Читаем Spare полностью

Standing before the flag-draped coffin, I asked myself: Is Mummy a patriot? What does Mummy really think of Britain? Has anyone bothered to ask her?

When will I be able to ask her myself?

I can’t recollect anything the family said in that moment, to each other or to the coffin. I don’t recall a word that passed between me and Willy, though I do remember people around us saying “the boys” look “shell-shocked.” Nobody bothered to whisper, as if we were so shell-shocked that we’d gone deaf.

There was some discussion about the next day’s funeral. Per the latest plan, the coffin would be pulled through the streets on a horse-drawn carriage by the King’s Troop while Willy and I followed on foot. It seemed a lot to ask of two young boys. Several adults were aghast. Mummy’s brother, Uncle Charles, raised hell. You can’t make these boys walk behind their mother’s coffin! It’s barbaric.

An alternative plan was put forward. Willy would walk alone. He was fifteen, after all. Leave the younger one out of it. Spare the Spare. This alternative plan was sent up the chain.

Back came the answer.

It must be both princes. To garner sympathy, presumably.

Uncle Charles was furious. But I wasn’t. I didn’t want Willy to undergo an ordeal like that without me. Had the roles been reversed, he’d never have wanted me—indeed, allowed me—to go it alone.

So, come morning, bright and early, off we went, all together. Uncle Charles on my right, Willy to his right, followed by Grandpa. And on my left was Pa. I noted at the start how serene Grandpa looked, as if this was merely another royal engagement. I could see his eyes, clearly, because he was gazing straight ahead. They all were. But I kept mine down on the road. So did Willy.

I remember feeling numb. I remember clenching my fists. I remember keeping a fraction of Willy always in the corner of my vision and drawing loads of strength from that. Most of all I remember the sounds, the clinking bridles and clopping hooves of the six sweaty brown horses, the squeaking wheels of the gun carriage they were hauling. (A relic from the First World War, someone said, which seemed right, since Mummy, much as she loved peace, often seemed a soldier, whether she was warring against the paps or Pa.) I believe I’ll remember those few sounds for the rest of my life, because they were such a sharp contrast to the otherwise all-encompassing silence. There wasn’t one engine, one lorry, one bird. There wasn’t one human voice, which was impossible, because two million people lined the roads. The only hint that we were marching through a canyon of humanity was the occasional wail.

After twenty minutes we reached Westminster Abbey. We filed into a long pew. The funeral began with a series of readings and eulogies, and culminated with Elton John. He rose slowly, stiffly, as if he was one of the great kings buried for centuries beneath the abbey, suddenly roused back to life. He walked to the front, seated himself at a grand piano. Is there anyone who doesn’t know that he sang “Candle in the Wind,” a version he’d reworked for Mummy? I can’t be sure the notes in my head are from that moment or from clips I’ve seen since. Possibly they’re vestiges of recurring nightmares. But I do have one pure, indisputable memory of the song climaxing and my eyes starting to sting and tears nearly falling.

Nearly.

Towards the end of the service came Uncle Charles, who used his allotted time to blast everyone—family, nation, press—for stalking Mummy to her death. You could feel the abbey, the nation outside, recoil from the blow. Truth hurts. Then eight Welsh Guards moved forward, hoisted the enormous lead-lined coffin, which was now draped in the Royal Standard, an extraordinary break with protocol. (They’d also yielded to pressure and lowered the flag to half-mast; not the Royal Standard, of course, but the Union Jack—still, an unprecedented compromise.) The Royal Standard was always reserved for members of the Royal Family, which, I’d been told, Mummy wasn’t anymore. Did this mean she was forgiven? By Granny? Apparently. But these were questions I couldn’t quite formulate, let alone ask an adult, as the coffin was slowly carried outside and loaded into the back of a black hearse. After a long wait the hearse drove off, rolled steadily through London, which surged on all sides with the largest crowd that ageless city had ever seen—twice as large as the crowds that celebrated the end of the Second World War. It went past Buckingham Palace, up Park Lane, towards the outskirts, over to the Finchley Road, then Hendon Way, then the Brent Cross flyover, then the North Circular, then the M1 to Junction 15a and northwards to Harlestone, before passing through the iron front gate of Uncle Charles’s estate.

Althorp.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии