Далее было решено отправить резидента в Италию. Прикрываясь уже известной легендой и пользуясь природным обаянием, везением и коммуникабельностью, Маневич приобрел определенный авторитет в области патентования военных изобретений, в частности авиационных. Поскольку Кертнер был уроженцем Австрии, который от всего сердца желал воссоединения с Германией, он довольно легко вошел в доверие к немецким промышленникам, представлял интересы нескольких ведущих германских авиационных, судостроительных и машиностроительных компаний за границей.
Когда перед Львом поставили задачу отбыть в Италию, он не сразу решил: оставить ли жену Надежду и дочь Татьяну в СССР или взять с собой. Последний вариант был сопряжен с опасностью разоблачения. Если его дочь разговаривала на немецком (Лев ее специально учил), то супруга не знала языков. Впрочем, и не предполагалось, что они будут вместе за границей, — Надежда с Татьяной должны были жить в Вене, куда Маневич иногда приезжал бы. На деле эта авантюра чуть не стоила им жизни. Пару раз происходили элементарные бытовые события, на которых профессиональные разведчики чаще всего и «засыпаются». Например, когда Татьяна вбегала в гостиничный номер, напевая песню со словами «Ура, ура, Советская страна», или когда мать с дочерью, записанные лютеранами ничего не знали о Христе, и т. п. В это время мать и дочь в Австрии были одни.
Вполне закономерно, что за ними установили слежку. Агенты наведывались к ним в дом и расспрашивали об отце. Когда Надежда осознала ошибку, то через знакомую Н. В. Звонареву, работавшую по линии Разведуправления, вернулась в СССР. Больше они Льва не видели, лишь иногда получали от него письма, да и то недолго.
В декабре 1929 г. Маневич легализовался в Австрии, открыв в Вене патентное бюро, которое вскоре приобрело хорошую репутацию. Хозяин был летчиком, инженером, разбирался в самолетах, заводил знакомства среди авиаторов и фирм-производителей оборудования для военной техники, например аккумуляторов для подводных лодок. В 1931 г. разведчик переехал в Милан. Здесь он тоже открыл патентную контору «Эврика» с правом представлять некоторые известные чешские, австрийские и немецкие компании. Основной и одной из самых трудных задач для Льва было узнать как можно больше о характеристиках самолетов относительно полетов по приборам в условиях плохой погоды. Никто такие данные напрямую разведчику не предоставил бы, и ему пришлось длительное время собирать косвенную информацию. Он внимательно изучал схемы обычных самолетов Италии и Германии, посещал солидные международные авиационные соревнования и выставки, общался с конструкторами, завязывал полезные знакомства.
В итоге Лев проанализировал огромный массив информации, как правило, опытно-практического характера, поэтому особенно важной. В немалой степени благодаря ему советские бомбардировщики в любую погоду действовали слаженно, пока противник, сетуя на непогоду, был прикован к аэродромам. Впрочем, в круг его интересов входило и судостроение.
Контакт с Москвой поддерживался через радистку, специально посланную в Италию. Гражданка Австрии по имени Ингрид продолжала получать музыкальное образование, а радиопередатчик был встроен в ее патефон.
На первых порах вопрос вербовки агентов для резидентуры стоял очень остро. В газете «Иль Соле» Маневич опубликовал объявление: «Конторе «Эврика» требуется секретарь». Из всех откликнувшихся Этьену более других подошла Джаннин Эспозито.
Резидентура советского разведчика была довольно обширной. Осведомители находились во многих портовых городах страны, благодаря чему можно было следить за переброской военных грузов. Но закон перехода количества в качество неумолим. Чем больше у разведчика сеть, тем выше вероятность провала.
В 1932 г. Лев не раз просил, чтобы его заменили. Работа на него давила в психологическом смысле, изматывала. Ему никак не могли найти замену, того, кто смог бы совмещать знания и навыки летчика, предпринимателя и разведчика, к тому же говорящего на нескольких иностранных языках. Выходит, незаменимые люди все же бывают. В конце концов 25 августа Центр дал добро, необходимого человека, вроде бы, подыскали, однако приехать он не успел. На Этьена вышли через П. Эспозито — отчима Джаннин, сказав, что схватили ее. 3 октября 1932 г. Лев собирался последний раз встретиться с ним и уехать в Швейцарию, поскольку заподозрил слежку. На встрече его и арестовала политическая охранка Италии.
Предвоенная Италия могла похвастаться высоким технологическим уровнем. Этот факт теряется на фоне не слишком успешных военных кампаний страны. Однако многие достижения, в частности по части авиации, подводных лодок, скоростных катеров, были поразительны. Подробную информацию об этом полковник ГРУ Л. Маневич переправлял в Москву.
Когда Джаннин узнала, что Этьена выдал ее отчим, то отказалась навещать П. Эспозито в тюрьме. А он, узнав, что падчерица на свободе и его обманули, повесился.