Чарльз Фрек несколько дней размышлял насчёт артефактов. Гораздо дольше, чем он решал покончить с собой, и приблизительно столько же, сколько ему потребовалось на закупку достаточного количества красных капсул. Итак, он будет лежать на своей кровати лицом к потолку с экземпляром «Фонтанноголового» Эйна Рэнда (каковой докажет, что Чарльз Фрек был непонятым сверхчеловеком, отвергнутым народными массами, а следовательно, в определённом смысле ими же и убитым), а также незаконченным письмом к компании «Экссон», где выражался протест по поводу аннулирования его бензиновой кредитной карточки. Таким образом, Чарльз Фрек бросит обвинение системе и добьётся чего-то своей смертью — помимо того, чего добьётся сама эта смерть.
На самом деле в глубине души он полагался не столько на то, чего добьётся сама смерть, сколько на то, чего достигнут два артефакта. Впрочем, всё, так или иначе, суммировалось. И Чарльз Фрек начал готовиться — подобно животному, которое чует, что время пришло, и действует согласно заложенной в нём природой инстинктивной программе, когда неотвратимый конец уже близок.
В последний момент (когда конечное время уже готово было сомкнуться над его головой) Чарльз Фрек передумал насчёт одного из важнейших пунктов и решил выпить красные капсулы с приличным вином, а не с какой-нибудь бормотухой типа «Риппла» или «Фандерберда». Тогда он в последний раз съездил к «Торговцу Джо», который специализировался на хороших винах, и купил бутылку «Мондави Каберне Совиньона» 1971 года, которая обошлась ему в тридцать долларов — почти всё, что у него оставалось.
Снова оказавшись дома, Чарльз Фрек аккуратно вынул пробку из бутылки, дал вину подышать и выпил пару стаканов. Несколько минут он провёл, созерцая любимую страницу «Иллюстрированной книги о сексе», где изображалась девушка верхом на мужчине, затем положил рядом с кроватью полиэтиленовый пакет с красными капсулами и лёг на спину с книгой Эйна Рэнда и незаконченным письмом с протестом в адрес компании «Экссон» на груди. Чарльз Фрек усиленно попытался подумать о чём-то высоком и значительном, но не смог — всё высокое и значительное заслоняла девушка верхом на мужчине. Тогда он со стаканом «Совиньона» в руке в темпе заглотал все красные капсулы. А уж после этого, когда дело было сделано, Чарльз Фрек снова лёг на спину с книгой Эйна Рэнда и письмом на груди и стал ждать.
Вышло, однако, так, что его нагрели. В капсулах были вовсе не барбитураты, как то утверждалось. Там оказалась некая разновидность крутых психоделиков, какую он никогда раньше не пробовал, — вероятно, смесь, недавно появившаяся в продаже. Вместо тихого угасания Чарльз Фрек начал бурно глючить. Что ж, философски рассудил он, вечно у меня так. Мало того что всю жизнь динамили, так и подохнуть нормально не дадут. Учитывая, сколько красных капсул он проглотил, Чарльзу Фреку пришлось столкнуться с тем фактом, что ему предстоит отправиться в длинный глючный вояж.
Следующее, что понял Чарльз Фрек, — это что некое существо из просвета меж измерениями стоит у его кровати и с неодобрением на него взирает.
У существа по всему телу было великое множество глаз, носило оно ультрасовременные, недешёвые на вид шмотки, а ростом тянуло метра на два с половиной. С собой у него был также громадный свиток.
— Ты собираешься зачитать мне мои грехи, — предположил Чарльз Фрек.
Существо кивнуло и сняло со свитка печать.
Беспомощно лёжа на кровати, Чарльз Фрек продолжил:
— И на это должна уйти сотня тысяч часов.
Сосредоточив на нём великое множество своих глаз, существо из просвета меж измерениями сказало:
— Мы уже не находимся в земной вселенной. Столь приземлённые категории материального существования, как «пространство» и «время», более к тебе не применимы. Ты был переведён выше, в царство трансцендентного. Твои грехи будут зачитываться тебе беспрестанно, посменно, всю вечность напролет. И список никогда не кончится.
Чёрт бы побрал того торгаша, подумал Чарльз Фрек, и ему захотелось вернуть назад последние полчаса своей жизни.
Тысячу лет спустя он по-прежнему лежал на кровати с книгой Эйна Рэнда и письмом к компании «Экссон» на груди, слушая, как сменяющие друг друга существа из просвета меж измерениями зачитывают ему его грехи. Они уже добрались до первого класса, когда Чарльзу Фреку стукнуло шесть.
Десятью тысячами лет позже они добрались до шестого класса.
До того самого года, когда Чарльз Фрек открыл для себя мастурбацию.
Он закрыл глаза, но по-прежнему прекрасно видел многоглазое, двух-с-половиной-метровое существо с бесконечным свитком, читающее всё дальше и дальше.
— Тому нижеследует… — бубнило оно.
Ништяк, подумал Чарльз Фрек, хоть вино я достал хорошее.
Глава двенадцатая