Читаем Stranger in a Strange Land полностью

On the planet Terra the flapper system developed slowly. Time was when any Terran sovereign held public court so that the lowliest might come before him without intermediary. Traces of this persisted long after kings became scarce — an Englishman could «Cry Harold!» (although none did) and the smarter city bosses still left their doors open to any gandy dancer or bindlestiff far into the twentieth century. A remnant of the principle was embalmed in Amendments I & IX of the United States Constitution, although superseded by the Articles of World Federation.

By the time the Champion returned from Mars the principle of access to the sovereign was dead in fact, regardless of the nominal form of government, and the importance of a personage could be told by the layers of flappers cutting him off from the mob. They were known as executive assistants, private secretaries, secretaries to private secretaries, press secretaries, receptionists, appointment clerks, et cetera — but all were «flappers» as each held arbitrary veto over communication from the outside.

These webs of officials resulted in unofficials who flapped the Great Man without permission from official flappers, using social occasions, or back-door access, or unlisted telephone numbers. These unofficials were called: «golfing companion,» «kitchen cabinet,» «lobbyist,» «elder statesman,» «five-percent er,» and so forth. The unofficials grew webs, too, until they were almost as hard to reach as the Great Man, and secondary unofficials sprang up to circumvent the flappers of primary unofficials. With a personage of foremost importance the maze of unofficials was as complex as the official phalanxes surrounding a person merely very important.

Dr. Jubal Harshaw, professional clown, amateur subversive, and parasite by choice, had an almost Martian attitude toward «hurry.» Being aware that he had but a short time to live and having neither Martian nor Kansan faith in immortality, he purposed to live each golden moment as eternity — without fear, without hope, with sybaritic gusto. To this end he required something larger than Diogenes' tub but smaller than Kubla's pleasure dome; his was a simple place, a few acres kept private with electrified fence, a house of fourteen rooms or so, with running secretaries and other modern conveniences. To support his austere nest and rabble staff he put forth minimum effort for maximum return because it was easier to be rich than poor — Harshaw wished to live in lazy luxury, doing what amused Harshaw.

He felt aggrieved when circumstances forced on him a necessity for hurry and would never admit that he was enjoying himself.

This morning he needed to speak to the planet's chief executive. He knew that the flapper system made such contact all but impossible. Harshaw disdained to surround himself with flappers suitable to his own rank — he answered his telephone himself if he happened to be at hand because each call offered odds that he could be rude to some stranger for daring to invade his privacy without cause — «cause» by Harshaw's definition. He knew that he would not find such conditions at the Executive Palace; Mr. Secretary General would not answer his own phone. But Harshaw had years of practice in outwitting human customs; he tackled the matter cheerfully, after breakfast.

His name carried him slowly through several layers of flappers. He was sufficiently a narrow-gauge V.I.P. that he was never switched off. He was referred from secretary to secretary and wound up speaking to an urbane young man who seemed willing to listen endlessly no matter what Harshaw said — but would not connect him with the Honorable Mr. Douglas.

Harshaw knew that he would get action if he claimed to have the Man from Mars with him, but he did not think that the result would suit him. He calculated that mention of Smith would kill any chance of reaching Douglas while producing reaction from subordinates — which he did not want. With Caxton's life at stake Harshaw could not risk failure through a subordinate's lack of authority or excess of ambition.

But this soft brush-off tried his patience. Finally he snarled, «Young man, if you have no authority, let me speak to someone who has! Put me through to Mr. Berquist.»

The stooge suddenly lost his smile and Jubal thought gleefully that he had at last pinked him. So he pushed on. «Well? Don't just sit there! Get Gil on your inside line and tell him you've kept Jubal Harshaw waiting.»

The face said woodenly, «We have no Mr. Berquist here.»

«I don't care where he is. Get him! If you don't know Gil Berquist, ask your boss. Mr. Gilbert Berquist, personal assistant to Mr. Douglas. If you work around the Palace you've seen Mr. Berquist — thirty-five, six feet and a hundred and eighty pounds, sandy hair thin on top, smiles a lot and has perfect teeth. If you don't dare disturb him, dump it in your boss's lap. Quit biting your nails and move!»

The young man said, «Please hold on. I will inquire.»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика