Читаем Stranger in a Strange Land полностью

Anne looked at Rodin's masterpiece, said slowly, «When I first saw it, I thought it was horrible. But I have come to the conclusion that it may be the most beautiful thing I have ever seen.»

«Thanks. That's all.» She left. «Want to argue, Ben?»

«Huh? When I argue with Anne, that day I turn in my suit. But I don't grok it.»

«Attend me, Ben. Anybody can see a pretty girl. An artist can look at a pretty girl and see the old woman she will become. A better artist can look at an old woman and see the pretty girl she used to be. A great artist can look at an old woman, portray her exactly as she is … and force the viewer to see the pretty girl she used to be … more than that, he can make anyone with the sensitivity of an armadillo see that this lovely young girl is still alive, prisoned inside her ruined body. He can make you feel the quiet, endless tragedy that there was never a girl born who ever grew older than eighteen in her heart … no matter what the merciless hours have done. Look at her, Ben. Growing old doesn't matter to you and me — but it does to them.Look at her!»

Ben looked a her. Presently Jubal said gruffly, «All right, blow your nose. Come sit down.»

«No,» Caxton answered. «How about this one? I see it's a girl. But why tie her up like a pretzel?»

Jubal looked at the replica «Caryatid Who Has Fallen under Her Stone.» «I won't expect you to appreciate the masses which make that figure much more than a “pretzel” — but you can appreciate what Rodin was saying. What do people get out of looking at a crucifix?»

«You know I don't go to church.»

«Still, you must know that representations of the Crucifixion are usually atrocious — and ones in churches are the worst … blood like catsup and that ex-carpenter portrayed as if He were a pansy … which He certainly was not. He was a hearty man, muscular and healthy. But a poor portrayal is as effective as a good one for most people. They don't see defects; they see a symbol which inspires their deepest emotions; it recalls to them the Agony and Sacrifice of God.»

«Jubal, I thought you weren't a Christian?»

«Does that make me blind to human emotion? The crum miest plaster crucifix can evoke emotions in the human heart so strong that many have died for them. The artistry with which such a symbol is wrought is irrelevant. Here we have another emotional symbol — but wrought with exquisite artistry. Ben, for three thousand years architects designed buildings with columns shaped as female figures. At last Rodin pointed out that this was work too heavy for a girl. He didn't say, “Look, you jerks, if you must do this, make it a brawny male figure”. No, he showed it. This poor little caryatid has fallen under the load. She's a good girl — look at her face. Serious, unhappy at her failure, not blaming anyone, not even the gods … and still trying to shoulder her load, after she's crumpled under it.

«But she's more than good art denouncing bad art; she's a symbol for every woman who ever shouldered a load too heavy. But not alone women — this symbol means every man and woman who ever sweated out life in uncomplaining fortitude until they crumpled under their loads. It's courage, Ben, and victory.»

«“Victory”?»

«Victory in defeat, there is none higher. She didn't give up, Ben; she's still trying to lift that stone after it has crushed her. She's a father working while cancer eats away his insides, to bring home one more pay check. She's a twelve-year-old trying to mother her brothers and sisters because mama had to go to Heaven. She's a switchboard operator sticking to her post while smoke chokes her and fire cuts off her escape. She's all the unsung heroes who couldn't make it but never quit. Come. Salute as you pass and come see my Little Mermaid.»

Ben took him literally; Jubal made no comment. «Now this,» he said, «is one Mike didn't give to me. I haven't told Mike why I got it… since it is self-evident that it's one of the most delightful compositions ever wrought by the eye and hand of man.»

«This one I don't need explained — it's pretty!»

«Which is excuse enough, as with kittens and butterflies. But there is more. She's not quite a mermaid — see? — nor is she human. She sits on land, where she has chosen to stay … and stares eternally out to sea, forever lonely for what she left. You know the story?»

«Hans Christian Andersen.»

«Yes. She sits by the haven of København — and she's everybody who ever made a difficult choice. She doesn't regret it but she must pay for it; every choice must be paid for. The cost is not only endless homesickness. She can never be quite human; when she uses her dearly bought feet, every step is on sharp knives. Ben, I think that Mike walks always on knives — but don't tell him I said so.»

«I won't. I'd rather look at her and not think about knives.»

«She's a little darling, isn't she? How would you like to coax her into bed? She would be lively as a seal, and as slippery.»

«Cripes! You're an evil old man, Jubal.»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика