Читаем Solitude Creek полностью

‘Like I told you, I didn’t see them on the monitor. No, no, I was just thinking: what if I see them in town, or in the neighborhood? I could call the police. If I had a good description.’

‘I’m simply telling you that it is a crime to harm an individual unless you truly believe yourself or another to be in danger. And damage to property is not a justifiable reason to use force.’

‘I imagine these people are willing to do a lot more than paint messages. But why are we even having this conversation? There’s no reason for them to come back, now, is there? They’ve already done the damage.’

‘Do you own a gun?’

‘I do, yes. Here’s where you ask me if it’s registered. Surely you know, in California you don’t have to register guns you owned before January first. You may have to jump through hoops to get a conceal/carry permit. Which I don’t have. But the shotgun that I own does not have to be registered.’

‘I’m just telling you that the self-defense right is much more limited than most people think.’

‘Most people maybe. But I’m quite versed in the law of the land. Nancy Grace, as I was saying.’ His smile was assured, his light eyes narrow. ‘Goodnight, Agent Dance. And thank you again.’

<p>CHAPTER 52</p>

Michael O’Neil pulled up to Dance’s house and braked to a stop.

She read texts. ‘From our office in LA. Orange County’ll upload the crime-scene and canvassing reports to you early tomorrow.’

He grunted. ‘Good.’

She flipped the lever and pushed open the door, then stepped outside, as O’Neil popped the trunk. He didn’t get out. Dance walked back to get her suitcase and her laptop bag.

A wedge of light filled the front yard and Jon Boling was stepping out.

As if O’Neil suddenly felt he was being rude, or inconsiderate, he glanced at Boling, then Dance. He climbed out of the car.

To Boling, O’Neil said, ‘Jon. Sorry it’s late. I kidnapped her for an operation on the way home.’

‘Nothing serious, I hope.’

‘Another hate crime. Not too far from here.’

‘Oh, no. Anyone hurt?’

‘No. The perps got away, though.’

‘Sorry.’

Dance carried her wheelie to the porch and Boling took it from her.

‘Just to let you know,’ he said, ‘Wes came in about forty minutes late.’

She sighed. ‘I’ll talk to him.’

‘I think a girl said no to his invite to the graduation dance or something. He was in a mood. I tried to get him to help me hack some code. But he wasn’t interested — how ’bout that? So has to be love sickness.’

‘Well, we have something official I’m hoping you can help us with,’ she said.

‘Sure. What can I do?’

She reminded him of the clip that had been posted last night — of the Solitude Creek tragedy.

‘Right.’ To Michael: ‘What you were telling us this morning, breakfast.’

O’Neil nodded. Dance explained what Stan Prescott had done and that he’d been killed in Orange County — by the Solitude Creek unsub — without going into the part when she and O’Neil had both been in the line of fire.

‘Killed? Why?’

‘We aren’t sure yet. Now, there may be a connection between the unsub and this Prescott. Not likely, but possible. I’ve got his computer and the unsub’s phone. Can you crack the passcodes and run a forensic analysis?’

‘What kind of box is it?’

‘Asus laptop. Nothing fancy. Windows password protected. And a Nokia.’

‘Be happy to. I like playing deputy. I want a badge some day. Or, like on Castle, one of those windbreakers. Mine could say, Geek.’

O’Neil laughed.

She handed the items over. Without prompting from her, Boling signed the chain-of-custody card.

‘It’s been dusted for prints but—’

‘I’ll wear my Playtex Living gloves. I’ll take a peek now but I’ll probably need the big guns to crack it. I’ll start first thing in the morning.’

‘Thanks,’ she said.

O’Neil added, ‘Oh, and it’s been swept for explosives.’

‘Always a plus.’

‘Thanks, Jon.’

‘The kids’ve eaten. We’ve got plenty of leftover leftovers. Why don’t you stay for dinner?’

‘No, thanks,’ O’Neil said. ‘We’ve got plans at home.’

‘Sure.’

Boling gave a friendly nod. ‘See you later, Michael.’

‘Night.’

O’Neil said to Dance, ‘Overby’s at eleven. See you then.’ He walked back to the car.

Dance put her hand on the door knob. Released it. Turned and strode to the car before he’d gotten in. She looked up into his dark eyes; she was not a short woman but O’Neil was six inches taller.

‘Anything else?’ O’Neil asked.

Which was exactly the wrong thing to say.

‘Actually, Michael, there is.’

They rarely used each other’s first names. This was a shot across the bow. ‘I want to know what’s on your mind. And if you say, “Nothing,” I’m probably going to scream.’

‘Been a long day.’

‘That’s as much of a screamer as a man saying, “Nothing.”’

‘Didn’t know that’s a gender issue.’

‘You’re right. But you’re the one acting out here.’

‘Acting out.’

‘Yes.’

‘Well, if I’m pissed off, it’s because this hasn’t been the most successful operation on record. Losing the perp is one thing. But we also got an officer wounded down there.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер