Спящие красавицы

Стивен Кинг, Оуэн Кинг Спящие красавицы

В память о Сандре Бланд.

Неважно, богатая ты или бедная,
Умна или глупа.
Место женщине в этом дряхлом мире —
Под пятой мужчины.
И если ты рождена женщиной,
Ты рождена для боли.
Через тебя будут перешагивать,
Будут врать,
Будут хитрить.
И мешать с грязью.

Сэнди Поуси, «Родиться женщиной». Стихи Марты Шарп.

— Луч света не может тебя не волновать!

— Риз Мари Демпстер, заключенная № 4602597-2, Женское исправительное учреждение Дулинга.

— Её предупреждали. Ей объясняли. И всё равно она сопротивлялась.

Сенатор Эддисон «Митч» Макконнелл о сенаторе Элизабет Уоррен.

Действующие лица:

Город Дулинг, столица одноименного округа.

Трумэн «Тру» Мейвезер, 26 лет — варщик метамфетамина.

Тиффани Джонс, 28 лет — двоюродная сестра Трумэна.

Линни Марс, 40 лет — диспетчер департамента полиции Дулинга.

Шериф Лила Норкросс, 45 лет — шериф округа Дулинг.

Джаред Норкросс, 16 лет — учащийся школы Дулинга, сын Лилы и Клинта.

Антон Дубчек, 26 лет — владелец и единственный сотрудник фирмы «Чистка бассейнов от Антона».

Магда Дубчек, 56 лет — мать Антона.

Фрэнк Гири, 38 лет — офицер службы по надзору за животными.

Элейн Гири, 35 лет — волонтер и бывшая жена Фрэнка.

Нана Гири, 12 лет — учащаяся шестого класса Дулингской средней школы.

Старая Эсси, 60 лет — бездомная.

Терри Кумбс, 45 лет — сотрудник полиции Дулинга.

Рита Кумбс, 42 года — жена Терри.

Роджер Элвей, 28 лет — сотрудник полиции Дулинга.

Джессика Элвей, 28 лет — жена Роджера.

Платина Элвей, 8 месяцев — дочь Роджера и Джессики.

Рид Бэрроуз, 31 год — сотрудник полиции Дулинга.

Лиэнн Бэрроуз, 32 года — жена Рида.

Гэри Бэрроуз, 2 года — сын Рида и Лиэнн.

Дрю Т. Барри, 42 года — владелец фирмы «Страховая фирма Дрю Т. Барри».

Верн Рэнгл, 48 лет — сотрудник полиции Дулинга.

Элмор Перл, 38 лет — сотрудник полиции Дулинга.

Руп Уиттсток, 26 лет — сотрудник полиции Дулинга.

Уилл Уиттсток, 27 лет — сотрудник полиции Дулинга.

Джек Альбертсон, 61 год — сотрудник полиции Дулинга (в отставке).

Мик Наполитано, 58 лет — сотрудник полиции Дулинга (в отставке).

Нэйт Макги, 60 лет — сотрудник полиции Дулинга (в отставке).

Карсон «Крепыш» Стратерс, 32 года — бывший обладатель титула «Золотая перчатка».

Джей-Ти Уиттсток, 64 года — тренер школьной футбольной команды.

Доктор Гарт Фликингер, 52 года — пластический хирург.

Фритц Мешаум, 37 лет — автомеханик.

Барри Холден, 47 лет — общественный защитник.

Оскар Сильвер, 87 лет — судья.

Мэри Пак, 16 лет — ученица школы Дулинга.

Эрик Бласс, 17 лет — ученик школы Дулинга.

Курт Маклауд, 17 лет — ученик школы Дулинга.

Кент Дейли, 17 лет — ученик школы Дулинга.

Вилли Бёрк, 75 лет — волонтёр.

Дороти Харпер, 80 лет — пенсионерка.

Маргарет О'Доннелл, 72 года — сестра Гейл, пенсионерка.

Гейл Коллинз, 68 лет — сестра Маргарет, секретарь в стоматологической клинике.

Миссис Рэнсом, 77 лет — пекарь.

Молли Рэнсом, 10 лет — внучка миссис Рэнсом.

Джонни Ли Кронски, 41 год — частный сыщик.

Эви Блэк, на вид 30 лет — неизвестная.

Тюрьма.

Дженис Коутс, 57 лет — директор женской исправительной тюрьмы Дулинга.

Лоуренс «Лор» Хикс, 50 лет — заместитель директора.

Рэнд Куигли, 30 лет — сотрудник охраны женской исправительной тюрьмы Дулинга.

Ванесса Лэмпли, 42 года — сотрудник охраны женской исправительной тюрьмы Дулинга, победитель турнира Огайо по армрестлингу среди женщин в возрасте 35–45 лет в 2010 и 2011 годах.

Милли Олсон, 29 лет — сотрудник охраны женской исправительной тюрьмы Дулинга.

Дон Питерс, 35 лет — сотрудник охраны женской исправительной тюрьмы Дулинга.

Тиг Мёрфи, 45 лет — сотрудник охраны женской исправительной тюрьмы Дулинга.

Билли Уэттермор, 23 года — сотрудник охраны женской исправительной тюрьмы Дулинга.

Скотт Хьюз, 19 лет — сотрудник охраны женской исправительной тюрьмы Дулинга.