Читаем Солнечный круг полностью

– Низкий заряд второй основной батареи. Переход на резервное питание. Первая резервная батарея подключена, – «Морфо» говорил женским голосом, Кайре хотелось придушить эту механическую бабу.

Из-Лета поймал в камеру объект на равнине. Увеличил, чтобы убедиться: это пологий песчаный гребень.

– Может быть, ты ошибся, прокладывая курс? – осторожно предположила Кайра.

Он развернулся к ней вместе с креслом:

– Я лечу по карте, которую видел шесть лет назад. Да, я мог ошибиться.

– Эта карта где-то существует, кроме как в твоей голове?

Не глядя, он открыл графический файл на мониторе: простейшая схема, как в тактическом задании для третьеклассников. Кружки и стрелки, примитивнее некуда: карта, восстановленная по давней памяти.

– И где тут может быть ошибка? – осторожно спросила Кайра.

Он ткнул пальцем в нижнюю точку:

– Возможно, та база, где мы заправились, – не триста пятнадцатая, я неверно ее идентифицировал, и теперь мы идем в открытую пустыню.

– А если ты не спутал и та была действительно триста пятнадцатая…

– Возможно, я ошибся с азимутом, мы промахнулись мимо цели и идем в открытую пустыню.

– А если ты ошибся не с азимутом, а с расстоянием? Если наша цель все еще впереди?

– Может быть, – сказал он, подумав.

– Если ты неверно опознал станцию, ошибку нельзя исправить, – сказала Кайра. – Если ошибся с азимутом, можно вернуться. Если ошибся с расстоянием – нужно ждать и смотреть на экраны.

– Какая же ты умная, – сказал он с неприязнью. – Вода утоляет жажду, камень падает вниз.

– Ну, ты же аналитик. – Она ухмыльнулась: – Анализируй теперь, что нам делать?

– Что мне делать, – сказал он, жестко выделив «мне». – Ты здесь постольку, поскольку я даю тебе жить.

Он положил руки на штурвал и заложил такой вираж, что ремни впились в тело.

* * *

Бункер показался на экранах, когда на дне второй резервной батареи оставались сотые доли заряда.

– Дотяни! – закричала Кайра.

Он не дотянул. Флаер приземлился очень жестко. Экраны погасли. Сделалось тихо, только поскрипывал снаружи песок, проседая под тяжестью «Морфо».

– Ты был прав, ты правильно решил, когда захотел вернуться, – хрипло сказала Кайра. – При прочих равных ты всегда выбираешь действовать, не ждать, да?

Он не отвечал. Кайра засмеялась:

– Давай поржем. Это комедия. До бункера километр или меньше. Морковка перед носом. Яблоко на веревочке. Не хватило пары минут. Почему ты не смеешься?!

Из-Лета приоткрыл дверь со своей стороны. В темный салон ворвался белый, бешеный свет: полдень в пустыне Резерва.

Кайра хохотала, смахивая слезы:

– Ну давай станцуем на прощанье. Или споем. Или пристрели меня, ты же собирался…

– Заткнись, пожалуйста, – сказал он шепотом. – Есть выход.

Она закашлялась.

* * *

Конструкторы «Морфо» предусмотрели нештатные ситуации: резервная батарея оказалась съемной.

– Сколько это весит? – Кайра оглядела металлическую конструкцию размером с небольшой гроб. И тут же плотно зажмурила глаза: солнце стояло в зените, а темные очки были только одни, у пилота.

– Не важно, – сказал он. – Я пойду первым, а ты не смотри. Шагай, зажмурившись. Если не хочешь ослепнуть.

Присев, Кайра подвела плечи под скобы каркаса, внутри которого помещалась батарея. Попробовала оторвать груз от земли…

– Сколько это весит?!

– Вместе, – сказал он. – На счет «три».

* * *

С четвертой попытки они одновременно, синхронно поднялись с батареей на плечах. Самое трудное позади, сказала себе Кайра. Теперь надо просто переставлять ноги.

Песок поддавался. Ноги проваливались по щиколотки, и всякий раз их надо было вытягивать. Шаг за шагом. Шаг за шагом. Кайре казалось, что само солнце навалилось ей на плечи и давит, желая вогнать в песок по макушку.

Она вспомнила свой первый взрослый марш-бросок. Сколько ей было? Двенадцать, тринадцать? В резиновых масках, под палящим солнцем, они бежали в полной выкладке, и обыкновенный воздух казался перечным газом и жег легкие изнутри. Маска наполнилась влагой – потом и слезами, так что Кайра едва не захлебнулась. Много раз она могла упасть и сойти с маршрута. Но она добежала.

Она дышала в такт шагам: он идет, и я иду. Я не слабее его. Он идет; мы двигаемся, как одно существо с четырьмя ногами, как единый организм, не теряя ритма. Уронить сейчас батарею – значит больше ее не поднять…

Он остановился. Кайра сбилась с ритма и чуть не упала.

– Что такое?!

– Не вижу, – он говорил с трудом. – Потерял ориентир. Должен восстановить зрение.

– Мы не можем стоять!

– Мы не можем идти вслепую.

Кайра открыла глаза. Белая пустыня вокруг сделалась красной, подернутой сосудами на веках. Клубился разогретый воздух, заключая людей с их ношей будто в стеклянный шар. Батарея загораживала обзор. Кайра зажмурилась, снова открыла глаза, повернула голову…

– Маркус!

Оказывается, она помнила его имя.

– Тридцать градусов правее! До башни метров двести!

– На счет «три», – прохрипел он. – С левой ноги. Раз, два…

* * *

Они сгрузили батарею у заправочных терминалов. Просто упали одновременно, роняя ношу. Песок обжигал. Кайра с трудом села, не открывая глаз. Быстро глянула сквозь ресницы: он смотрел на свои руки, выставив их перед лицом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастические миры Марины и Сергея Дяченко

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика