Читаем Spyware полностью

Vasquez looked at him. “You think Nog released the virus?”

“I’m beginning to wonder.”

She nodded. “Pray continue.”

He did, detailing the possible presence of Vance at Brenda’s and ending with their odd collision with Sarah Vance at Ingles place and Ingles’ disappearance.

“We have put an APB out on Ingles now as well, but so far have come up with nothing,” he said, closing the notebook and downing the rest of his margarita. “There’s still no sign of Vance’s kid, either.”

She took another sip of her drink. It was half-gone now, and she was starting to feel the tingling, relaxing effects of the first drink she had had in weeks.

There it was. It was everything and it seemed like a big nothing. She knew now that other teams were on this investigation. There were the national security people, an FBI homicide team and possibly another team from the military. Still, though, she felt the pressure to succeed. It had started out as their case, and they had made progress, but without tangible results. They still had no arrests and they still had done nothing to halt the electronic plague that continued to damage the nation’s newest growth industry.

She closed her eyes and settled back in her chair. She ran the whole story through her head and sought an angle, an answer that might break the case like a magic shoe-size in a Sherlock Holmes story. But there was nothing, or at least she couldn’t see it. She opened her eyes again and found that Johansen watched her intently.

She glanced at him, pursed her lips and shook her head. He sat back in disappointment. He had such faith in her that it hurt to see that she had let him down. She smiled at him. He had actually believed she was about to come up with some stroke of genius, some witty connection that everyone else had missed. Such faith made him more endearing.

She sighed and drank more. The whole thing had grown too big. She had even begun to believe that they themselves were being followed by agents, with orders to jump in when something broke. That was both reassuring and disturbing. It meant the brass trusted them to birddog the quarry, but not to make the collar themselves. She supposed that their superiors were just being cautious, as there was too much at stake to let one team’s pride get in the way.

“You know,” she said, running her finger around the top of her margarita glass and knocking the crust of salt off as she went, “I don’t think we’re going to solve this one tonight.”

He laughed. “In that case, I’ve got just the thing.”

She looked up then, with eyebrows raised. She caught something in his eye-a twinkle you might say, she thought to herself-but then she chided herself for having such ideas. She turned her eyes back down to her drink. Her finger still ran around the top of the glass. It was beginning to make a singing, moaning sound now that she liked.

“Tell me,” she said quietly.

Johansen grinned and opened his mouth, but snapped it shut again as two men appeared at their booth. Their haircuts and their suits said it all: They were government agents, through-and-through. Neither man was smiling.

“Agent Vasquez? Agent Johansen?” asked the taller of the two. He was a black man with a mustache and a set of large rings on his fingers.

“Yes?” Johansen answered. He automatically put his hands on the table and chair back, as if ready to throw himself to his feet.

“I’m Agent Verr out of Virginia,” he said, flashing his ID and badge. “I’m here to tell you that my team is taking over this investigation. Here are my orders, and yours.”

He presented them with piece of paper. Vasquez eyed it, realizing it was a fax, of all things. How many years had it been since she had seen a fax? With the internet problems, they had gone back in time twenty years overnight.

Johansen took the fax somewhat reluctantly. Vasquez followed Verr’s eyes as they swept over the dinner table, pausing at the margaritas and possibly Johansen’s popped-open pants. She felt a flash of hot embarrassment. It was a sickening feeling that she wasn’t used to.

“I would appreciate it if you could provide a briefing in the morning,” continued Verr after a short silence. His eyes ran over the table again and pointedly looked at the drinks. “At say, ten o’clock? We could meet you at the police headquarters.”

“Make it seven,” snapped Vasquez. “We’ll be there.”

Verr pursed his lips and nodded. “Seven it is, then.”He left without offering to shake hands.

“What a prick,” said Vasquez, staring after his back. “He did that just to show us he could.”

“What?”

“Coming in here like that. Showing us that he could find us at any time, like it was nothing for him. He could’ve waited until we reported in tomorrow, but he just couldn’t wait to tell us he had taken away our assignment.”

Johansen sighed. “We just took too long, that’s all. The brass got nervous and decided to make a change. Any change would do, we can’t take it personally.”

“Well, I do,” growled Vasquez.

Johansen read the fax. They both glanced at them and grimaced.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер