Читаем Страшный сон полностью

– Понимаю, – кивнул детектив. – Болеющие люди иногда бывают довольно капризны. Их раздражают многие мелочи, потому что даже такой пустяк может испортить самочувствие. Вам это знакомо? Должно быть, иногда было тяжело?

– Нет, я любил жену, и ее болезни меня никак не тяготили, намного тяжелее я чувствую себя сейчас.

– Да, примите еще раз мои соболезнования, – Урбан пожал молодому человеку руку и попрощался.

– Хейли, ты не хочешь поехать со мной и побыть немного у меня? – попросил Шейн.

Девушка все это время стояла молча, не встревая в разговор.

– Мне что-то очень тяжело на душе в последнее время, просто нет сил оставаться одному.

– Да, конечно, – согласилась Хейли. – У меня, все равно, нет никаких планов. Я все отменила, когда Анна пропала.

Какое-то время они ехали молча, пока девушка не заговорила.

– Тебе нравится детектив Урбан? – спросила она. – Я не понимаю его. С одной стороны, он старается выяснить правду, много делает для нас, но он, как будто, не договаривает нам всего. Сегодня мне пришлось самой выспрашивать про отпечатки пальцев. И я прямо чувствую, что есть еще какие-то вещи, о которых он молчит. Но почему? Ведь, мы же ее родственники, почему с нами он говорит так осторожно?

– Может быть, тайна следствия, – пожал плечами Шейн.

Он выглядел недовольным, потому что тоже обратил внимания на подобные вещи.

– И эти странные разговоры, – покачала головой Хейли. – Человек раздавлен горем, а он начинает шутить про машины! Это было настолько невпопад!

– Я заметил.

– Может, конечно, он, наоборот, хотел так тебя отвлечь и немного подбодрить. На тебе просто лица нет. Ты, правда, выглядишь очень усталым и подавленным.

«Еще бы», – подумал Шейн. – «Мало того, что я езжу в полицию на опознания и допросы, так еще и приходится дома терпеть всякую чертовщину».

– Ты ходишь в церковь? – спросил он у Хейли.

– Не так часто, как следовало бы, – вздохнула девушка. – Но у меня есть знакомый пастор. Его церковь, как раз, расположена за городом недалеко от вашего с Анной дома. Может быть, ты помнишь, мы как-то ходили туда с ней вдвоем.

Молодой человек кивнул, хотя, данное событие вылетело у него из памяти. Они подъехали к дому, и Шейн обратил внимания, что фонарь над входом не горит, как и тот, что должен был освещать дорожку от крыльца.

– Опять эти чертовы лампочки, – выругался он. – Только вчера одна перегорела над лестницей, теперь здесь. Никогда не думал, что в новом доме все так быстро ломается и выходит из строя.

– Надо же. Вроде бы, раньше такого не было, – пожала плечами девушка. – Но ведь это просто лампочки, они часто перегорают. Может быть, тебе стоит попробовать купить другой фирмы.

Шейн завез машину в гараж, и они отправились к дому. В полумраке он с трудом попал ключом в замочную скважину. Молодой человек первым перешагнул порог, и почувствовал, как нога его ступила на что-то скользкое. От неожиданности Шейн растянулся как на катке, больно стукнувшись локтем и коленом.

– Боже мой! – испуганно воскликнула Хейли, поспешно включая свет в прихожей. – Ты в порядке? Что это?

При свете Шейн увидел, что поскользнулся на какой-то зеленоватой жидкости, разлитой на полу. Он повернул голову, и увидел, как невдалеке валяется полупустая канистра. На молодого человека нахлынула ярость, не контролируя себя, он вскочил и со злости пнул злополучную емкость так, что канистра подлетела вверх и чуть не разбила окно.

– Хватит!! Хватит!! Прекрати!! – заорал он. – Отстань от меня! Отстань!

Хейли в ужасе взглянула на него. В отличие от Анны ей еще не доводилось видеть Шейна в таком состоянии. Его нервное напряжение достигло того уровня, когда он уже не мог себя достаточно контролировать.

– Шейн, успокойся! Прошу! Что случилось? – взволнованно проговорила она.

Молодой человек повернулся к девушке, с трудом взяв себя в руки.

– Эта чертова канистра! Я только что чуть не сломал себе шею, поскользнувшись!

– Я понимаю, это неприятно, но…

– Нет, ты не понимаешь! – перебил Шейн. – Откуда в моей гостиной взялась чертова канистра с антифризом?? Как она сюда попала? Кто ее разлил?

– Это действительно странно…

– А эта проклятая посуда! Эти полки, которые падают сами по себе, одежда, вываливающаяся из шкафа! Да у меня всю жизнь всегда был идеальный порядок! В этом доме долбанный полтергейст, который вознамерился свести меня с ума или отправить на тот свет!!

– Шейн, успокойся, ты на взводе, я понимаю, – Хейли терпеливо положила руку ему на плечо. – Ты спрашивал меня про церковь, давай, съездим туда прямо сейчас. Я позвоню пастырю, он мой знакомый. Он поговорит с тобой, в том числе и про полтергейстов.

Она принялась набирать телефонный номер. Шейна не пришлось долго уговаривать, потому что он сам был не против поехать куда угодно из этого дома. К тому же, ему ни раз приходила в голову такая мысль, что, если экстрасенсы не хотят помочь, то, может быть, поможет церковь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер