Читаем Солнечный круг полностью

– Ты что-то видишь или нет?!

– Мне нужна тень, – сказал он медленно. – Найди мне тень, Кайра Из-Тени.

Он шутил. Это так ее поразило, что она нашла в себе силы встать, взять его за локоть и, глядя сквозь почти сомкнутые веки, оттащить в крохотный затененный уголок у круглой башни, выступающей из песка. Оказавшись в тени, он тут же сел на песок и закрыл лицо ладонями.

– Пару минут. Мне надо восстановить зрение.

– Можно подумать, закат будет нас дожидаться!

– Ты экономь пока силы, – сказал он серьезно. – Нам еще заряженную батарею к флаеру нести.

При мысли об обратном пути ей сделалось дурно. Она опустилась в тень, стараясь не касаться его плеча, держась на равном расстоянии от него и от солнца на песке. Пожевала язык, пытаясь бороться с жаждой.

– Ты занималась тяжелой атлетикой? – спросил он, держа ладони у глаз.

– Почему ты так решил?

– Когда идешь с кем-то вот так, в сцепке, многое про него понимаешь.

– Я с детства в спорте. Многоборье с пяти лет, и еще…

Она осеклась. С каждым выдохом она теряет влагу, лучше помолчать и не тратить силы.

– Мы поставим батарею на зарядку, – сказал Из-Лета. – Войдем в бункер. Здесь должен быть наружный пульт, я пока не вижу, но я найду потом. У нас будет час, чтобы отдохнуть, поесть и напиться. А потом мы понесем батарею назад.

– Если ты вернешь зрение.

– Я уже. – Он отнял ладони от лица, на ощупь надел очки, посмотрел на свои руки. – Да, этого пока хватит…

Он встал и поковылял к терминалам, Кайра не смотрела на него, только слышала шаги по песку. Сделалось тихо. Кайра ждала.

Он перешел от одного терминала к другому. Потом к третьему, все это молча.

– Что там? – Кайра потеряла терпение.

– Или я опять ослеп, или… Иди сюда!

Не открывая глаз, она подошла – на звук голоса. Он сунул ей в руку темные очки:

– Видишь индикатор на табло?

Она поморгала и поняла, что от пустынного солнца его очки не очень-то защищают.

– Не вижу индикатора. А какой должен быть?

– Любой. Красный, белый…

– Нет индикатора. Пустое табло.

– Терминалы мертвые, – сказал он после паузы. – Мы не сможем зарядить батарею.

– Они просто издеваются над нами, – сказала Кайра.

– Кто «они»?

Она не придумала, что ответить, и потеряла сознание.

* * *

Ее поили отвратительным вонючим пойлом. Восстановленная техническая вода. Последние глотки.

– Отстань, я в порядке. Я не хочу пить.

– Я не могу найти входной пульт. Значит, его занесло, он в песке. Надо раскопать. Вставай, пожалуйста, помоги мне. Солнце не ждет.

* * *

С каждой минутой солнце становилось мягче, но эта мягкость обещала закат. Ночь. Чистильщиков.

Голыми руками, по очереди орудуя единственным ножом, они рыли яму у стены. Углубились на метр, на полтора, но не нашли ни кнопки, ни щели.

Небо меняло цвет. Тень башни вырастала. Выбившись из сил, Кайра отползла в сторону и спряталась в эту тень.

Маркус Из-Лета скрылся в яме, торчала только седеющая макушка. Лезвие ножа поскрипывало о песок – так в детстве скрипела игрушечная лопата. Кайра вспомнила: мягкое тепло, солнце в дымке, чистая речка. Они с мамой роют песок на берегу, строят укрепления, и Кайра выводит в бой пластиковых солдат.

– Не отступать! – кричит мама. – Никогда не сдаваться, вперед!

И Кайра, воодушевленная, втыкает в песок игрушечную лопату…

Странный звук заставил ее вздрогнуть: лезвие ножа на что-то наткнулось в песке. Из-Лета замер, склонился ниже, полностью скрылся в яме.

– Маркус?!

– Помоги мне, скорее.

В четыре руки они откопали пульт на внешней стене бункера. Из-Лета сбросил треснувшую крышку:

– У меня туман перед глазами. Можешь ввести пароль?

– Выдашь мне военную тайну?

– По три знака одновременно, с интервалом в секунду, не ошибись. Готова? Три-два-лист, пять-ноль-небо, один-один-холод. Оба тумблера вверх.

На склонах ямы осыпался песок. Кайра ввела код и замерла, прислушиваясь.

Пульт запищал. Тумблеры вернулись в исходное положение.

– Ты в чем-то ошиблась, – сказал Из-Лета. – Ты неправильно ввела.

– Это ты шлюхам неправильно вводишь, а я все сделала точно!

Он оттолкнул ее. Склонился над пультом, набрал код, щелкнул тумблерами…

Писк. Тумблеры вернулись на место.

– Браво, – хрипло сказал Маркус Из-Лета. – После третьей ошибки пульт будет заблокирован.

Он сорвал темные очки и отшвырнул в сторону. Прижался лицом к песчаной стенке ямы. Никогда раньше Кайра не видела его отчаяния.

– Маркус. – Она подобрала брошенные очки. – Смотри: ты вспомнил карту. Ты вспомнил коды доступа к заправочным терминалам. Ты уже столько всего вспомнил, что этот пароль – он наверняка у тебя в голове, просто вытащи его оттуда!

– Да, конечно, – сказал он, лицом в песок. – Сейчас.

Осыпая край ямы, выбрался наружу. Сделал несколько шагов и повалился на бок.

* * *

Воды в бутылке оставалось – несколько глотков на дне.

– Маркус, а давай ты придешь в себя?!

Он дернулся и схватил ее за локоть, и сжал так, что сделалось невыносимо. Потом сглотнул – и узнал ее.

– Это я, – она улыбнулась, как умела. – Кайра Из-Тени.

– Я видел мою жену, – сказал он. – Здесь. Так… вот как тебя. Она говорила со мной. Я чувствовал запах ее кожи, я мог ее обнять.

– Твоя жена…

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастические миры Марины и Сергея Дяченко

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика