Читаем Создатели искусственного гения. О бунтарях, которые наделили интеллектом Google, Facebook и весь мир полностью

Одним воскресным днем в июне 2015 года Джеки Алсине сидел у себя в комнате, которую он делил со своим младшим братом, прокручивая длинный поток твитов, посвященных вручению премий от телеканала Black Entertainment Television. В их квартире в бруклинском микрорайоне Краун-Хайтс кабельного телевидения не было, и поэтому саму церемонию награждения он смотреть не мог, но, по крайней мере, мог читать текущие комментарии в Twitter на своем ноутбуке. В это время подруга прислала ему интернет-ссылку на несколько фотоснимков, которые она разместила в новой версии сервиса Google Photos. Сам Алсине, двадцатидвухлетний инженер-программист, уже пользовался этим сервисом в прошлом, но новую версию, вышедшую только несколькими днями ранее, еще не испытывал. Новая система Google Photos способна анализировать ваши снимки и автоматически сортировать их в виртуальные папки на основе того, что было изображено на каждом из них. Одна и та же фотография может попасть сразу в несколько папок, «собаки», «день рождения» и «отдых на пляже». Потом вам легко находить интересующие вас фотографии по тегам. Если вы наберете «надгробие», Google автоматически найдет все фотографии с надгробием. Когда Алсине прошел по ссылке и открыл сервис, он не мог не заметить, что его собственные фотографии уже были реорганизованы – и одна из папок называлась «гориллы». Ему показалось это странным, поэтому он открыл папку и обнаружил там более восьмидесяти фотографий своей подруги, которые он сделал почти год назад во время концерта в близлежащем Проспект-парке. Его подруга была афроамериканкой, и система Google назвала ее «гориллой».

Он мог бы закрыть на это глаза, если бы Google по ошибке пометила таким тегом только одну фотографию. Но речь шла о восьмидесяти фотографиях. Он сделал скриншот и разместил его в социальной сети Twitter, которую он называл «самым большим в мире клубом», местом, куда любой мог зайти и обратить внимание окружающих на какие-то вопросы. «Google Photos, вы там охренели?476 – написал он. – Моя подруга не горилла». С ним очень быстро связался сотрудник Google и попросил предоставить им доступ к его аккаунту, чтобы компания могла разобраться в случившемся. В течение следующих нескольких дней Google рассыпалась в извинениях через СМИ, обещая принять незамедлительные меры и гарантируя, что это никогда не повторится. В итоге они полностью удалили тег «горилла» из лексикона сервиса, и в таком положении ситуация была заморожена на несколько лет. Даже пять лет спустя сервис Google Photos все еще блокировала возможность поиска фотографий по слову «горилла».

Проблема заключалась в том, что специалисты Google обучили нейронную сеть распознавать горилл, показывая ей тысячи фотографий с гориллами и не думая о возможных побочных эффектах. Нейронные сети способны осваивать масштабные задачи, которые инженеры никогда не смогли бы запрограммировать своими силами, но при обучении этих систем бремя выбора правильных исходных данных ложится на инженеров. Более того, когда обучение закончено, даже если эти инженеры были при выборе данных предельно осторожны и внимательны, они не могут знать всего, чему научилась машина – просто в силу масштабности этого обучения, связанного с гигантским количеством входных данных и вычислений. Джеки Алсине сам работает инженером-программистом и проблему понимает. Он сравнивает это с приготовлением лазаньи. «Если ингредиенты никудышные, хорошую лазанью не сделаешь», – говорит он. – То же самое и с ИИ. Нужно быть очень внимательным в том, какие данные ты в него вводишь, потому что потом дать задний ход очень трудно».

* * *

На групповой фотографии членов команды Google Brain477, сделанной сразу после публикации «Статьи о кошках» летом 2012 года, когда Джефф Хинтон официально числился в лаборатории стажером (шестидесятичетырехлетним), они с Джеффом Дином держат гигантское цифровое изображение кошки, а вокруг них толпится примерно дюжина других исследователей. В их числе был и Мэтт Зилер, молодой человек в черной рубашке-поло с короткими рукавами и выцветших синих джинсах, широко улыбающийся, с лохматой шевелюрой и многодневной щетиной на подбородке. Зейлер был аспирантом в лаборатории глубокого обучения в Нью-Йоркском университете и тем же летом проходил стажировку в Google Brain. Год спустя он выиграл конкурс ImageNet, пойдя по стопам Хинтона, Крижевского и Суцкевера. В этом самом горячем цехе технологической индустрии многие чествовали его как рок-звезду. Алан Юстас предложил ему работу в Google и большие деньги, но Зилер отверг это предложение, чтобы открыть свою собственную компанию.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука