Сладких снов

— Да, я знаю. За убийцей Тони, — сказала я.

Кристал подняла взгляд на Баббу, но он не сводил глаз с меня.

— Разве пару вечеров назад ты не была на его байке? — спросил он.

— Да, — ответила я, и Бабба опустил глаза на Кристал, но я заметила, что он поднял брови.

— Блин, — буркнула Кристал.

— Что? — спросила я. Бабба снова посмотрел на меня, и они наклонились ко мне. Кажется, даже Джим-Билли придвинулся ближе.

— Парень, который убил Тоню, серийный, — тихо сказал Бабба, чтобы слышал только наш кружок.

— Серийный? — переспросила я в замешательстве.

— Серийный, красавица. Серийный убийца. Тоня только одна из семи жертв, — объяснил Бабба, и я ухватилась за поверхность барной стойки.

— Семь? — прошептала я.

— Семь, — сказал Бабба. — Семь за четыре года. Это бесит федералов, поскольку они не любят клички, но копы зовут его Майско-декабрьский убийца. Он убивает в мае, потом убивает в декабре.

— О Боже, — выдохнула я.

— И не только в Колорадо, — продолжил Бабба. — Но все убийства произошли в регионе Скалистых гор, а в Колорадо очаг. Одно убийство в Юте, одно в Вайоминге, два в Неваде, остальные в Колорадо.

— Тоня, — прошептала я, думая, по какой-то дурацкой причине, что это сделало ее смерть еще хуже, а она и так уже была страшной.

— У них ни хрена нет, — сообщил мне Бабба. — Тоня продержалась дольше всех. Он бросил ее еще живой, и ее нашли живой, это впервые. Она так и не пришла в сознание, так что они не смогли задать ей вопросы. Он бросил ее не там, где убивал, не оставил никаких улик. У них нет ни одного свидетеля, они без понятия, где он ее подцепил, ее машина стоит возле ее дома, ключи лежат на столешнице в кухне, никаких следов взлома, никаких отпечатков пальцев, в последний раз ее видели здесь. Они не нашли ее одежду или волосы. У них нет ничего.

Я продолжала смотреть на него и не смотреть на Кристал.

— Ты знаешь про ее волосы?

— Тейт приходил к нам перед отъездом, Лорен, — сказала Кристал не свойственным ей тоном. В нем слышалась мягкость, и я наконец-то перевела взгляд на нее. — Объяснил кое-что.

Мне он не объяснил ничего.

— Так что Тейту предстоит много работы, он выслеживает этого парня, складывает кусочки вместе. Четыре года, четыре штата и семь убийств — это куча работы, — закончил Бабба.

Это имело смысл.

И все-таки он ничего мне не объяснил.

Я сменила тему и спросила, глядя Баббе прямо в глаза:

— Ты знаешь Ниту?

Бабба подался назад, почти неуловимо, но я заметила.

— Лори, — тихо сказал Джим-Билли и накрыл рукой мою ладонь, лежащую на барной стойке.

— Не думай про Ниту, Лорен, — велела Кристал, и я посмотрела на нее.

— Почему ты так говоришь? — спросила я.

— Люди всякое болтают, не слушай, — ответила она.

— Это в прошлом, — сказал Бабба, — давно, не стоит об этом думать.

— Это не было в прошлом две недели назад, когда я плавала в бассейне Неда и Бетти и видела, как Тейт нес ее в номер, — возразила я.

Я смотрела, как Бабба медленно закрыл глаза. Потом я почувствовала, как у меня в горле встал ком.

— Лорен, — сказала Кристал, и теперь ее голос звучал так мягко, что я посмотрела на нее.

Она выглядела грустной, и подобный взгляд от железной Кристал говорил сам за себя.

— Точно, — прошептала я сдавленно из-за комка в горле и отошла.

* * *

Этой же ночью, после закрытия, мы с Джимом-Билли готовились отправляться пешком до гостиницы, и я пошла за сумочкой.

Я достала ее из шкафчика, развернулась к двери кабинета и увидела там Кристал.

— Спокойной ночи, — сказала я, подходя к ней, но мне пришлось остановиться, потому что она не отодвинулась с дороги.

Я посмотрела ей в глаза.

Потом она потрясла меня, подняв руку и убрав волосы у меня с плеча.

— Я же говорила не заглядываться на Тейта, — прошептала она.

— Это он положил на меня глаз, — прошептала я в ответ.

— Это одно и то же, солнышко.

Я отвела глаза и прикусила губу.

— В этом мире нет ничего особенного, мы, девушки, это знаем, — продолжила Кристал шепотом, и я посмотрела обратно на нее. — Ты была права, Лори, держись крепко за то, что нашла, не ищи чего-то особенного. Его не существует. Мы знаем это. Просто держись за то, что есть. Да?

— Да, — тихо сказала я.

— Спокойной ночи, дорогая, — ответила она и шагнула в сторону.

Я вышла за дверь.

* * *

Трем официанткам тяжело работать в байкерском баре, расположенном в городке в Колорадо, в разгаре весны, которая, как мне сказали, могла продлиться до середины лета. Но дни становились длиннее, почти все были ясные и одинаково теплые, а потом и жаркие, так что байкеров становилось все больше, и бар гудел, особенно в конце недели.

Карнэл был очень популярен у владельцев «Харлеев», и даже бизнес Неда и Бетти пошел в гору. Каждую ночь на стоянке было четыре или больше мотоциклов. По пятницам и субботам их становилось намного больше, а кроме того, добавлялись еще и внедорожники с минивэнами.

Однако бассейн оставался полностью в моем распоряжении, когда в нем не было детей. И я каждый день плавала в нем или загорала рядом, но только днем. Псих, убивший Тоню, снова ударит только в декабре, но я не собиралась рисковать.

* * *