Читаем Сундук мертвеца. Путь Базилио полностью

– Н-н-нэт… то ись да! Я знаю харам и халяль! Харам плохо, тьфу! Халяль харашо, во! – он гордо поднял вверх большой палец, кривой и с обгрызенным когтем.

– Это всё чэво ты знаещь? – поинтересовался Тарзан. – Назави пятдэсят сэмь прызнаков халяля!

Солдат выпучил глаза, честно пытаясь что-нибудь припомнить. Ничего не получалось.

– Панятно. Пазавыте нюфнюфа Джямаля, – распорядился вождь.

Нюфнюфа-законоучителя верблюды доставили через пять минут.

Старика голым выволокли из постели, где он, похоже, лежал не один: из седой шерсти в паху предательски свисал мокрый розовый кончик.

– Тарзан, защыты мэня! – возопил Джямаль, брошенный к возвышению. – Мэня агаварылы мунафики! Я нэ дэлал харам! Эта биль нэ мой сын! Эта плэмянник, эбат плэмянника дазволэно…

Тарзан поморщился, потом демонстративно зевнул, показав жёлтые клыки.

– Ты! – показал он на старика. – Мэня нэ ынтэресует, щто ты эбаль. Эбаль ты хоть свой жёпа. Меня ынтэерэсует, пачиму мой солдат нэ знают харам и халяль. Вот он, – показал Тарзан на нахнаха, стоящего по стойке смирно и преданно пучащего глаза, – нэ может сказат про халяль.

– Кафир! – завизжал нюфнюф. – Я сам разарву эво на части! – он потряс тощими лапами.

– Он нэ кафир, – нахмурился Тарзан. – Он воен. Он сражалса и палучал раны. Даже сэйчас ему тяжело стаять. – Понятливый солдат тут же скособочился, всем своим видом показывая, до чего ему тяжко. – Но он стаит, патаму щто у нэго твёрдый дух, – продолжал Тарзан. – Ты учытэл закон. Ты должэн учыт нахнахов закон. Пачиму ты нэ научил его ничэму? Он тэбэ сделал плохоэ, ыли его атэц сдэлал тэбе плахое, щто ты его нэнавидиш?

– Нэт, – признал законоучитель, лихорадочно соображая, к чему дело идёт.

– Может быт, – продолжал доёбываться Тарзан, – ты сам нэ знаещь закон?

– Я знаю закон! – закричал Джямаль, ломая лапы. – Я лучщый учытел закона в этых мэстах!

– Значыт, – заключил вождь, – ты проста нэ хочищь учыт маих воинов правильный закон. Ты мунафик. В падвал его, – кивнул он верблюдам. – Сэгодня вэчэром я услишат в сваи ушы, как этот лицэмэр и прэдател прызнаеца ва всём.

– Гаспадин! Паслюшай! Адно слово! Адно толка слово! – орал нюфнюф, которого верблюды подхватили под микитки и потащили в подвал.

Тарзан мысленно поставил галочку в списке. Как ему неоднократно докладывали, болат-юртовский нюфнюф был популярен среди рядовых нахнахов. Он не заставлял их учить скучные правила, зато вовсю торговал наркотой, в том числе айсом, и держал низкие цены. При этом сам Джамаль айсом не вмазывался, жил аккуратно и ничего не нарушал, если не считать пристрастия к собственным детям – что запрещалось религией, но обществом не осуждалось. Всё это настораживало: может быть, старик лелеял какие-то честолюбивые планы. Убивать законоучителя было бы ошибкой, а вот подорвать репутацию – самое оно. Вечером, решил Тарзан, нужно будет привести его на плац, немножко сделать больно, а потом простить под обещание учить воинов должным образом. Напуганный нюфнюф устроит местным настоящую учёбу, что вызовет недовольство солдат. Популярным он больше не будет. В общем-то – рутинное профилактическое мероприятие. Но у Тарзана то руки не доходили, то повода не было. Сейчас всё совпало, и это было приятно.

– Встрэть дилижанс и атведы дарагих гастей, – бросил он ожидающему нахнаху. – Дай пакушат и патом заведы в башню. И скажы, пусть идёт смэна. Скорэнько.

Смена явилась минут через пять. За это время Тарзан обдумал, в каком виде ему приходить на совещание.

В своей личной комнате – во всех крепостях домена шерстяных была комната вождя – Тарзан скушал креп с ежевичным муссом. Выпил каппучино, после чего позволил себе немного Baron Otard VSOP на французских золотых клопах. Заел коньяк пастилкой. Шерстяные острым обонянием не отличались, но кто-нибудь мог унюхать запах алкоголя. Алкоголь считался харамом, и не без оснований – тому были виной особенности обмена шерстяных, прежде всего проблемы с алкогольдегидрогеназой. Тарзану, прошедшему две основательные перепрошивки, никакие вредные последствия не грозили – но объяснять такие моменты рядовому составу было совершенно ни к чему.

Размышляя об этом, вождь нахнахов рассеянно передвигал вешалки в платяном шкафу, ища подходящий смокинг. Остановился на угольно-чёрном приталенном, в комплект к которому шла дымчато-серая сорочка под тон шерсти и парадные рейтузы того же цвета. Композицию завершили атласный кушак, бабочка и пара полезных аксессуаров. Джейран принёс туфли-лодочки, надел на ноги господина и тщательно вылизал. В последний момент Тарзан вспомнил о парфюме, вытащил из клетки любимого Труссарди и сильно сжал. Мощная струя оросила левое запястье. Нахнах постучал им о правое, потом потёр лапами за ушами. В таком виде, решил он, можно являться в приличное общество.

Перейти на страницу:

Все книги серии Золотой Ключ, или Похождения Буратины

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика