Я в ужасе бегу, не разбирая дороги. Жуткий холод пробирает до самых костей. За мной погоня. Понимаю, что нужно не шуметь, нужно вести себя тихо, но не могу: страх буквально гонит меня вперед. Ветки деревьев хлещут меня по щекам, оставляя мелкие царапины. Он уже близко. Где-то там впереди Рог изобилия, нужно только дотерпеть.
Я выбегаю на поляну, на которой когда-то мы вместе с другими профи устраивали лагерь. Сейчас же здесь, то тут, то там, валяются остатки наших припасов. Сзади раздается жуткий смех. Я ускоряюсь и со всех ног несусь к Рогу. Пытаюсь запрыгнуть наверх, но роста не хватает, чтобы зацепиться. В панике осматриваю поляну в поисках возвышенности. Взгляд упирается в один из ящиков, который каким-то чудом уцелел. Он тяжелый, но мне так страшно, что я умудряюсь как-то его дотащить до Рога. Взбираюсь на него, цепляюсь за гладкую поверхность Рога, но поздно.
Чья-то неведомая сила хватает меня за волосы и скидывает на землю. И я вижу их. Всех их. Моих жертв. Они окружают меня, смотрят своими стеклянными глазами.
— Куда же ты, Мирта? Давай поиграем, — они заливаются смехом.
Я подрываюсь с места, но меня перехватывает жутко изуродованная Диадема. Она валит меня на землю. С ее покрытого волдырями лица льется гной. Пытаюсь оттолкнуть ее, но кто-то маленький запрыгивает мне на ноги. Рута. Она скалится, скачет на моих нога, грозясь сломать их. Из ее окровавленной груди фонтаном льется кровь. Остальные кружат вокруг меня, словно волки. Марвел, Китнисс, Пит, девка из Четвертого. Они все здесь. Вдруг Диадема смотрит куда-то вверх и кричит:
— Убей ее, Катон!
— Да, убей! — вторит ей Марвел.
Трибуты заливаются смехом. Я зажмуриваюсь, стараясь не слушать их. Я не вижу, но чувствую, что кто-то навис надо мной. Открываю глаза. Катон ставит ногу мне на грудь. В руке у него здоровый булыжник.
— Нет, — шепчу я.
— Убей ее! — кричат все хором.
Камень подброшен над моей головой. На мгновение я успею заметить торжественную улыбку на лице Катона.
***
Я с диким криком вскакиваю с места, как заведенная осматриваюсь в поисках противников. До меня не сразу доходит, что все это сон и сейчас я нахожусь в комнате, где мне ничего не угрожает. Мокрая от пота футболка липнет к телу. Смотрю на свои руки: они дрожат. Дверь распахивается и в комнату заходит Катон.
— Мирта!
Я вжимаюсь в стену.
— Ты кричала, что случилось?
Я не свожу с него глаз.
— Кошмар приснился, все нормально. Пожалуйста, выйди, дай мне прийти в себя.
Я вижу, как он борется с желанием подойти ко мне.
— Хорошо. Потом зайди ко мне: есть разговор по поводу Игр, — с этими словами он оставляет меня одну.
Полностью прогнав от себя наваждение, я принимаю душ и переодеваюсь в темно-серый спортивный костюм. Сегодня первый тренировочный день. Заплетаю волосы в косу и иду в комнату Катона. Как только я вхожу, он закрывает за мной дверь.
— Я слышал, как ты стонала всю ночь, но не решался зайти. Не хотел вызывать подозрений. Точно все нормально?
— Да. Просто кошмар, только и всего, — говорю я, стараясь придать голосу обыденный тон.
— Хорошо, если так. Ладно, сегодня первый тренировочный день. Я думаю, ты знаешь, как правильно себя вести на тренировках?
— Я буду сама скромность и не буду красоваться, — говорю я. — Пусть то, что я действительно умею останется за кадром.
— И правильно, — Катон походит ко мне и проводит пальцами по моему браслету. — Ты все еще его носишь…
— Это единственная вещь, которая напоминала мне о внешнем мире, — я смотрю на Катона и задаю ему давно мучающий меня вопрос. — Зачем ты сделал гравировку? Только не говори, что ювелир сам до этого додумался.
Он странно улыбается.
— Вот и подумай, — наконец говорит он и открывает дверь.
— Я не это хотела услышать, — недовольно бурчу я, выходя из комнаты.
Мы садимся завтракать. Жаренные яйца с беконом, круассаны с разными начинками, кофе. Наевшись от живота, я откидываюсь на спинку стула.
— Пока у вас будет тренировка, я и Плутарх встретимся с Бити и Вайресс, — говорит Катон. — Будем обсуждать ваш союз. Ты точно уверена, что хочешь иметь с ними дело?
— Да и я уже объясняла почему, — говорю я, вспоминая, как вышвырнула кольцо Лестера. — Я в них даже больше уверена, чем в Анхеле.
— Вот как? Тогда почему ты согласился с ним сотрудничать?
— Потому что так действительно удобно, — поясняю я. — Мы из одного дистрикта, значит даже если Плутарх захочет ему что-нибудь отправить, это что-то может достаться и мне.
— Логично.
В назначенное время Катон вместе с одним из церберов сопровождает меня в тренировочный зал. Он еще закрыт, у дверей столпился народ. Судя по всему, разделили трибутов по половому признаку. Чуть поодаль от всех стоят Лилит и Грейс Гламур. Последняя, завидев меня, что-то яростно начинает шептать Лилит. Та ей кивает, бросает на меня недобрый взгляд.