Следы апостолов

— Вы не шутите? — тихо спросил Григорий, отставляя стакан с минералкой.

— Разве я похож на шутника? — Ежи загадочно улыбнулся. Он чувствовал себя почти пророком, дарующим свет истины тем, кто так долго жаждал ее. — Вот тут, — он небрежно толкнул ногой свой портфельчик, — лежит конверт с копиями документов, косвенно подтверждающих вашу правоту. — Мой друг брат Маурицио проделал большую работу…

Григорий вскочил и забегал по комнате, заламывая руки и бормоча что-то бессвязное. Пан Бронивецкий терпеливо наблюдал за ним, размышляя, в какой момент будет удобно перейти к собственной просьбе.

Наконец Григорий остановился.

— Не томите, пан Бронивецкий! — прошептал он, молитвенно сцепив руки перед собой и, как показалось Ежи, едва не падая на колени.

— А для чего же я, по-вашему, здесь? — успокоил его гость. — Вот посмотрите, — с этими словами он извлек пакет и торжественно вручил его Григорию. — Надеюсь, латынь не вызовет у вас затруднений?

Лицо Григория приобрело страдальческое выражение.

— Признаться, в латыни-то я и не силен. Разве что со словарем…

— Давайте, я переведу, — предложил пан Бронивецкий и полез во внутренний карман пиджака за очками. Мысленно он уже выстроил их будущий диалог. Почему-то Ежи нисколько не сомневался, что Григорий не откажет ему в его маленькой просьбе и, возможно, уже сегодня недостающая сумма будет у него.

Отдавая поляку документы, Григорий почувствовал на своих пальцах легкое покалывание. Ему даже показалось, что между ними проскочила искра, как при статическом разряде. «А поляк-то как наэлектризован, словно батарейка у него в заднице, — подумал Гриша, внимательнее присматриваясь к своему гостю. — Не оттого ли он нервничает, что понимает, чем могут обернуться мои притязания на принадлежность к княжескому роду, который едва ли пожелает признавать их? А поди, как всплывет усердие в этом деле братьев иезуитов? Вот где шуму-то будет…» Он непроизвольно улыбнулся, представив себе последствия такой новости. Перед его мысленным взором на мгновение мелькнули удивленные лица бывшей жены и тещи.

— Вид у вас взволнованный, пан Бронивецкий, — все же заметил Григорий, наклоняясь над поляком, который уже водрузил на нос очки и, наморщив лоб, беззвучно шевелил губами, вникая в суть написанного. — Человек, поддавшийся смятению, может стать легкой добычей темных сил. Так, кажется, говорят отцы-основатели?

— Не совсем так, но близко к истине, — гость старался выглядеть ироничным. — Уверяю вас, этого не может быть, так как я человек глубоко верующий. Темные силы мне не страшны, во всяком случае, пока благодать божья со мной.

— Просто мне показалось, что вы чересчур взволнованы. Еще когда только порог переступили, я сразу почувствовал.

«Пожалуй, вот удобный момент, чтобы заговорить о деньгах, — подумал пан Бронивецкий. — Ну, как тут не верить в провидение Господа?…»

— В некотором смысле вы, конечно, правы, — начал он после короткого раздумья. — Я действительно нахожусь сейчас в хлопотных обстоятельствах, но к темным силам они отношения не имеют. Это всего лишь небольшие затруднения с деньгами, не более. Знаете, как это бывает: рассчитываешь на одно, а выходит другое. Житейские перипетии, от которых никто не застрахован. Однако не могу не отдать должное вашей проницательности.

— Может быть, я в свою очередь могу вам чем-нибудь помочь? — спросил Григорий, рассчитывая на откровенность визитера, но тот только пожал плечами.

— Знаете, — заговорил он, немного погодя, — у меня есть одна просьба, но о ней позже. — Теперь же давайте я прочитаю вам то, что тут написано. Уверен, что это достаточно любопытно, если не сказать сенсационно! Впрочем, сейчас вы сами все узнаете.

Пан Бронивецкий снова склонился над документом и начал читать, сначала медленно, запинаясь на каждом слове, потом все быстрее и быстрее, Григорию даже пришлось попросить его немного сбавить темп.

Когда чтение было закончено, Ежи вытер лоб платком и, отложив бумаги, поднялся. Он чувствовал, что ему не хватает воздуха. В комнате было душно.

— Как же парит, — прошептал он, останавливаясь перед репро-дукцией портрета Доминика Радзивилла.

Григорий молчал. Мысли его были слишком далеко, чтобы так быстро вернуться к прерванному разговору. Он думал о том, что произошло в тот сырой ноябрьский вечер 1812 года, когда войска генерала Чичагова были уже под стенами замка.

— Это не прямые доказательства, — наконец, сказал он, разгля-дывая бумаги. — Тут требуется еще долгая кропотливая работа, изыскания в архивах, анализ… Однако уже вполне достаточно, чтобы больше не опираться на предположения, а следовать согласно заданному направлению. Как вы считаете?