Читаем Solitude Creek полностью

‘Two, that’s right. I was looking through the trees there, see? I didn’t have a good view. So, young, old? Male, female? I couldn’t say. I’d guess men, wouldn’t you think?’

O’Neil said, ‘Generally that’s the case in hate crimes. But not always.’

‘One stood guard, it looked like, and the other jumped over the fence and sprayed those terrible things. The other one, the guard, he took pictures or a video of the first. Like a souvenir. Disgusting.’

Goldschmidt sighed.

Dance asked, ‘Have you been threatened recently by anyone?’

‘No, no. I don’t think it’s personal. This’s got to be part of what’s going on, don’t you think? The black churches, that gay center?’

O’Neil: ‘I’d say so, yes. The handwriting looks similar to the other attacks, spray paint in red. Looks like the same color.’

‘Well, I want it gone. Can you take pictures and samples of the paint or whatever you want to do? I’m painting over it tonight. My wife’s back from Seattle tomorrow morning. I will not let her see this.’

‘Sure,’ O’Neil told him. ‘We’ll get our crime-scene people here in the next hour. They’ll be fast.’ He looked around. ‘I’ll canvass the neighbors now.’

‘Brother. After all these years,’ Goldschmidt muttered angrily. ‘Sometimes I think we’re not making any progress at all.’ Dance looked him over, his body language of defiance, determination, his still eyes as he took in the obscene symbol and words.

O’Neil asked Dance if she’d take his and the neighbor’s statements.

‘Sure.’

He wandered up the street to interview other neighbors who might have seen the vandalism.

Dance looked over the yard. No footsteps in the grass, of course. Maybe the CS team could pull a print from the fence the perp had vaulted but that would be a long shot. Ah, but a moment of hope. Nestled under the eaves was a video security camera.

But Goldschmidt shook his head. ‘It’s on but it doesn’t record. The monitor’s in the bedroom and I was in the den when they were here. We only use it after we’re in bed. In case there’s a noise.’

Dance texted Boling that she’d be a bit later than she’d planned. He replied that Maggie was still Skyping and Wes had not returned yet — but he had ten minutes until the promised deadline. Leftovers were heating.

Michael O’Neil was up the street and Dance had nothing more to do there. She started her own canvass, going the other way. The houses had no view of Goldschmidt’s but the vandals might have parked in front of one. Those who were home, however, had seen nothing and Dance spotted no deception. As horrific as vandalism is, there’s not much risk of physical assault and witnesses are more eager to come forward than if they’ve seen a murder, rape or assault.

Two more houses, dark and unoccupied.

She was about to return to the crime scene when she noticed one more house — it was on the other side of a city park, which was a known migration stop for monarch butterflies. The tree-filled park was about two acres in size.

The house bordered Asilomar, the conference area, and beyond that was the coastal park at Spanish Bay. It also overlooked a sandy shoulder, a perfect place for the perps to leave their car and hike through the park to get to Goldschmidt’s. Maybe these homeowners had seen them.

She waded into the park now, moving slowly: the place hadn’t been trimmed recently — budget issues, she supposed — and underbrush might trip her.

Any risk? she wondered, pausing. No. The perps would have headed off as soon as they’d finished. If not, surely they’d done so when they’d seen the blue-and-white flashing lights on O’Neil’s car.

She started through the dark preserve once more.

<p>CHAPTER 50</p>

‘Dude, somebody’s coming. I’m like sure.’

Wolverine was saying this.

‘Sssh.’ Darth waved him quiet.

‘Let’s just go. Yo.’

Darth ignored him and scanned the dusk-lit scene. The two boys remained motionless, still as snipers, in the large backyard of the house that the owners, weird, had named Junipero Manor or something, nestled in mossy trees like something out of The Hobbit, all bent and gnarly. A house with a name. Weird.

The ocean was not far away and Darth could hear the water smashing on the rocks, the seals, gulls. Good. It covered up the noise of their movement.

‘I’m saying, we should book.’ Wolverine was in a navy jacket. Baseball cap, black, backward. Darth was wearing jeans, a black shirt and hoodie. Darth liked to think of him and his friend by their code names when they were out fucking up somebody’s house or a church. Felt like soldiers, felt like superheroes.

They were both slim, young. Darth was bigger, older by a year and change, though they were in the same grade. The two hid behind a bush that smelled of pee, and his knees felt moisture from the fog-damp sand.

‘Dude?’ Wolverine whispered more desperately. ‘Now! Let’s history, man. We gotta get out of here.’

Darth shifted. And: clink, clink.

‘Jesus, quiet!’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер