Читаем Sliver Of Truth полностью

Slowly, the things she’d found so charming became oppressive. Things that were once romantic-the way he planned all their evenings, showed up unexpectedly in cities where she was performing-started to feel controlling. After a year, she began to wonder if they’d married too quickly. She felt trapped, oppressed, and her performance suffered.

“Maybe trapped wasn’t the right word,” she said, looking at me. “Because I could have left, really. I guess I liked the illusion as much as everyone else. And there were plenty of good times. I don’t know…” She let her voice trail like a woman who’d spent a lot of time contemplating the past and still came up short on answers.

Then the children came, first Emiline, then Michael. By the time Alex, their third, was born, she had stopped dancing. Gene seemed more relaxed now that Elena was settled into her roles of wife and mother, with most of her independence and her life without him a memory. Not that the marriage was ever what she hoped it would be. Gene was an emotional and physical abuser, an angry controller demanding perfection from Elena at all times.

“But it just became normal,” she said with a shrug. “He never touched the children. And I developed techniques for avoiding his rage-he was predictable in the things that set him off. I just managed.”

“You never thought of leaving him?” I asked. It was hard for me to understand how a woman of such obvious strength would endure a marriage like that, but I knew enough to understand the psychology of an abused woman. There’s a systematic erosion of self-esteem, a slow fading of personal power.

She laughed. “I thought about it every day. But the consequences of leaving just seemed too monolithic. In a weird way, I didn’t have the energy-he robbed me of that.”

Emiline was eight, Michael six, and Alex just three when she finally realized she was unable to manage anymore and decided to leave her husband.

“There was no event I could point to, exactly. It was more like I looked at myself in the mirror one day and I saw a woman I didn’t recognize. I looked…haggard. My hair was brittle and going gray. There were black circles beneath my eyes. The corners of my mouth had started to turn down, as if I hadn’t smiled in years. I couldn’t remember the last time I’d laughed. I saw someone shelled out…empty. It wasn’t so much that I was afraid for myself-I’d abandoned myself a long time ago. I was afraid of what kind of role model I had become for my children.”

The divorce and custody battle that followed was textbook in its viciousness. But Elena attained full custody; Gene was allowed to have the children every third weekend. Elena had lobbied for supervised visitation only, but she lost that fight.

The weekend after their divorce was final and the uneasy custody arrangement had been settled, Gene picked up the kids for some time in the country. Elena would remember that he seemed relaxed and cordial, even regretful on their last encounter. He was taking the children to a rented cabin on the grounds of a resort in the Adirondack Mountains. Emiline loved birds and Michael was learning to horseback ride. Alex just adored his father and couldn’t wait for the canoe trip Gene had promised.

She never imagined that Emiline wouldn’t see any birds or that Michael would not ride a horse, that Alex wouldn’t get his canoe trip. She couldn’t have conceived that Gene would take their children that weekend and kill each of them, suffocating them as they slept, then shoot himself in the head.

Elena’s face had changed subtly as she recounted her story for me. The color drained and her eyes had grown distant. She suddenly looked gaunt, haunted. How could she ever be anything else? How could she ever have a moment of peace or joy again? I wondered. We were interrupted then by a small voice.

“Mommy?”

A little girl toddled in, unsteady on her white sneakers. Her mother leaned down and outstretched her arms; the little girl ran happily to her.

“Sorry, Elena,” said a young woman, probably the nanny, as she came in behind the toddler.

“That’s all right,” Elena said, smiling, pulling her little girl into her lap and giving her a squeeze and a kiss before letting her go back to her nanny.

“I never would have believed that life could continue,” she said to me when the two had left the room. “In those dark, dark years that followed, I often wished that death would come for me, too. But it didn’t. And I was too cowardly to chase after it. Then life came for me instead.”

She told me how she met another man and fell in love again, how they married and had a daughter. She told me how she turned her life into a crusade to help women trapped in abusive marriages, offering counseling and, if necessary, a means of escape through an organization she founded called Follow the Signs.

After all of it I asked her, “Were there signs that you missed? Did you know on some level what your husband might be capable of doing?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер