— Ты не можешь от них убежать?
— Не могу.
Ответы были четкими, следовали один за другим.
Мадам Куртуа беспокойно ерзала на стуле, и Спасителю снова пришлось успокаивающе помахать рукой, прося ее набраться терпения.
— А как ты можешь от них убежать, чтобы они тебя больше не цапали?
— Вообще не буду с ними в «цап-цап» играть, — решил Сирил.
— Думаю, это правильная мысль, — одобрил доктор. — С некоторыми людьми лучше ни во что не играть.
— Всегда проигрываешь, — подтвердил Сирил, глядя Спасителю в глаза.
— Вот именно.
Мадам Куртуа никак не могла усидеть на месте, и Сент-Иву все-таки пришлось обратить на нее внимание:
— Что-то случилось, мадам Куртуа?
— Вы меня простите, доктор, но время-то не ждет. Вы нас приняли с опозданием, а мне еще нужно еды на ужин купить… Но я согласна, чтобы Сирил у вас снова лечился. Я… У меня на это деньги найдутся, — прибавила она, берясь за хозяйственную сумку.
Неужели она не понимает, что сын пытается рассказать о тех самых сексуальных играх, к которым принуждают его старшие? Рассказ об игре в «цап-цап» говорит об этом яснее ясного.
— Ты согласен, чтобы мы снова с тобой увиделись, Сирил? — спросил Сент-Ив мальчугана.
— Да. Я еще о других играх хочу рассказать.
— Отлично. Об играх в школе?
— Нет, дома.
Мадам Куртуа встала, явно нарушая все правила вежливости.
— Мы пошли, а то магазин закроется.
Уходя, Сирил подал еще один сигнал бедствия:
— О волке еще поговорим?
— Обязательно, мне это очень интересно, — пообещал Спаситель, протягивая ему руку.
Малыш скорее вцепился в нее, чем пожал.
— Когда у тети, — шепнул он, — то солнышки…
— Мы с тобой все обсудим, — пообещал Спаситель. — Заполняй свой календарик к пятнице. Счастливо тебе, Сирил. А вам удачных покупок, мадам Куртуа.
— Да, спасибо, извините, до свиданья.
С виноватым выражением лица она подталкивала Сирила к выходу.
— Пошли! Быстрей! Быстрей!
Сент-Ив закрыл за ними дверь и привалился плечом к стене: голова закружилась. Устал до чертиков в конце недели. Это он-то, здоровенный мужик, рост метр девяносто, вес восемьдесят килограммов.
В эту субботу Габен уже как член семьи получил задание заказать на обед пиццы. Пока он уточнял по телефону, что «нужны одна „Королевская“, но без грибов, и одна „Деревенская“, но без лука», Лазарь перед ним нетерпеливо приплясывал, тыча пальцем в клетку с Гюставией.
— Что там? — спросил Габен, повесив трубку.
— Один малыш не шевелится, — трагическим шепотом сообщил Лазарь.
Габен понаблюдал за Гюставией. Четыре розовых гусеницы тихонько копошились, а одна, которую они уже отпихнули в сторону, не подавала признаков жизни.
— Ладно, подождем твоего отца, — сказал он. — Я не специалист по жмурикам.
Лазарь не стал спрашивать, кто такие жмурики, — он и так понял, что ничего хорошего.
По субботам Сент-Ив консультировал только до часу. В кухне Лазарь его встретил криком:
— Папа! Хомячок!
Не надо было быть ветеринаром, чтобы понять: пятый малыш, очевидно самый слабый в помете, не сумел справиться с трудностями жизни. Спаситель открыл клетку и достал из кучки сена кофейную ложечку, которую по совету все того же знаменитого хомячного сайта положил туда еще до родов Гюставии. Действуя с ювелирной осторожностью, он отделил мертвого хомячка от живых и убрал его ложкой. Лазарь отвернулся и не смотрел.
— Класс! — одобрил Габен.
Крышка мусорного бака из нержавейки закрылась. С несчастным случаем покончено.
— Они же не ВСЕ умрут? — горестно воскликнул Лазарь.
— Нет, конечно, — отозвался Спаситель, понятия не имея, чем дело кончится.
Курьер принес пиццу, и все повеселели.
Когда сели к столу, Спаситель счел, что настало подходящее время поговорить о той самой девочке, которая не верила, что у Лазаря мама была белая.
— Она дура, — мгновенно отозвался Лазарь и тут же спросил: — А почему у меня нет фотографий?
— Фотографий? Маминых? Понимаешь, в те времена… На Антильских островах… Там совсем не так часто фотографировались, как теперь, — с заминками принялся объяснять Спаситель.
— Да ты что? Правда, что ли, никогда не видел маму на фотографии? — удивился Габен с присущей ему непосредственностью.
— Конечно, видел, — кивнул Спаситель.
— Неправда! — возмутился Лазарь.
— Я тебе показывал нашу свадебную фотографию.
— Не показывал!
Лазарь смотрел исподлобья, не желая сдаваться. Не будь тут Габена, Спаситель стукнул бы кулаком по столу.
— Значит, покажу, — буркнул он.
— Когда?
Лазарь закусил удила.
— Ну! Когда покажешь?
Спаситель отложил нож с вилкой, встал и вышел. Конверт из крафтовой бумаги лежал всегда на своем месте: в спальне, в ящике тумбочки. Пока Спаситель ходил за фотографией, Габен и Лазарь переглядывались с боязливыми улыбками, поддерживая друг друга. Скоро он спустился со второго этажа, держа в руке большую фотографию. Свадебную. Множество людей позируют перед белым особняком в колониальном стиле. Человек тридцать стоят с искусственными улыбками — видно, фотограф попросил их сказать «чи-из». Габен не обошелся без своего коронного «класс!», а Лазарь дрожащими руками взял фотографию.
— Мама, — тихо сказал он, глядя широко раскрытыми глазами.