Читаем Surface Detail полностью

“Has she-” Veppers sobbed as Sulbazghi came up to him, teasing the taller man’s hands away from his face. Veppers, staring down, cross-eyed, took a sudden breath too. “She fucking has! She’s bitten my fucking nose off!” he howled. Veppers pushed Sulbazghi away, sending the older man staggering, then took two steps to where she lay, held down by Jasken. She saw the knives in Veppers’ hands.

“Sir-!” Jasken said, taking one hand away from her throat and raising it towards his master. Veppers kicked Jasken aside and straddled Lededje before she could even start to rise, pinning her arms to the floor. Blood was flowing freely from his nose and spattering all over her face, neck and shirt.

Oh, not even the whole nose, she had time to think. Just the tip. A fine, ragged mess, though. Try laughing that off at your next diplomatic reception, Prime Executive Veppers.

He plunged the first knife into her throat and slashed sideways, the second into her chest. The second knife hit off a rib, bouncing away. Upper arms trapped, she tried as best she could to put her hands up as her breath bubbled out of her neck. The taste of blood was very strong and she needed to breathe and to cough, but could do neither. Veppers batted her hands away as he looked down and carefully aimed his next thrust a finger-width further down from the one that had been deflected. He briefly lowered his face to hers. “You little cunt!” he screamed. Some of his blood fell into her slackly open mouth. “I was supposed to appear in public this evening!”

He pushed hard and the blade slid between her ribs and into her heart.

She looked up into the darkness as her heart thrashed and jerked around the blade, as though trying to clutch it. Then her heart spasmed one last time and fell back to a sort of faintly trembling, pulseless calm for a moment. When Veppers jerked the knife out, even that ceased. A weight infinitely greater than that of just one man seemed to settle on her. She felt too tired to breathe now; her last breath fluttered from her torn-open windpipe like a departing lover. Somehow everything seemed to have gone very quiet and still around her, even though she was aware of shouting and could feel Veppers rise up and off her – though not without giving her a final slap across the face, just for good measure. She could sense the other two men were moving quickly to her side once again, touching, feeling, trying to staunch, to find a pulse, to plug her wounds.

Too late now, she thought,… Meant nothing

The darkness was moving in remorselessly from the edges of her field of vision. She stared up into it, unable even to blink. She waited for some profound insight or thought, but none came.

High above her, the simulated sceneries and architectures stacked within the giant carousel swung slowly back and forth, all slowly going dim. In front of the hanging roofscape above her she could see a flat, tattered-looking mountain scene; all soaring, snowy peaks and ruggedly romantic crags beneath a cloud-dotted sky of blue, the effect somewhat spoiled by rips and tears in the fabric and a broken lower frame.

So that was what she’d been pressed up against. Mountains. Sky.

Perspective, she thought woozily, slowly, as she died; what a wonderful thing.

<p>Two</p>

Conscript Vatueil, late of Their Highnesses’ First Cavalry, now reduced to the Third Expeditionary Sappers, wiped his sweating brow with a grimy, calloused hand. He worked his knees forward a few centimetres across the stony floor of the tunnel, sending fresh darts of pain up his legs, and plunged the short-handle spade into the shadowy face of the pebble-dotted wall of dirt immediately ahead of him. The exertion set off further stabs of pain, which ran up his back and across his straining shoulders. The worn spade bit into the compacted earth and stones, its tip connecting with a larger rock hidden within.

The collision jarred his hands, arms and shoulders, setting his teeth on edge and ringing his aching back as though it was a bell. He almost cried out, but instead just sucked in a breath of stale, warm, humid air, pungently scented with his own bodily odours and those of the other sweating, straining miners around him. He worked the embedded spade to one side within the dirt and tried to sense the edge of the buried rock, pulling the spade out and heaving it back in again a little to the side in an attempt to find the edge of the obstruction and lever it out. The spade bit into solidity on both sides, making his arms and back ache again each time. He let the breath out, putting the spade down by his right thigh and feeling behind him for his pickaxe. He had moved too far forward since he’d last used it and had to look round, back muscles protesting, to find it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер