След на воде

— Нет, — отрезал Димыч. — За иностранцев возьмемся, когда всех своих отработаем. А это будет не скоро, с такими вот витьками.

— Но ведь странно все это… — начала было Катя.

— Никакие странности в исполнении иностранных граждан меня не интересуют. В конце концов, они деньги заплатили за круиз, могут вести себя как заблагорассудится. Отдыхают люди.

Хорошенький отдых! Значит, можно убивать направо-налево, ни в чем себе не отказывать. Главное, путевку купить подороже. Вот как у Анны Браух, например, с каютой-люкс.

Я собиралась высказать все это Димычу, заодно рассказать, что думаю о его методах работы. Скандал бы разгорелся обязательно, Димыч мне таких вещей не спускает. Для него работа — неприкосновенная тема. Вот как бывают у разных народов священные животные, так у опера Захарова есть священная тема, на которую рассуждать посторонним личностям, вроде меня, не рекомендуется.

На счастье, на корме появился Вадим. И не один, а под ручку с Мартой. Очень милая, надо сказать, из них получилась парочка. Просто мама с сыном. Они даже внешне похожи немного.

Марта окончательно оправилась после того кошмарного случая. Так же, как и раньше, заливисто хохочет по любому поводу и всем подряд интересуется. И по-русски уже знает довольно много. Но все-таки недостаточно для непринужденной беседы. Поэтому в разговорах с ней требуется переводчик. Обычно в этой роли выступает одноклассница Димыча и Вадима, та, что работает учительницей немецкого.

А сегодня переводчиком оказалась Катя. У нее с немецким лучше, чем у меня. Я и английский помню в рамках школьной программы, чего уж с меня взять?

Марта, надо сказать, нам с Катей очень обрадовалась. Сразу начала извиняться, что ушла от нас на первую станцию.

— А почему вы ушли, Марта?

Она посмотрела на нас, как птичка, наклонив голову. Ответила не сразу.

— Мне стало там некомфортно, — сказала Марта, подбирая слова. — Не сердитесь, это не из-за вас. Вы очень хорошие девочки. Просто в какой-то момент я поняла, что нужно менять общество.

— Что это значит? Вас кто-то обидел?

— Нет-нет, никто не обижал, — Марта смотрела на нас, улыбаясь, но видно было, что откровенничать она не собирается.

— Марта, а вы слышали, какая неприятность случилась с фрау Браух? — я решила зайти с другой стороны.

— Что? — Марта замерла на секунду, и с лица у нее моментально сползла вежливая улыбка.

Она была встревожена, сомнений не было. Интересно, она волнуется за Анну, потому что успела к ней привязаться за пару дней? Или за этим волнением стоит что-то большее? Может, Марта о чем-то догадывается? Например, кто подменил ей стакан. Не потому ли возникла необходимость «сменить общество»?

— У фрау Браух страшная депрессия. Но нам кажется, что все гораздо серьезнее. Может быть, у нее какое-то психическое заболевание.

— Чушь! — решительно заявила Марта. — Кто вам это сказал?

— Ее секретарь.

— Он врет. Анна совсем не похожа на сумасшедшую. Уж поверьте, у меня большой опыт общения с такими людьми. Анна совершенно здорова. Только очень богата. В этом ее главная беда.

Мы переглянулись со значением. Хорошая беда — от такой беды мы бы не отказались. Как-то не получается думать, что богатство может доставлять неприятности.

Марта заметила наши переглядки и рассмеялась.

— Вы еще очень молоды. Вам трудно представить, что богатство может мешать. Кажется, что деньги делают жизнь легче. А это не так. Деньги добавляют проблем и… подозрений. Начинает казаться, что близкие любят не тебя, а твои деньги. Что наследники любезны с тобой только потому, что надеются получить после твоей смерти хороший куш. А если смерть не наступает очень долго, переживают и нервничают. Я бы не хотела, чтобы кто-то ждал моей смерти.

— А у Анны много наследников? — осторожно спросила Катя.

— Этого я не знаю. Мы не говорили на эту тему. Но мне она показалась очень одиноким человеком. Может, родственники у нее есть, но поговорить по душам ей точно не с кем. Вот и терпит рядом с собой этого ужасного Алекса.

— Чем он вам не понравился, Марта? Почему вы считаете его ужасным?

— Он показался мне неискренним. Очень любезный, услужливый, действительно незаменимый помощник. Как секретарь он выше всяких похвал. Но вот как человек…

Марта снова задумалась ненадолго, глядя на парящих над водой чаек. Потом тряхнула головой и заявила вдруг:

— Он очень злой человек. Очень неприятный. И, кажется, рассчитывает каким-то образом получить часть денег Анны. Я думаю, он хочет ее обмануть при покупке. Анна обмолвилась как-то, что собирается приобрести в этом круизе какую-то очень дорогую вещь. А организовывает эту покупку Алекс. Боюсь, что он собирается ее обмануть.

— Что за дорогая вещь? — подал голос Димыч.

Мне казалось, что он совсем не слушает нашу болтовню, а он, выходит, только вид равнодушный делал. А как разговор про дорогие покупки и обман зашел, так опер в нем победил туриста.