Мужчина уставился на неё так, будто увидел душевнобольную.
Он быстро оглянулся, чтобы убедиться, что она и вправду обращается к нему.
— Извините?
— Да, долбаный придурок. В следующий раз не забывай это слово!
— Скажите, что здесь происходит? — за её спиной раздался резкий голос.
Она обернулась на звук. Седая секретарша стояла в проёме двери в гардероб, изогнув острую нарисованную бровь.
— Что здесь творится? — повторила она. — Всё в порядке, Юнас?
Мужчина в кашне кивнул и прошёл мимо Элоизы.
Секретарша приветливо ему улыбнулась.
— Позвоните в понедельник после девяти, к этому времени результаты уже должны прийти.
Он поблагодарил и покинул клинику. Затем секретарша повернулась к Элоизе и посмотрела на неё с укоризной:
— Не знаю, кто вы и что здесь делаете, но в нашей клинике принято общаться вежливо. К тому же мы уже закрываемся, так что будьте любезны…
— Это я, Элоиза Кальдан. Я пациентка доктора Бьерре.
Женщина изменилась в лице, её накрашенные розовые губы приоткрылись от удивления.
— Боже милостивый, да вас не узнать! — Она подошла к Элоизе вплотную и надела очки, которые висели у неё на шее на длинном ремешке с жемчужинками. Она обеспокоенно осмотрела лицо Элоизы:
— Что стряслось?
Элоиза издала звук — нечто среднее между фырканьем и смехом.
— Если я скажу, что врезалась в дверь, вы же мне не поверите?
Женщина посмотрела ей прямо в глаза. Снова сняла очки.
— Кто с вами это сделал?
— Я просто хочу узнать, сможете ли вы меня починить.
— Мы можем наложить шов здесь, — женщина указала на разбитую бровь, — так рана не будет открываться шире.
— Чудно! Спасибо.
— Но Йенса сейчас нет, так что это будет Пелле Лаурсен. Сейчас у него последний на сегодня пациент, но если вы присядете и подождёте… — она указала в сторону комнаты ожидания. — Выпейте пока чашку кофе или чаю, если хотите.
Элоиза прошла в комнату. Вставила капсулу в кофемашину и посмотрела в окно, ожидая, когда будет готов кофе. На башне Мраморной церкви виднелись туристы. Маленькие игрушечные люди ходили вокруг купола и показывали руками на город. Чужие люди сидели на её скамейке.
Она взяла чашку с кофе и села на то же кресло, где сидела несколько дней назад. Прислонила голову к подголовнику и тяжело вздохнула.
Какого чёрта всё пошло так безобразно?
Пульсирующая боль в левом глазу прекратилась. Бровь онемела, кожа была как чужая.
Она достала мобильный и посмотрела на экран. Ни пропущенных вызовов, ни сообщений. От Мартина не приходило ничего с того момента, как он покинул её квартиру, и она не думала, что он вновь позвонит или напишет.
А если Шефер прав? Следует и впрямь на него заявить?
Она злилась на Мартина, но и на саму себя тоже. Нужно было закончить эти отношения намного раньше.
Она потрогала бровь. Сразу же снова пошла кровь. Выругавшись про себя, Элоиза огляделась в поисках чего-нибудь, чем можно было бы её промокнуть.
И замерла.
Она долго не могла сделать вдох.
На стене — среди аккуратно развешанных литографий и живописных плакатов — висела маленькая фоторамка. На снимке была амбарная дверь.
Она узнавала узор на дереве. Два круглых окошка… железную ручку… линии, которые складывались в сердитое лицо.
Это место находилось не в Рёрвиге. Оно было здесь. В комнате ожидания. Лукас Бьерре сделал снимок в клинике своего отца.
Элоиза вздрогнула, когда в приёмной зазвонил телефон. Быстро оглянулась через плечо, и сердце в её груди заколотилось ещё быстрее. Она снова посмотрела на фотографию. В её голове роились вопросы.
Чего она не заметила? Что неправильно истолковала?
Она вспомнила историю солдата, которую рассказывала Герда: о красной лампочке, которую тот принял за лазерный прицел снайперской винтовки.
Солдат увидел привычный шаблон и превратно его истолковал. В него не целился лазерный луч. Это было его предположение.
Мысль начала обретать форму.
Йенс Бьерре отвёл сына в школу в понедельник, это она точно знала, и тем не менее…
Как точно звучала та фраза Герды?
Элоиза широко распахнула глаза, адреналин пульсировал уже по всему телу.
Она встала и вышла в гардероб. Сорвала куртку с крючка так резко, что пустые вешалки ударились друг о друга, и поспешила к выходу. Перепрыгивая ступеньки, сбежала вниз по лестнице и, оказавшись на улице, набрала номер Герды.
— Привет, Элоиза! — ответила Герда. Голос звучал жизнерадостно.
— Герда, послушай, это важно, — быстро заговорила Элоиза. Её тон был серьёзен, и она ощутила, как напряглась Герда.
— Что стряслось?