Читаем Strange Sally Diamond полностью

I was good to her. I let her have the newspapers when I’d finished with them. I had installed a proper bed and a colour TV. I bought her favourite food instead of the essentials like Dad did. She loved Shrewsbury and MallowPuff cookies, so they were her weekend treat. I bought a plug-in radiator for the winter because she had always complained about how cold it got out there. When I went out of town on a trip, I bought her new clothes and jandals, women’s magazines and lipstick. It was trial and error with the sizing, but I got it right in the end. When she asked for sanitary towels and tampons, I was shocked that Dad had never supplied those. I got them in bulk twice a year after that so that she would never have to ask and she would never run out. I gave her a clock and a calendar so that she knew what day and time it was. I bought her a record player and a radio. Everything I could do to make her happy. And yet, she was never happy. ‘Why are you keeping me? If you don’t want sex, what do you want? I’m never going to be your “friend”,’ she said, scorn in her voice. ‘I’m never going to feel like you’re anything other than my jailer, and you’re an idiot if you think differently.’

<p>45</p><p>Sally</p>

I finally received a text from Mark: Please do not contact my ex-wife. This is none of Elaine’s business.

I was furious. I had only spoken to Elaine twice. I had never met her, even though she had offered.

I texted him back straight away. Fine. What did you want with me, Mark? That’s what I can’t figure out. And then, as an afterthought, I sent another text. By the way, I got another card from ‘S’ the day after you left. Could that be you? Are you playing mind games with me?

My phone rang moments later.

‘Mark?’

‘What did the card say?’

‘Well, hello to you too.’

‘I need to know what it said.’

‘I need to know why my uncle would turn up here in Carricksheedy, pretend to be my friend, and then vanish without a word.’

‘I wanted to tell you, honestly, but I just needed to be sure. And I was about to tell you. I was going to, after the party. I wanted to tell you and your Aunt Christine together. But I thought you’d be like her, like Denise.’ His voice cracked.

‘Mark?’ There was a muffled sound and then his voice was broken by tears.

‘I thought you’d be like her, but you’re like him.’

‘What are you talking about?’

‘Sally, you’re violent and aggressive.’

‘What? I know. I’m dealing with that side of things. Mark, I need to see you. I feel hurt and confused and angry.’

‘I’m afraid of your anger.’

‘Me too. Please come back and let’s talk.’

He took a lot of persuading and was reluctant to come to the village, so I arranged to meet him in Farnley Manor, a country house hotel outside Roscommon town, at the weekend.

Farnley Manor was a beautiful converted castle on the banks of the Shannon. The first thing I noticed when I entered the impressive marble lobby was an unattended grand piano among the plush champagne-coloured sofas.

Mark stood up from one of the sofas and waved towards me. I approached him as if for the first time and, when we were standing face to face, I put out my arms towards him. He accepted the hug. I was filled with an unfamiliar emotion and, when I stepped back, I noticed him reaching for a handkerchief to dab his eyes. ‘You’re my uncle,’ I said.

We sat, and he had ordered afternoon tea so a cake stand was soon delivered to our table. Eventually, he said, ‘I saw you, from the sitting-room window. Lashing out. Violent. At your party, with Caroline … and then you reappeared as if nothing had happened.’

He saw me attacking Caroline.

‘Oh, Mark, you have no idea. I was overwhelmed by fear. I was worried that Conor Geary would show up. Tina told me my fear was irrational, but my brain doesn’t know it’s being irrational at the time.’ He just stared at me.

‘Denise was like that too,’ I said, ‘violent.’

‘My sister was the sweetest. She would never strike out –’

‘She did after my birth father was finished with her. It’s all in my dad’s notes.’

‘Please … tell me about her. My father won’t discuss her, my mother died calling her name … you must remember something.’

I explained yet again that I had no memory of Denise, but I had a good impression of her from the taped interviews and my dad’s written reports.

‘They were going into storage, Mark, but I kept them once I discovered who you were. You’re entitled to see and hear them all.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер