ формирования конституционных правил - в большинстве случаев против воли правительства и парламента. С точки зрения гражданина, можно утверждать, что референдум имеет "тормозящий" эффект , а инициатива - инновационный. Давайте рассмотрим это различие подробнее.

 

4.3.4.1 Тормозящий эффект референдума