Ты все же думаешь, что дважды два четыре?Что логике любовь подчинена?Что мы живем с тобой и дышим в мире,Где за волной бежит такая же волна?Вода, увы, не утолит сердечной жажды.Гармонию, как червь, подточит шум,И то же слово, сказанное дважды,Всегда переиначит расторопный ум.1948–1956Жалость («Возьмешь иное слово, а оно…»)
Возьмешь иное слово, а оно,Как теплый воробьеныш, затрепещетВ твоей руке, замрет, — еще одноДвижение, и вот — уже темноВокруг, и ширится во мгле пятноБезмолвия, упрямо и зловеще.О если б сохранили пальцы следЖивого, словно летний дождь, дыханья,Чтоб в дни преодоленных нами бед,В часы восторга, славы и побед,Мы помнили, что в мире нашем нетПронзительней воспоминанья.1967«Вкруг проруби снежком присыпано слегка…»[19]
Вкруг проруби снежком присыпано слегка.Среди кристалликов разнообразныхПетляет клинописная строкаМеж прочих строчек, с нею не согласных.Воронью путанную мысль сравнить нельзяНи с заячьим подскоком прытким,Ни с волчьею строкой, ведущею в поля,Ни с воробьиным стершимся петитом.На глиняном необожженном кирпичеСвоих богов прославил сумериец,И до сих пор на клинописных матрицах хранитсяНе звук, но смысл его речей.Тот сумериец стал песком и глиной,Стал прахом, как и всякий человек,А мы, пройдя веков и горы и низины,Бесстрашно входим в мир его библиотек.Но вот — каким вороньим божествамПосвящена в снегу петляющая строчка?Как нам проникнуть в тайну естестваИ не расстаться с нашей оболочкой?1970«Солнце зашло…»
Солнце зашло.В полумраке лежит Иудея.Изнемогая от звезд,Глухо вздыхает ночная вода.Ночь как стекло.Чуть мерцая, на камнях белеетТонкая кромка соленого льда.Ветер принесНа мгновенье дыханье ночное,Запах пустыни и трав,Облако тысячелетнего сна, —И под откос,Точно камни на дно голубое,Падает взрывов тяжелых волна.Время вдали,Как верблюд, по пустыне шагает,На серебристом пескеВетер слепые заносит следы.Горстью землиИ песка станет сердце. Кто знает, —Может быть, каплей соленой воды.1948–1952Рыбы в аквариуме («Осколок подводного мира…»)
Осколок подводного мира,Прозрачный, серебряный шар.Какая у рыб непонятная лира!Как непохожа на нашу душа!Ты плавные видишь движенья,Магический блеск чешуи,Ты слышишь подводное пенье,Обаянье холодной струи,И с ритмом беззвучным встречаясь,С дыханьем неслышной строки,Ты чувствуешь, как за плечамиЗолотые растут плавники.Благовещенье («Две черные кисточки на острые уши…»)[20]
Х. Кафьяну