Собственность Норта

— Ты говорил на разных языках? — спросила она на всякий случай.

Тиорианец кивнул.

— И я говорю с человеком на его языке? — растерянно глядя на своего учителя, спросила Тэя, чтобы окончательно прояснить вопрос.

Тот снова кивнул. Тэя потерла лоб.

— А сейчас мы на каком языке говорим? — в замешательстве спросила она, поскольку уже ни в чем не была уверена.

— На едином, — заверил ее Маркус.

— На едином, — выдохнула Тэя и огляделась вокруг.

Неожиданно ей захотелось на воздух. Маркус тут же посторонился, пропуская ее к двери. В читальном зале Тэя едва не перешла на бег, но сдержалась. На улице она зажмурилась от ударившего в глаза солнца и жадно глотнула морозного воздуха.

— Отпустило? — спросил ее Маркус.

Тэя помотала головой.

— Хочешь, пройдемся, — тиорианец кивнул в сторону парка.

— Давай, — сказала девушка, и они медленно пошли под кроны деревьев.

Тэя сняла заслонки — теперь тишина ей мешала. Она привыкла находиться в постоянном информационном потоке. Он просто шел сквозь ее сознание — и в нем всегда можно было найти ответы.

— Наверное, странно так жить, — нарушил тишину Маркус, — каждый раз узнавать, чем еще ты отличаешься от других, даже не осознавая того, насколько ты другая, — задумчивый взгляд тиорианца был направлен в пространство.

— Я только сейчас это поняла, — тихо отозвалась Тэя, медленно бредя рядом с учителем. — Норт пытался мне это сказать… Каждый раз… Я не понимала… — девушка покачала головой, и на ее лице мелькнуло выражение досады. — Я не понимала…

— Да, это привлекает внимание, но только тех, кто знает, что ищет. Мы бы не поняли, если бы ты не поддерживала с нами беседу на тиорианском. Дэймос подтвердил, что на Эсстинге, Саттории, Сандорре и Крунне ты говорила на местных диалектах, не осознавая того.

— Почему он мне не сказал? — вскинула голову Тэя.

— А что бы ты сделала? — Маркус с улыбкой посмотрел на нее. — Ничего страшного не случилось. Ты не навредишь этим Норту и не навлечешь на вас беду, — успокоил он девушку, легко считав ее эмоции.

Тэя недоверчиво смотрела на тиорианца.

— Представители властей все говорят на едином, — сказал ей Маркус.

— А если мне устроят проверку и заговорят со мной на другом языке?

— Ну, у нас многие знают языки Шести миров, почему бы ты не могла их выучить? — снова улыбнулся Маркус.

— Не умея на них писать, но умея читать?

— Ты нахваталась знаний на рынках Шести миров, Создатель в свидетели, помотало тебя по свету немало! Читать научилась по вывескам, а писать тебя никто не учил.

Тэя даже остановилась. Ловко! И правда, такое простое решение! Она неуверенно улыбнулась.

— Вообще, все хорошо образованные люди знают несколько языков. А ты теперь хорошо образованна, — Маркус лукаво улыбнулся. — Ты училась не где-нибудь, а в Обители самой Тиоры и теперь даже умеешь писать! — засмеялся он.

Тэя нерешительно засмеялась в ответ. Страх схлынул с нее. Как же она не любила его цепкую хватку… Поведя плечами, чтобы стряхнуть неприятное ощущение, девушка повернула обратно. Маркус последовал за ней, и на площадь они вернулись беззаботно болтая.

— Вот ты где, — Норт окинул тиорианца быстрым взглядом, но Тэя знала, что он не упустил ни одной детали.

— Норт, это — Маркус, он научил меня писать, — представила своего учителя Тэя, — Маркус, а это…

— Норт, — кивнул тиорианец, — я знаю.

— Вы знакомы? — удивилась Тэя.

— Он здесь единственный сатторианец, — быстрая улыбка скользнула по тонкому лицу тиорианца и, слегка поклонившись, он пожелал им хорошего дня и удалился, моментально затерявшись в толпе.

— Поешь со мной? — спросил девушку Норт.

— Конечно, — кивнула Тэя, безотчетно беря его за руку в толпе и держась поближе к нему.

Норт сжал ее холодную ладонь.

— Ты замерзла? — спросил он, пробираясь сквозь толпу — закончились занятия, и послушники переходили из одного корпуса в другой, кто-то тоже шел на обед.

— Немного, — отозвалась Тэя, — Аврелий сказал тебе, что со мной все в порядке, и Туман сам уйдет, когда решит?

— Мне сказал Дэймос, в тот же день, как вы об этом узнали, — Норт едва повернул голову.

— А с тобой они тоже о Калипсо разговаривали?

— Тоже, — кивнул сатторианец.

Они вошли в столовую.

— Займи место, я все принесу, — Норт кивнул в сторону еще незанятого стола и пошел к раздаче.

Нагрузив огромный поднос, он пробрался к Тэе и сел за стол.

— Как же я хочу есть… — пробормотал он и, поставив перед собой миску густого супа, принялся за еду.

— Почему ты такой голодный? — удивилась Тэя.

— На Стиксе не удалось пополнить запасы — пришлось бы ждать еще пару дней, мне не хотелось терять время, и я летел сюда с тем, что осталось на борту после стоянки корабля на Калипсо, — Норт намазал ломоть хлеба маслом и кивнул замершей девушке. — Ешь! — привычно скомандовал он, и Тэя с улыбкой взялась за ложку.

Вскоре она беззаботно рассказывала ему обо всем, что с ней произошло. Как она сообщила Дэймосу, что не умеет писать, и как он нашел ей здесь учителя, как она ходила в Залы Истории, а Маркус сводил ее в библиотеку! Прямо в хранилище! В подвал… Почти шепотом закончила, глядя на сатторианца горящими чистым восторгом глазами.