Читаем Stranger in a Strange Land полностью

Stranger in a Strange Land

Stranger in a Strange Land, winner of the 1962 Hugo Award, is the story of Valentine Michael Smith, born during, and the only survivor of, the first manned mission to Mars. Michael is raised by Martians, and he arrives on Earth as a true innocent: he has never seen a woman and has no knowledge of Earth's cultures or religions. But he brings turmoil with him, as he is the legal heir to an enormous financial empire, not to mention de facto owner of the planet Mars. With the irascible popular author Jubal Harshaw to protect him, Michael explores human morality and the meanings of love. He founds his own church, preaching free love and disseminating the psychic talents taught him by the Martians. Ultimately, he confronts the fate reserved for all messiahs.The impact of Stranger in a Strange Land was considerable, leading many children of the 60's to set up households based on Michael's water-brother nests. Heinlein loved to pontificate through the mouths of his characters, so modern readers must be willing to overlook the occasional sour note ("Nine times out of ten, if a girl gets raped, it's partly her fault."). That aside, Stranger in a Strange Land is one of the master's best entertainments, provocative as he always loved to be. Can you grok it? --Brooks Peck --This text refers to the Mass Market Paperback edition.

Robert Anson Heinlein

Научная Фантастика18+
<p>Robert A. Heinlein</p><p>Stranger in a Strange Land</p>

For

Robert Cornog

Fredric Brown

Phillip Jose Farmer

NOTICE

All men, gods; and planets in this story are imaginary.

Any coincidence of names is regretted.

R.A.H.

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments events or locales is entirely coincidental.

<p>Part One</p><p>His Maculate Origin</p><p>I</p>

ONCE UPON a time there was a Martian named Valentine Michael Smith.

The first human expedition to Mars was selected on the theory that the greatest danger to man was man himself. At that time, eight Terran years after the founding of the first human colony on Luna, an interplanetary trip made by humans had to be made in free-fall orbits — from Terra to Mars, two hundred-fifty-eight Terran days, the same for return, plus four hundred fifty-five days waiting at Mars while the planets crawled back into positions for the return orbit.

Only by refueling at a space station could the Envoy make the trip. Once at Mars she might return — if she did not crash, if water could be found to fill her reaction tanks, if a thousand things did not go wrong.

Eight humans, crowded together for almost three Terran years, had better get along much better than humans usually did. An all-male crew was vetoed as unhealthy and unstable. Four married couples was considered optimum, if necessary specialties could be found in such combination.

The University of Edinburgh, prime contractor, sub-contracted crew selection to the Institute for Social Studies. After discarding volunteers useless through age, health, mentality, training, or temperament, the Institute had nine thousand likely candidates. The skills needed were astrogator, medical doctor, cook, machinist, ship's commander, semantician, chemical engineer, electronics engineer, physicist, geologist, biochemist, biologist, atomics engineer, photographer, hydroponicist, rocketry engineer. There were hundreds of combinations of eight volunteers possessing these skills; there turned up three such combinations of married couples — but in all three cases the psycho-dynamicists who evaluated factors for compatibility threw up their hands in horror. The prime contractor suggested lowering the compatibility figure-of-merit; the Institute offered to return its one dollar fee.

The machines continued to review data changing through deaths, withdrawals, new volunteers. Captain Michael Brant, M.S., Cmdr. D. F. Reserve, pilot and veteran at thirty of the Moon run, had an inside track at the Institute, someone who looked up for him names of single female volunteers who might (with him) complete a crew, then paired his name with these to run problems through the machines to determine whether a combination would be acceptable. This resulted in his jetting to Australia and proposing marriage to Doctor Winifred Coburn, a spinster nine years his senior.

Lights blinked, cards popped out, a crew had been found:

Captain Michael Brant, commanding — pilot, astrogator, relief cook, relief photographer, rocketry engineer;

Dr. Winifred Coburn Brant, forty-one, semantician, practical nurse, stores officer, historian;

Mr. Francis X. Seeney, twenty-eight, executive officer, second pilot, astrogator, astrophysicist, photographer;

Dr. Olga Kovalic Seeney, twenty-nine, cook, biochemist, hydroponicist;

Dr. Ward Smith, forty-five, physician and surgeon, biologist;

Dr. Mary Jane Lyle Smith, twenty-six, atomics engineer, electronics and power technician;

Mr. Sergei Rimsky, thirty-five, electronics engineer, chemical engineer, practical machinist and instrumentation man, cryologist;

Mrs. Eleanora Alvarez Rimsky, thirty-two, geologist and selenologist, hydroponicist.

The crew had all needed skills, some having been acquired by intensive coaching during the weeks before blast-off. More important, they were mutually compatible.

The Envoy departed. During the first weeks her reports were picked up by private listeners. As signals became fainter, they were relayed by Earth's radio satellites. The crew seemed healthy and happy. Ringworm was the worst that Dr. Smith had to cope with — the crew adapted to free fall, and anti-nausea drugs were not needed after the first week. If Captain Brant had disciplinary problems, he did not report them.

The Envoy achieved a parking orbit inside the orbit of Pho bos and spent two weeks in photographic survey. Then Captain Brant radioed: «We will land at 1200 tomorrow GST just south of Lacus Soli.»

No further message was received.

<p>II</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика