Читаем Stranger in a Strange Land полностью

Another man stepped forward in answer to Bradley’s order; Jubal sized him up as a prime specimen of the clever, conscienceless young-men-on-the-way-up who gravitate to those in power and do their dirty work; he disliked him on sight. The man smiled heartily and said smoothly, “The name’s Jim Sanforth, Doctor—I’m the Chief’s press secretary. I’ll be buffering for you from now on—arranging your press interviews and so forth. I’m sorry to say that the conference room is not quite ready; there have been last minute changes and we’ve had to move to a larger room. Now it’s my thought that—”

“It’s my thought that we’ll go to that conference room right now. We’ll stand up until chairs are fetched for us.”

“Doctor, I’m sure you don’t understand the situation. They are still stringing wires and things, and that room is swarming with reporters and commentators.”

“Very well. We’ll chat with ’em till you’re ready.”

“No, Doctor. I have instructions—”

“Youngster, you can take your instructions, fold them until they are all corners and shove them in your oubliette. We are not at your beck and call. You will not arrange press interviews for us. We are here for just one purpose: a public conference. If the conference is not ready to meet, we’ll see the press now—in the conference room.”

“But—”

“And that’s not all. You’re keeping the Man from Mars standing on a windy roof.” Harshaw raised his voice. “Is there anyone here smart enough to lead us straight to this conference room without getting lost?”

Sanforth swallowed and said, “Follow me, Doctor.”

The conference room was indeed crowded with newsmen and technicians but there was a big oval table, plenty of chairs, and several smaller tables. Mike was spotted at once and Sanforth’s protests did not keep them from crowding in on him. But Mike’s flying wedge of amateur Amazons got him as far as the big table; Jubal sat him against it with Dorcas and Jill in chairs flanking him and the Fair Witness and Miriam seated behind him. Once this was done, Jubal made no attempt to fend off questions or pictures. Mike had been warned that he would meet lots of people and that many of them would do strange things and Jubal had most particularly warned him to take no sudden actions (such as causing persons or things to go away, or to stop) unless Jill told him to.

Mike took the confusion gravely, without apparent upset; Jill was holding his hand and her touch reassured him.

Jubal wanted news pictures taken, the more the better; as for questions put directly to Mike, Jubal did not fear them and made no attempt to field them. A week of trying to talk with Mike had convinced him that no reporter could possibly get anything of importance out of Mike in only a few minutes—without expert help. Mike’s habit of answering a question as asked, answering it literally and stopping, would be enough to nullify most attempts to pump him.

And so it proved. Most questions Mike answered with a polite: “I do not know,” or an even less committal; “Beg pardon?”

But one question backfired on the questioner. A Reuters correspondent, anticipating a monumental fight over Mike’s status as an heir, tried to sneak in his own test of Mike’s competence: “Mr. Smith? What do you know about the laws of inheritance here?”

Mike was aware that he was having trouble grokking in fullness the human concept of property and, in particular, the ideas of bequest and inheritance. So he most carefully avoided inserting his own ideas and stuck to the book—a book which Jubal recognized shortly as Ely on Inheritance and Bequest, chapter one.

Mike related what he had read, with precision and careful lack of expression, like a boring but exact law professor, for page after tedious page, while the room gradually settled into stunned silence and his interrogator gulped.

Jubal let it go on until every newsman there knew more than he wanted to know about dower and curtesy, consanguinean and uterine, per stirpes and per capita, and related mysteries. At last Jubal touched his shoulder, “That’s enough, Mike.”

Mike looked puzzled. “There is much more.”

“Yes, but later. Does someone have a question on some other subject?”

A reporter for a London Sunday paper of enormous circulation jumped in with a question closer to his employer’s pocketbook: “Mr. Smith, we understand you like the girls here on Earth. But have you ever kissed a girl?”

“Yes.”

“Did you like it?”

“Yes.”

“How did you like it?”

Mike barely hesitated over his answer. “Kissing girls is a goodness,” he explained very seriously. “It is a growing-closer. It beats the hell out of card games.”

Their applause frightened him. But he could feel that Jill and Dorcas were not frightened, that indeed they were both trying to restrain that incomprehensible noisy expression of pleasure which he himself could not learn. So he calmed his fright and waited gravely for whatever might happen next.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика