Читаем Surface Detail полностью

The lights came on. There were fewer than she’d expected and it became dimly lit around her rather than dazzlingly bright. Of course; most of the lights would be directed at the stage itself, not up into the scenery inside the fly tower carousel. Still, there was enough light to gain a better impression of her surroundings. She could see the greys, blues, blacks and whites of the painted flat she was pressed against – though she still had no idea what the enormous painting represented – and could see the dozens of massive hanging backgrounds – some three-dimensional, metres thick, sculpted to resemble port scenes, town squares, peasant villages, mountain crags, forest canopies – hanging above her. They bowed out as they ascended, held inside the barrel depths of the carousel like vast pages in some colossal illustrated book. She was about halfway along the flat, almost directly above the middle of the stage. Fifteen metres or more still to go. It was too far. She would never make it. She could see down, too. The brightly shining stage was over twenty metres below. She tore her gaze away. The creaking sound beneath her desperately shuffling feet had taken on a rhythm now. What could she do? What other way out was there? She thought of the knives.

“I still can’t-” Veppers said.

“Sir! That bit of scenery; it’s moving. Look.”

“Shit shit shit!” she breathed, trying to move still faster.

“Lededje, are you-”

She heard steps, then, “Sir! She’s there! I can see her!”

“Buggering fuck,” she had time to say, then heard the creaking noise beneath her turn into a splitting, splintering sound, and felt herself sinking, being lowered, gently at first. She brought her hands in, unsheathed both knives. Then there was a noise like a gunshot; the wooden ledge beneath her gave way and she started to fall.

She heard Jasken shout something.

She twisted, turned, stabbed both knives into the plasticised canvas of the flat, holding on grimly to each handle as she pulled herself in as close as she could, her gloved fists at her shoulders, hearing the canvas tear and watching it split in front of her eyes, the twin blades slicing quickly down to the foot of the enormous painting where the jagged remains of the wooden ledge sagged and fell.

The knives were going to cut right through the bottom of the canvas! She was sure she’d seen something like this done in a film and it had all looked a lot easier. Hissing, she twisted both knives, turning each blade from vertical to horizontal. She stopped falling and hung there, bouncing gently on the torn, straining canvas. Her legs swung in space beneath her. Shit, this wasn’t going to work. Her arms were getting sore and starting to shake already.

“What’s she-?” she heard Veppers say, then, “Oh my God! She’s-”

“Have them rotate the carousel, sir,” Jasken said quickly. “Once it’s in the right position they can lower her to the stage.”

“Of course! Sulbazghi!”

She could hardly hear what they were saying, she was breathing so hard and her blood was pounding in her ears. She glanced to one side. The now broken length of wood she’d been sidling along had been attached to the bottom of the scenery flat by big staples sunk into the double-folded hem of the giant painting; to her right, just under a body-length away from her, some of these still held. She started swinging herself from side to side, her breath whooshing and hissing out of her as she forced her arms to stay locked in position while her legs and lower body pendulumed. She thought she heard the two men shouting at her but she couldn’t be sure. She swung wildly to and fro, moving the whole rippling extent of the scenery flat. Nearly there…

She hooked her right leg onto the ledge, found purchase and detached one knife, hooking and stabbing at the canvas above her, keeping the blade horizontal. Flat, angled down behind the canvas, the knife held; she hauled herself up until she was about midway between prone and upright. She brought the other knife out and swung it up too, still higher.

“Now what’s she-?”

“Lededje!” Jasken yelled. “Stop! You’ll kill yourself!”

She was upright, hanging by the two embedded knives. She swung up and out, stuck a blade in still further up. Her arm muscles felt as though they were on fire, but she was pulling herself upwards. She’d had no idea that she possessed such strength. Her pursuers controlled the machinery, of course; they could rotate the whole vast apparatus and could lower her as they wished, but she’d resist them to the last. Veppers had no idea. He was the one who still thought this was a game; she knew it was to the death.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер