«Габен, – подумал Спаситель. – Он что, находит у себя начальные симптомы шизофрении? В любом случае он хочет привлечь мое внимание».
Забрав с собой листочки и чашку с кофе, Спаситель двинулся по темному коридору в рабочий кабинет. Пройдя несколько шагов, машинально оглянулся: привык проверять, хорошо ли закрыта дверь, отделяющая личную жизнь от профессиональной. И явственно ощутил чье-то присутствие.
– Жово? – подумал он вслух.
У него болезненно сжалось сердце. Жизнь порой посылает нам предчувствия… Неужели умер? Или при смерти? Спаситель готов был бежать и звонить в больницу, но его уже ждал пациент после обеденного перерыва, а он к нему уже немного опаздывал. Потом еще консультация, еще… И вот уже час, когда должна прийти Элла. Но кто это?
Это Виржини Кюипенс, мать Эллы, она в одиночестве сидела в приемной.
– Сейчас я все объясню, – начала она, поспешно поднимаясь со стула. – У Эллы были очень нагруженные выходные, она переутомилась и сейчас в кровати. Вы ведь ее знаете, она то получше, то похуже, у нее слабое здоровье.
Спаситель положил руку на плечо мадам Кюипенс, он чувствовал, как она волнуется.
– С вашей стороны очень мило прийти меня предупредить. Посидите у меня немного, раз уж вы пришли.
– Да, спасибо, я немного… не в себе.
– Не в себе?
За любезностью Спасителя таились беспокойство и нетерпение. В субботу Элла должна была поехать на присуждение премии. Что там произошло?
– Дочка, конечно, вам рассказывала, что ее пригласили…
– Да-да, – прервал ее Спаситель.
Мадам Кюипенс начала со множества малоинтересных подробностей: она была очень занята в субботу, а Камиль не мог освободиться к нужному часу, и т. д., и т. п. Она ходила вокруг да около, а Спаситель сгорал от нетерпения.
– Не знаю, получила она премию или нет, – сказала наконец мадам Кюипенс. – Я не поняла, но Камиль был очень доволен. Председательница жюри голосовала за Эллу и сказала, что влюбилась в ее рассказ…
– Чудесно! – Спаситель пришел в восторг.
– Да, но в конечном счете премию получила другая девочка, какая-то Жозефин, почему-то очень хмурая.
Спасителя несколько сбили с толку разноречивые сведения.
– Элла поручила мне вам передать… Я все записала, потому что иначе… – Мадам Кюипенс достала ежедневник и прочитала то, что утром продиктовала ей дочь: –
Элла, полная загадок и тайн.
– Счастье – это умение извлечь пользу из несчастья, – покачал головой Спаситель.
– Я и вас не всегда понимаю, – призналась мадам Кюипенс, застенчиво улыбнувшись.
– А вы, Виржини, как вы себя чувствуете?
У Спасителя была особая манера задавать этот банальный вопрос: казалось, нет для него ничего важнее. Результат был ошеломительным. Виржини расплакалась. Среди рыданий можно было только угадать отдельные слова: Камиль… я знаю… как же это… нет, так нельзя… так не бывает…
Камиль поговорил с женой. Сказал, скорее всего, не всю правду, но начал ее готовить. Сказал ей о раке. О лечении. О надежде. О возможной ремиссии. Сказал о страховке, о продаже предприятия. Понемногу Виржини успокоилась. Она еще всхлипывала, но голос у нее звучал твердо, когда она сказала:
– Я не буду ничего продавать. Я сама могу вести дела, ведь я уже веду их.
– Конечно, – согласился Спаситель.
– Вам, наверное, кажется диким, что я думаю… думаю… как будет после…
– Вы все делаете правильно. Стараетесь приготовиться к любым неожиданностям, потому что вы человек ответственный.
Взгляд Виржини терялся в неведомых далях, отыскивая дорогу, по которой она пойдет. Дорогу одинокой женщины, которая отвечает за предприятие и растит двух дочерей.
Мадам Кюипенс ушла, и у Спасителя наконец выдалась минутка позвонить в отделение интенсивной терапии. К телефону подошла медсестра с сильным иностранным акцентом, фамилия Жовановик ей ничего не сказала.
После того как Спаситель описал ей старика, она сообразила, о ком идет речь.
– А, да-да, старый господин. Его здесь больше нет. В боксе никого. Больше ничего не могу вам сказать. Звоните.
Спаситель разнервничался, повесив трубку. Не могли же они отвезти Жово в морг, не позвонив ему. Но вспомнил медсестру мадам Рейнольд и подумал: нет, могли.